Приклади вживання Будь-яку допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надавати євреям будь-яку допомогу.
They helped all Jews.Дякуємо за будь-яку допомогу!- Ліза.
Колектив коледжу буде вдячний за будь-яку допомогу!
Дякуємо за будь-яку допомогу!
Thank you for all the help!За цим номером можна отримати будь-яку допомогу.
Users can call on this number for any help.Дякуємо за будь-яку допомогу!- Ліза.
Thank you for all the help!- Jerome.Отримати будь-яку допомогу зателефонувавши лише за цим номером.
Get telephonic assistance by calling on this number.Катар заперечує будь-яку допомогу терористам.
Qatar denies any support for terrorism.Використовуйте будь-яку допомогу таких людей для того щоб змусити кинути пити людини.
Наш фонд вдячний за будь-яку допомогу нашим проектам!
Our Foundation is grateful for any help our projects!!!І якщо ви є нашим стратегічним партнером, то не треба блокувати будь-яку допомогу.
And if you are our strategic partner then you should not block any help.Ми дуже вдячні за будь-яку допомогу, яку Ви робите для Маші.
Thank you for all the help given to Mandy.Наші агенти в Інтернеті готові допомогти вам будь-яку допомогу, вам може знадобитися.
Our agents are online ready to assist you with whatever support you may require.Батько відмовився надати йому будь-яку допомогу, а єпархія була занадто бідною, щоб підтримати його.
His father refused to give him any aid for this plan and the diocese was too poor to support him.Зараз, їм потрібно визначити чи мав він будь-яку допомогу у плануванні та вибуху.
Whattheyneedto determinenowis whetherhehadany help intheplanningand execution ofthebombing.Я дійсно оцінюватиме будь-яку допомогу в 750 Watt PS- одному з останніх Broadwell NUCs Intel(5th Generation Core).
I would really appriciate any help on 750 Watt PS one of Intels latest Broadwell based NUCs(5th generation Core).Ґендера! Ви отримаєте будь-яку допомогу від нас усіх.
Gendera, you will get all the help you need from Я в грати в ігри, а не в технічній стороні комп'ютера,але я хотів би будь-яку допомогу, яку ви могли б дати мені.
I'm into playing games, not into the technical aspect of a computer,but I would love any help that you could give me.Тому Чемберлен доручив місцевимбританським представникам британських колоністів не надавати будь-яку допомогу рейдерам.
Chamberlain therefore instructed local British representatives tocall on British colonists not to offer any aid to the raiders.Обама підтвердив, що США забезпечать будь-яку допомогу, необхідну французькому уряду.
And Obama said the Americangovernment stands ready to provide France whatever assistance it needs.Ми вдячні за будь-яку допомогу, і нехай цей світ якомога швидше наповниться прекрасним почуттям люблячої доброти, співпереживанням та мудрістю.
We are most grateful for any support and may this world soon be immersed in the beautiful feeling of loving kindness, compassion and wisdom.І замість того, щоб говорити мені прийняти ту або будь-яку допомогу, ви перестали відповідати на телефон і вирішила говорити тільки в жовтій пресі".
And instead of speaking to me to accept this or any help, you stopped answering your phone and chose to only speak to tabloids.".Ми готові надати будь-яку допомогу ВСІМ фізичним і юридичним особам, які хочуть визначитися або вже визначилися зі своєю участю в недержавному пенсійному забезпеченні.
We are ready to provide any assistance ALL legal entities and individuals who want to decide or were already defined by its participation in the non-state pensions.Володимир Семіноженко наголосив:«З великою вдячністю ми приймаємо будь-яку допомогу, адже за великим рахунком Україна залишилася з проблемою Чорнобиля наодинці».
Vladimir Seminozhenko said:"We deeply appreciate any help, because in general Ukraine was left alone with the problem of Chernobyl.Студенти та викладачі Erasmus отримують будь-яку допомогу від співробітників Міжнародного офісу, який відкривається з понеділка по п'ятницю(8. 00- 17.00).
Erasmus students will receive any help from staff of the International Relations Office which is opened from Monday till Friday(9.00- 16.00).Я лише вітаю, щоб громада була активною та ціную будь-яку допомогу з її боку,- написав на своїй сторінці у Фейсбук мер міста Анатолій Бондаренко.
I very much welcome the community to be active and appreciate any help from its side,- wrote Anatoly Bondarenko, Mayor of the city, on his Facebook page.Студенти та викладачі Erasmus отримують будь-яку допомогу від співробітників Міжнародного офісу, який відкривається з понеділка по п'ятницю(8. 00- 17.00).
Erasmus students and teachers will receive any help from staff of the International Office which is opened from Monday till Friday(8.00- 17.00).Коваль також сказав, що Україна дуже цінує будь-яку допомогу Литви: і матеріальну, і допомогу досвідом, і боєприпасами, і навчанням.
Koval said in the news conference that Ukraine highly appreciates any aid from Lithuania, including material assistance, experience-sharing, ammunition and training.
