Що таке БУКЕТІ Англійською - Англійська переклад

• bouquet

Приклади вживання Букеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти довгий час стоять у букеті.
Flowers last a long time in bouquets.

Висота тюльпана: 24 см В букеті 7 тюльпанів.
Tulip height: 24 cm In a bouquet of 7 tulips.

Квіти в букеті символізують невимушеність, легкість і ніжність.
Flowers in a bouquet symbolize: an ease, lightness and tenderness.

Кліщ може ховатися навіть в букеті квітів!
The mite can hide even in a bouquet of flowers!

Для флористів ж, ця квітка цікавий як яскравий елемент в букеті.
For florists, this flower is interesting as a bright element in a bouquet.

Бутони червоного та білого кольорів в одному букеті- прерогатива чоловіків.
Buds of red and white colors in a bouquet- the prerogative of men.

Головний весільній тренд 2014 року- поєднання різноманітних компонентів у букеті.
The main wedding trend of 2014 is a combination of various components in a bouquet.

У букеті можуть бути сусідами різні квіти, а ось жити в одній вазі згодні далеко не всі.
In a bouquet, different flowers can coexist, but not all of them agree to live in the same vase.

Також ми гарантуємо максимальну свіжість квітів у букеті(композиції).
Also we guarantee the maximum freshness of the flowers in the bouquet(composition).

Кольори в букеті- контрастні, і за бажанням можна змінювати на ті, які потрібні вам. Якщ….
The colors in the bouquet, contrast, and can change those that you need. If you don't know what….

Fun двоюрідний брат FreeCell пасьянсів Top карти кожної клумби і все карти У букеті доступні для гри.
Fun cousin of FreeCell solitaire The top cards of each flower-bed and all of the cards in the bouquet are available for play.

У букеті 11 оригінальних квіток, а ростом він буде майже дорівнює росту одержувача!
There are 11 extraordinary flowers in the bouquet and the height of it is almost the same as a recipient's!

В цьому випадку часткові заміни(деякі квіти в букеті або композиції, подарунки, або їх складові, тощо)- неминучі.
That partial substitutions are inevitable: some flowers in a bouquet or arrangement, gifts, or their components, etc.

Змішаному букеті жовтий і рожевий троянд, жовтий лілії і листя, перев'язані жовті стрічки. Ваза, не включені.
Mixed bouquet of yellow and pink Roses, yellow Lilies and foliage, tied with a yellow ribbon. Vase not included.

Наповнення відтінків, а також кількість квітів у букеті можуть показати значимість події і ваше ставлення до нього.
Filling shades, as well as the number of colors in a bouquet can show the importance of the event and your attitude.

У виноградному букеті цього древнього напою шукали істину, знаходили мудрість і силу, здобували велич.
In grape bouquet of this ancient beverage the truth was looked for, the wisdom and power were found, the magnificence was gained.

Варто відзначити, що гербера дуже доброзичливий квітка і легко може ужитися в одному букеті з іншими квітами і рослинами.
It is worth noting that the gerbera is a very friendly flower and can easily get along in one bouquet with other flowers and plants.

Можна об'єднувати в букеті не тільки квіти з повітряними і легкими пелюстками в бутонах, а й суворі, вибагливі кали.
You can combine in a bouquet not only flowers with airy and light petals in buds, but also strict, demanding callas.

Однак можна піти на зустріч і зменшити кількість троянд у букеті, все залежить від запланованого Вами бюджету.
However, you can go to a meeting and reduce the number of roses in the bouquet, it all depends on the budget You planned.

Співпрацюючи з нами, ви можете впевнені в професійному виконанні Вашого замовлення і в абсолютній свіжості квітів в букеті.
Cooperating with us, you can be confident in the professional execution of your order and in the absolute freshness of the flowers in the bouquet.

Багато флористи компонують ці дві квітки в одному букеті, особливо якщо дарують його на будь-якої сімейне свято, весільний ювілей і т. д.
Many florists arrange these two flowers in one bouquet, especially if they give it to a family holiday, a wedding anniversary, etc.

Весільні фотографії виглядають ососбливо яскраво, якщо подружки нареченої обирають мініатюрні монобукети з троянд, які домінують у букеті нареченої.
Wedding photos look especially bright with the bridesmaids choosing tiny monobouquets of roses, which dominate in the bride's bouquet.

Тому доречно підносити антуріум в букеті або в композиції з його участю як чоловікові, так і жінці.
Therefore, it is appropriate to present an anthurium in a bouquet or in a composition with his participation to both a man and a woman.

Для того щоб композиція з двадцяти п'яти троянд достукатися до серця дорогої людини, квіти в букеті повинні бути зібрані професійним флористом.
To ensure that the composition of the twenty-five roses was getting through to the heart of a loved one, flowers in a bouquet should be collected by a professional florist.

При цьому варто визнати, що в букеті, призначеному для чоловіка, також досить гармонійно виглядатимуть і такі квіти як гладіолуси, троянди або іриси.
It should be recognized that in a bouquet designed for men, flowers such as gladioli, roses or irises will also look quite harmonious.

Крихітки хризантеми з тонкими пелюстками, присутні в букеті, вражають органічністю діаметра, пишністю бутонів, високою щільністю пелюсток.
Baby chrysanthemums with thin petals that are present in the bouquet, affect the harmony of the diameter, fluffiness of the buds, a high density of petals.

Флористи навчилися віртуозно використовувати основні переваги кущовий троянди, до яких відносять стійкість в букеті, витонченість, різноманітність відтінків і сполучуваність з іншими квітами.
Florists have learned to masterly use the main advantages of a spray rose, which include resistance in a bouquet, elegance, a variety of shades and compatibility with other flowers.

Для того, щоб дізнатися більше подробиць про букеті і про його замовленні можна зателефонувати за номером менеджера, вказаного в верхній частині сайту.
In order to know more details about the bouquet and its ordering, you can call the number of a Manager listed at the top of the website.

Завдяки символічності білого кольору, який переважає в букеті, створюється напуття до щирості і чистоті відносин в новообразовавшемся шлюбі.
Thanks to the symbolism of the white color which prevails in the bouquet, it farewell to the sincerity and purity of relationships in the newly formed marriage.

Після зрізання троянди будуть стояти в букеті більше одного тижня, при правильному догляді квіти будуть радувати своєю красою і свіжістю до двох тижнів.
After cutting, the roses will be in the bouquet for more than one week, with proper care the flowers will please their beauty and freshness for up to two weeks.