Що таке БУДІВНИЦТВА ПАЛАЦУ Англійською - Англійська переклад

• palace building
• the construction of the palace

Приклади вживання Будівництва палацу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія будівництва палацу.
The Palace Building Commission.

Будівництва Палацу Ліги.
The Palace of the League.

Комісія питань будівництва палацу.
The Palace Building Commission.

До будівництва палацу залучалися майстри з Ірану, Туреччини, Русі, Італії.
By the construction of the palace brought craftsmen from Iran, Turkey, Russia, Italy.

Всі сталеві конструкції, підготовлені для будівництва палацу, пустили на потреби оборони Москви.
Steel structures prepared for the construction of the building-tower, went to the needs of the defense of Moscow.

Багато хто з сучасників Анрі Крістофа відзначав його жорстокість, адже під час будівництва палацу загинуло багато робітників.
Many of Henri Christophe's contemporaries noted his ruthlessness, and it is unknown how many laborers died during the palace's construction.

Після будівництва палацу він став домівкою для сім'ї Черчіллів(згодом Спенсер-Черчиллів), які мешкала в ньому протягом наступних 300 років.
Following the palace's completion, it became the home of the Churchill, later Spencer-Churchill, family for the next 300 years.

Цей будинок був зруйнований в 1977 році, щоб звільнити місце для будівництва Палацу Європи, нинішньої штаб-квартири Ради Європи.
This house was demolished in 1977 to make way for the construction of the Palace of Europe, the current headquarters of the Council of Europe.

Доречи камінь з замку був використаний для будівництва палацу Лева Сапєги, воєводи віленський, гетьман великий литовський та канцлер великий литовський.
By the way, the stone from the palace was used to build the palace of Lev Sapeha, a great hetman and a great chancellor of Lithuania.

Комісія з питань будівництва палацу не вдовольнилася цим варіантом та попрохала двох молодих архітекторів, Ніколая Ейґтведа та Лауріца де Тура, вигадати альтернативу.
The Palace Building Commission was not completely satisfied with the proposal and asked two young architects working for the royal building authority, Nicolai Eigtved and Lauritz de Thurah, to come up with an alternative suggestion.

Ідея будівництва Палацу у вигляді Піраміди, який став би місцем проведення з'їзду лідерів світових і традиційних релігій і уособлював би прагнення молодої незалежної держави до миру і злагоди, належить главі держави Н. Назарбаєву.
The idea of building in the young capital of the republic a palace in the form of the Pyramid, which would become the venue for the Congress of Leaders of World and Traditional Religions and would personify the desire of the young independent state for peace and harmony, belongs to the Head of State N. Nazarbayev.

Неомануелінський стиль бере початок від будівництва палацу Пена в Сінтрі Фердинанда II між 1839 і 1849 рр.[1] Іншим проектом цього стилю була реставрація монастиря єронімітів у Лісабоні протягом 1860-х років, під час якої при монастирі було зведено нову вежу та деякі прибудови(де зараз розміщуються Морський музей та Національний археологічний музей).
Neo-Manueline started with the construction of the Pena Palace in Sintra by Ferdinand II between 1839 and 1849.[2] Another pioneering project was the restoration of the Jerónimos Monastery in Lisbon during the 1860s, in which the Manueline monastery gained a new tower and annexes built in Neo-Manueline style(which now house the Maritime Museum and the National Archaeology Museum).

Будівництво палацу, розпочате в 1696 році, було завершено в 1713.
Construction of the palace, begun in 1696, was completed in 1713.

При будівництві палацу були використані фрагменти античних будівель.
During the construction of the palace were used fragments of ancient buildings.

Будівництво палацу розпочалося близько 295 року.
The construction of the palace began around 295 AD.

Будівництво палацу велося в період з 1744 року по 1752 рік.
Construction of the palace was conducted in the period from 1744 for 1752.

Минув той час, коли будівництво палаців або замків забирало десятиліття.
It was a time when the construction of palaces or castles took away decades.

Будівництво палаців на західній стороні площі почалася в 1750 році.
Building of the palaces on the western side of the square started in 1750.

Після смерті Олександра III його спадкоємець Микола II довершив будівництво палацу в пам'ять про батька, але не жив в ньому.
After the death of Alexander III, his successor, Nicholas II completed the construction of the palace in memory of his father, but never lived in it.

Будівництво палацу почалося в 1782 році, під час правління короля Рами I, коли він перемістив столицю країни в Бангкок.
Construction of the palace began in 1782, during the reign of King Rama I, when he moved the capital from….

У стародавні часи мармур використовували як для монолітних колон, що підтримують статуї і фасади будівель, так і для будівництва палаців і храмів.
In ancient times, marble was used for both monolithic columns supporting the statues and facades of buildings, as well as for the construction of palaces and temples.

Одного разу дорікнув царя Івана Грозного, що він під час Богослужіння був зайнятий думками про будівництво палацу на Воробйових горах.
And once he reproached Tsar Ivan the Terrible, because during the divine services he was preoccupied with thoughts of building a palace on the Vorobiev hills.

На будівництві палаців, де працювало водночас до 200 тис. робітників, використовувалися такі винаходи, як лебідка.
On the construction palaces, which worked simultaneously to 200 thousand workers are used invention, as the winch.

У містах у великих масштабах ведеться будівництво палаців, громадських будівель і приватних будинків;
There is an ongoing major construction of palaces, public buildings, and private homes in cities throughout Saudi Arabia;

Починаючи від 1984 року площу було перейменовано на Жовтневу, і на ній розпочалося будівництво Палацу Республіки, що тривало 17 років, в результаті чого статус центрального міського майдану повернувся до площі Леніна.
In 1984, the area was renamed to October Square and construction of the Palace began on it, which dragged on for 17 years, resulting in the central square of the status being returned to the Lenin Square.

Будівництво палацу було примхою Софії-Шарлотти, дружини прусського короля Фрідріха I, і спочатку замок називався Літценбург і був літньою резиденцією королівської родини.
The construction of the palace was a whim of Sophia Charlotte, the wife of the Prussian King Frederick I, and at first the castle was called Lietzburg and was the summer residence of the royal family.

Поштовхом для більш бурхливого розвитку хокею стало будівництво Палацу спорту«Казахстан», який був відкритий 6 березня 2001 року Президентом Республіки Казахстан Нурсултаном Назарбаєвим.
A powerful impetus for the more rapid development of hockey in Astana was the construction of the Palace of Sports"Kazakhstan", which was opened on March 6, 2001 by the President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev.

Але в 1632 Карло III Борромео почав будівництво палацу, присвяченого його дружині, Ізабеллі д'Адда(Isabella D'Adda), від імені якої острів отримав свою назву.
In 1632 Carlo III of the influential House of Borromeo began the construction of a palazzo dedicated to his wife, Isabella D'Adda, from whom the island takes its name.

Дещо пізніше, з початком масштабного будівництва палаців у Петербурзі.
A little later, with the beginning of large-scale construction of palaces in St. Petersburg.

При будівництві палацу були використані фрагменти античних будівель.
During the construction fragments of antique buildings were often used.