Приклади вживання Буковеля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кубка Буковеля.
Буковеля 3 напів люкси.
Від центру Буковеля та 1075 м. над рівнем моря.
From the center of Bukovel and 1075 m above sea level.Буковеля 3 напівлюкси люкса.
Bukovel 3 Junior Suite.Чудова природа та чисте гірське повітря. До Буковеля 15 км.
Wonderful nature and clean mountain air. By Bukovelya 15 km.Буковеля с Поляниця Сезон.
Bukovel Polianytsa village Season.Вілла“Milli& Jon” розташована в 800 метрах від центру Буковеля.
Villa“Milli& Jon” located in 800 meters from the center of Bukovel.Шале розташоване 3 км. від центру Буковеля та 1075 м. над рівнем моря.
The chalet is located 3 km from the center of Bukovel and 1075 m above sea level.У самому серці Буковеля, всього в 200 м від підйомника №1 розташувався сучасний готель"Долина Гор".
In the heart Bukovelya, just 200 meters from the ski lift№1 located modern hotel"Dolyna Gir"….Тепер ще й журналіст: скандальний власник Буковеля не може визначитися з професією.
Now the journalist: the scandalous owner of Bukovel could not decide on a profession.Купуючи квартиру у RYBALSKY,ви отримуєте гроші на поїздку до найпопулярнішого курорту Україну- Буковеля.
When purchasing the apartment in the RYBALSKY, you will get money for atrip to the most popular resort in Ukraine- Bukovel.Треба додати, що на території Буковеля є багато готелів, які пропонують проживання на будь-який смак.
I should be added that on the territory of Bukovel there are many hotels that offer rooms depending on your requirements and requests.Завдяки точному знанню гірської місцевості ітонкощам доріг водій до Буковеля доставить Вас максимально швидко.
Thanks to the exact knowledge of mountainous terrain and roads refinements,the driver will transfer you over quickly to Bukovel.І після час, проведеного на гірськолижних маршрутах Буковеля, Вам не прийдется переживати про своє або орендоване спорядженні.
And after a time on the ski trails Bukovelya, you will not have to worry about his or orendovannom equipment.Вілла“Milli& Jon” пропонує 29 номерів, щоб розмістити в них групи туристів, приватних мандрівників і ділових людей,приїжджають в Буковеля.
Villa“Milli& Jon” offers 29 Room, to place them in a group of tourists, private travelers and business people,coming to Bukovel.Дістатися до Драгобрату можна за 20-25 хвилин тільки з Ясіні і тільки на джипах абоУАЗика, до Буковеля по новій трасі- всього 13 км.
To get to Dragobrat it is possible for 20-25 minutes only from Yasinya and only on jeeps orUAZs, to Bukovel on a new route- only 13 km.Вілла“Milli& Jon” пропонує 29 номерів, щоб розмістити в них групи туристів, приватнихмандрівників і ділових людей, які приїжджають до Буковеля.
Villa"Milli& Jon" offers 29 rooms to place in them a group of tourists,private travelers and business people who come to Bukovel.В 1 км від Буковеля розташувався затишний котедж"Шляхетний", в якому гості зможуть комфортно розміститися під час свого перебування на відпочинку.
At 1 km from Bukovel there is a cozy cottage"Shlahetniy", in which the guests can comfortably stay during their stay on vacation.Вілла“Milli& Jon” пропонує 29 номерів, щоб розмістити в них групи туристів, приватних мандрівників і ділових людей,які приїжджають до Буковеля.
Villa"Milli& Jon offers 29 rooms, to place them in groups of tourists, private travellers and business people,who come to Bukovel.Після інтенсивного дня на лижах на спусках Буковеля доречно розслабити м'язи поплававши в теплому басейні із видом на гори.
After an intense day Бронювати готелі Буковеля радимо заздалегідь, особливо в зимовий сезон, оскільки саме в цей період тут збираються фанати активного лижного катання.
Book hotels Bukovelya advise in advance, especially in the winter season, because during this period of active fans here are going skiing.Напевно, влітку зелені галявини та ліси навколо Буковеля радують туристів, але воістину магічну обстановку можна помітити виключно в зимовий час.
For sure, in the summer the green glades and forests around Bukovel delight tourists, but the truly magical ambience can be spotted solely during the wintertime.Готелі Буковеля подарують незабутній відпочинок в Карпатах і тому, хто хоч раз побував тут, обов'язково захочеться повернутися знову.
Hotels Bukovelya will give an unforgettable vacation in the Carpathian Mountains and the one who has ever been here, be sure to want to come back again.Гостей чекають танцювальні зони по всій території курорту, невпинна музика,безсонні ночі веселощів і маса популярних розваг на гірських схилах Буковеля.
Guests are invited to dance areas throughout the resort area, nonstop music,sleepless nights of fun and a lot of popular entertainment on the Bukovel mountain slopes.Сучасний готель"Перлина Буковеля" розташувався в 500 м від підйомників №2 і готовий комфортно розмістити своїх гостей під час свого гірськолижного відпочинку.
The modern hotel"Perlyna Bukovelu" is located 500 m from the ski lifts№ 2 and is ready to comfortably accommodate its guests during their skiing holidays.Основна перевага готель вілли«Nikoletta»- близькість до центру Буковеля і кращим спусках та підйомників, що дозволяє відвідати всі наявні спуски і всі Буковель.
The main advantage of the hotel villas«Nikoletta»- proximity to downtown and Bukovelya best slopes and lifts, allowing you to visit all the descents and all Bukovel.В оточенні хвойного лісу Буковеля розташувався розкішний котедж"Вайт Хаус", де гостинна атмосфера гармонійно поєднується з вишуканим інтер'єром.
In the surroundings of Bukovel coniferous forest there is a luxurious cottage"White House", where the hospitable atmosphere harmoniously combines with the exquisite interior.Захоплення та захват у кожного туриста викликає чарівна природастрімких карпатських гір, а готелі Буковеля залишають приємні спогади про час, проведений на карпатській землі.
The fascination and fascination of each tourist is evoked by thecharming nature of the steep Carpathian mountains, and Bukovel hotels leave pleasant memories of time spent on the Carpathian land.
