Що таке БУКЛЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• booklet

Приклади вживання Буклетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто плутати брошуру з буклетом.
Not to be confused with the booklet brochure.

Алті: Так що це вже є ілюстрована книга- я називаю це буклетом, оскільки містить не так багато сторінок.
Alti: So this is now an illustrated book- I call it a booklet because it's not that many pages.

DVD також буде супроводжуватися 16-сторінковим буклетом.
This DVD also includes a 16-page instructional booklet.

Карта туриста йде в комплекті з буклетом-путівником по Одесі з позначеними місцями партнерів ODESSACARD.
The card of the tourist goes complete with the booklet guide across Odessa with the designated places of partners of ODESSACARD.

Альбом вийде у вигляді діджіпака з 20-сторінковим буклетом.
The set will come in an illustrated digipak with a 20-page booklet.

Компакт-диск із буклетом 1982 року(текст Герхарда Кубіка, також англійською мовою, включаючи тексти пісень Kiswahili) є у Музеї für Völkerkunde, Берлін.
A 1982 CD with booklet(text by Gerhard Kubik, also in English, including the Kiswahili song texts), is available from the Museum für Völkerkunde, Berlin.

Можна провести певну аналогію між промо-сайтом і буклетом або афішею.
You can make a draw an analogy between the promo-site and the booklet or poster.

Такий сайт називают«каталог», так як він схожий з буклетом компанії, який детально знайомить з зовнішнім видом продукції, технічними характеристиками та інше.
Often a site like this is called"Catalog", by analogy with a booklet of the company, which introduces in detail the appearance of products, technical characteristics etc.

Можна провести певну аналогію між промо-сайтом і буклетом або афішею.
You can spend a certain analogy between the promotional site and leaflet or poster.

Часто такий сайт називають«каталогом», по аналогії, з буклетом компанії, який детальніше знайомить з зовнішнім виглядом продукції, технічними характеристиками та іншим.
Often a site like this is called"Catalog", by analogy with a booklet of the company, which introduces in detail the appearance of products, technical characteristics etc.

Музичні ентузіасти полюблять вбудований редактор звуку і можливість створити готовий Audio CD з буклетом і обкладинкою за мить.
Music enthusiasts will love the built-in sound editor and the ability to create a finished Audio CD with a booklet and a cover for a moment.

Таким чином, коли Ви замовляєте у нас свої візитки, вони будуть виглядати в єдиному стилі із вашим сайтом, буклетом, логотипом чи Вашою краваткою(якщо, звичайно, Ваша компанія має спецформу).
So, when you oder your business cards, they will look in the same style with your site, brochure, logo or your tie( of course if your company has the uniform).

Музика та Голокост- Ганс Краса Комплексна дискографія композиторів Терезіна Клода Торреса Брандібар і Танек Краси із зразками та 28-сторінковим буклетом про Терезін: Музика 1941-44 Scherzo з тв.
Music and the Holocaust- Hans Krasa Comprehensive discography of Terezin Composers by Claude Torres Krása's Brundibár and Tanec with samples and a 28-page downloadable booklet onTerezín: The Music 1941-44 Scherzo on YouTube from the op.

Згідно з буклетом, лами описують сім"психічних вихорів", які постійно обертаються у тілі: два з них знаходяться в мозку, один біля основи горла, один праворуч від тіла біля печінки, по одному в області репродуктивної анатомії й по одному у кожному коліні.
According to the booklet, the lamas describe seven spinning,"psychic vortexes" within the body: two of these are in the brain, one at the base of the throat, one on the right side of the body in the vicinity of the liver, one in the reproductive anatomy, and one in each knee.

Додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка(DIPLOMA SUPPLEMENT)(далі- додаток) виготовляється з двох аркушів паперу формату 297 х 420 мм(±1 мм), з'єднаних між собою посередині двома скобами та складених навпіл по лінії з'єднання, є буклетом з 8 сторінок формату 210 х 297 мм(± 1 мм).
Annex to the diploma of the European standard(DIPLOMA SUPPLEMENT) is made of two sheets of paper format 297 x 420 mm(± 1 mm), connected by two straps in the middle and folded in half along the line connection is a booklet of 8 pages format 210 x 297 mm(± 1 mm).

Дизайн буклетів. приклади. Рекламне агентство ИНСАЙТ.
Booklet design. examples. Advertising agency INSIGHT.

Дизайн буклетів. приклади.
Booklet design. examples.

Виготовлення буклетів починається з надання необхідного матеріалу- логотипу, фотографій і текстової інформації.
Booklet begins with providing the necessary materials- logo, photographs and text information.

Верстка буклетів, правила і етапи їх створення.
Layout booklet, rules and stages of their creation.

По закінченні пленерів завжди організовуються виставки творчих робіт, друкуються буклети.
After each plein-air exhibition of works of art was organized, booklet were published.

Тепер я чекаю копії друкованого посвідчення та буклету.
Now I'm waiting for the copy of the printed ID and Booklet.

Буклети та інформація щодо транспортних засобів, а також файли про наші транспортні засоби для завантаження.
Brochures and vehicle information and also files on our vehicles for download.

Наприклад, буклети«Чи колись припиняться страждання?
For example, the tracts Will Suffering Ever End?

Цифровий друк Львів ціни- друк буклетів, афіш, каталогів Формат-Захід.
Digital print in Lviv- best prices for booklets, posters, catalogs.

Переклад рекламних проспектів, буклетів, візиток, інформаційних брошур.
Translation of advertising prospects, leaflets, and informative booklets.

Роздача листівок і буклетів на вулицях і біля зупинок громадського транспорту.
Distribution of leaflets and brochures on the streets and near public transport.

Зйомка для буклету«Мікко етикетка».
Shooting for ctalogue of«Mikko label» factory.

Створення і макетування буклетів, проспектів, рекламних статей.
To creation and prototyping of the booklets, prospectuses, advertising clauses.

Три різних фільтри Створити буклет для файлів& PostScript;
Three different Make Pamphlet Filters for& PostScript; Files.