Що таке БУДІВЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• construction business

Приклади вживання Будівельного бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектура чорно-білого мосту будівельного бізнесу.
Architecture black and white bridge buildings business.

Рентабельність у будівельного бізнесу дуже висока.
The profitability of the construction business is very high.

Встановлено стримуючі фактори розвитку будівельного бізнесу.
Deterrents of development of construction business are defined.

Серед наших клієнтів лідери агробізнесу, будівельного бізнесу, компанії, що спеціалізуються на міжнародній торгівлі та ІТ-компанії.
Among our clients are leaders in agribusiness, construction business, companies specializing in international trade and IT companies.

Незалежний інженер-консультант FIDIC- ключова фігура будівельного бізнесу.
Independent consultant engineer FIDIC is a key figure in the construction business.

Чи наскільки актуальні ризики у розвитку будівельного бізнесу в Україні і що про це говорить досвід окремих іноземних інвесторів?
How relevant are current risks in the development of construction business in Ukraine and what is the experience of individual foreign investors?

Наша компанія є однією з кращих на ринку будівельного бізнесу.
Our company is considered to be one of the best on the market of construction business.

Але ніша будівельного бізнесу досить широка і в неї входить багато інших під ніш, однією з них є ремонт квартир.
But the niche of the construction business is quite wide and it includes many others under the niches, one of which is apartment renovation.

Компанія«НоваБудова» є одним з яскравих представників будівельного бізнесу в Україні.
NovaBudova” Company is a prominent representative of construction business in Ukraine.

В рамках реформи децентралізації ми очікуємо участі будівельного бізнесу у реалізації чотирьох масштабних проектів щодо будівництва у громадах: ЦНАПів;
As part of the decentralisation reform, we expect the construction business to participate in four large-scale construction projects in the hromadas: ASCs;

Управління будівельними операціями та продуктивність; розвиток будівельного бізнесу;
Construction operations management and productivity; construction business development;

Досвід антикризових рішень», який проводився для представників будівельного бізнесу 12 грудня в м. Києві.
Crisis solutions experience", which was held for representatives of the construction business on December, 12 in Kyiv.

Будівельна компанія«Шатро»- більше 10 років репутації надійного партнера в сфері будівельного бізнесу.
Construction company"Shatro»- more than 10 years of reliable reputation a partner in the construction business.

Саме тому кожна будівельна компанія, яка працює в даному сегменті будівельного бізнесу, вкладає в дане поняття свій зміст.
That's why every building company that operates in this segment of the construction business, invested in this notion of their content.

Будівельна компанія«Шатро»- більше 10 років репутації надійного партнера в сфері будівельного бізнесу.
Construction company«Shatro» has more than 12 years of reputation as a reliable partner in the construction business.

Проте, положення в деяких галузях будівельного бізнесу залишається достатньо стабільним, а окремі компанії навіть продовжують нарощувати свої потужності.
Nevertheless, the situation in some sectors of the construction business remains fairly stable, and some companies even continue to increase their power.

Будівельна компанія«Шатро» має більше 9 років репутації надійного партнера у сфері будівельного бізнесу.
Construction company«Shatro» has more than 12 years of reputation as a reliable partner in the construction business.

У сфері будівельного бізнесу є кілька напрямків, які доступні і при невеликій сумі стартових інвестицій, тобто такі, які можна віднести до малого бізнесу..
In the field of construction business there are several areas that are available with a small amount of initial investment, that is, those that can be attributed to small business..

Сьогодні в Росії діє більше 100 великих турецьких будівельних компаній, на які припадає близько третини будівельного бізнесу в РФ.
At present, in Russia there are more than 100 large Turkish construction companies, which account for about a third of the construction business in Russia.

Закон є важливим для будівельної галузі, адже він спрощує умови ведення будівельного бізнесу, прибирає зайві перешкоди розвитку бізнесу та усуває корупційні ризики.
The law is important for the construction industry, because it simplifies the conditions of the construction business, removes unnecessary barriers for business development and eliminates corruption risks.

Говорячи про сферу будівельного бізнесу, президент відзначив, що питаннями оформлення дозвільних документів"тут буде займатися спеціальна сервісна компанія", яка візьме на себе оформлення всіх необхідних процедур.
Speaking about the construction business, the President noted that the issue of registration permits"here will deal with the special service company, which will undertake registration of all necessary procedures.

Наша експертиза в галузі нерухомості заснована на багаторічному досвіді успішного вирішення всіх видів конфліктних ситуацій і подолання юридичних перешкод у веденні будівельного бізнесу.
Our expertise in the real estate industry is based on longstanding successful experience of solving all kinds of conflict situations and overcoming legal obstacles in the conduct of the construction business.

Почніть дослідження потенційної прибутковості будівельного бізнесу в вашому регіоні, звернувшись до галузевих публікацій за інформацією про тенденції ринку, характерних для будівельної галузі в вашому регіоні.
Start investigating the potential profitability of a construction business in your area by consulting industry publications for information about market trends specific to the construction industry in your area.

InterBuildExpo 2017- важлива професійна подія в області будівництва і архітектури, влаштування житла, проектування і ремонту, а також головна площадка для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo 2015 is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing, design and repair, as well as the main platform for discussing the most pressing issues of construction business in Ukraine.

Якщо є необхідність у швидкому старті будівельного бізнесу, або для його ведення потрібна нова юридична особа, не пов'язана з основною компанією, покупка будівельної компанії є обґрунтованим виходом з цієї ситуації.
If there is a need for a quick start to the construction business, or to conduct it a new legal entity that is not associated with the main company is required, the purchase of a construction company is a reasonable measure.

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo 2015 is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing, design and repair, as well as the main platform for discussing the most pressing issues of construction business in Ukraine.

Необхідно наголосити, що при виробленні будь-яких законодавчих пропозицій у цій сфері надзвичайно важливо не ускладнювати ведення будівельного бізнесу, оскільки будь-які заборони у цій сфері можуть мати зворотній негативний ефект для економіки країни в цілому.
It should be mentioned that while drafting any legislative proposals in this sphere, it is extremely important to avoid complication of the construction business, since any prohibitions in this area can have an adverse effect on the economy of the country.

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing, design and repair as well as the main place for discussing the most topical issues related to conducting the construction business in Ukraine.

Існує думка, що управління нерухомістю- абсолютно самостійний вид бізнесу, який має радикальні відмінності як від стандартного будівельного бізнесу, яким зайнята більшість ростовських фірм, так і від звичайного технічного обслуговування об'єкту нерухомості.
There is a perception that real estate management- completely independent kind of business that has a radical difference as the standard of the construction business, which employs the majority of Rostov firms, and from regular maintenance of the property.

Наприклад, обробна промисловість вимагає обширних прикриття для співробітників, оскільки вони схильні до нещасних випадків і будівельного бізнесу повинні вкладати більше коштів на громадські відповідальності, будівельно-монтажних робіт може призвести до відповідальності претензій від третіх осіб.
For instance, a manufacturing industry requires extensive cover for employees as they are prone to accidents and a construction business should invest more on public liability as construction activities may lead to liability claims from third parties.