Приклади вживання Бульвар шевченка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бульвар Шевченка.
Shevchenko Blvd.Черкаси бульвар Шевченка.
Cherkasy Shevchenko boulevard.Бульвар Шевченка.
Shevchenko boulevard.АДРЕСА: бульвар Шевченка.
ADDRESS: Shevchenka boulevard.Бульвар Шевченка 7/29.
Shevchenka Blvd.Киев, бульвар Шевченка, 12.
Kyiv, Shevchenko boulevard, 12.Бульвар Шевченка.
Kyiv, Shevchenko Boulevard.Басейна та бульвар Шевченка.
Pools and boulevard Shevchenko.М бульвар Шевченка.
Shevchenko Blvd Total.М Кролевець бульвар Шевченка 33.
Krolevets 33 Shevchenko Boulevard.DNP Бульвар Шевченка.
DNP Boulevard Shevchenko.Черкаси, бульвар Шевченка, 367.
Cherkassy, 367 Shevchenko boulevard.Бульвар Шевченка в Тернополі користується чималою популярність у молоді.
Shevchenko Boulevard in Ternopil enjoys little popularity among young people.Черкаси, бульвар Шевченка, 287.
Cherkasy city, 287 Shevchenko Bulvar.Перший в Україні готель французької групи Accor«ібіс Київ Бульвар Шевченка» розташований у центрі Києва.
The first in Ukraine ofFrench hotel group Accor"Ibis Kyiv boulevard Shevchenko" located in the center of Kiev.В будинку за сучасною адресою бульвар Шевченка, 31 на поч. 20 ст. мешкав Є. К. Трегубов.
In the house on boulevard Shevchenko, 31 in the beginning 20th century lived E. K. Tregubov.Деревами засадили алею на Бібіковському бульварі(нині бульвар Шевченка), по якій монарх повинен був в'їхати в місто.
The trees were planted in the alley on Bibikov Boulevard(now Shevchenko Boulevard), by which the monarch had to enter the city.Жовтня о 13:00 у Черкаськомунаціональному університеті ім. Богдана Хмельницького(бульвар Шевченка, 81, 2 поверх, конференц-зала) відбудеться відкриття виставки плакатів та публічна розмова на тему“Майже рівні. Як забезпечити жінкам рівний доступ до політики у Черкасах?”.
October 9 at 13:00 atBohdan Khmelnitsky Cherkasy National University(81, Shevchenko Blvd, 2nd floor, conference hall) the exhibition of the best posters and a public discussion on the theme“Almost equal. How to ensure equal access to politics in Cherkasy?” will be held.Готель на розі вулиці Пушкінської і Бібіковського бульвару(саме так називався бульвар Шевченка 110 років тому) став місцем паломництва студентів архітектурних факультетів з усієї імперії.
The hotel at the corner of Pushkinskaya Str. and Bibikovsky Boulevard(exactly as Shevchenko Boulevard was called 110 years ago) became a place of students pilgrimage of architectural faculties from all over the empire.Ресторан Сушия бульвар Шевченка 208/ 1.
Cherkasy 208/ 1 Shevchenka Blvd Mall.Інформаційний День відбудеться 5 жовтня 2015 року,в приміщенні Міністерства Освіти та Науки України(МОНУ)(бульвар Шевченка, 16, Київ), за підтримки МОНУ та проекту INCONET EaP(РП7):«Мережа науково-дослідної міжнародної співпраці для країн східного партнерства».
Information Day will be held on Oct. 5, 2015,at the Ministry of Education and Science of Ukraine(MES)(Shevchenko boulevard, 16, Kyiv), with the support of MES and project INCONET EaP(FP7), the research network of international cooperation for the countries of the Eastern Partnership.Бульвару Шевченка Старого.
The Shevchenko boulevard.Бульваром Шевченка.
Shevchenko boulevard Monument.Бульвару Шевченка.
Shevchenko boulevard.Концепція житлової забудови на перехресті бульвару Шевченка- вул.
The concept lived on zastroyky perekrеstke Shevchenko Boulevard- the street.Житлової забудови перехресті бульвару Шевченка.
Zastroyky perekrеstke Shevchenko Boulevard.Kyiv, бульвар Шевченко, 4.
Біля бульвару Шевченка.
Near bulvar Shevchenko.Park takes the block between Volodymyrska, Lev Tolstoy,Tereschenkovskaya streets and Shevchenko boulevard.Кафе розташоване на першому поверсі готелю Оптима Черкаси,вхід з боку бульвару Шевченка або з холу готелю. Час роботи: цілодобово.
The cafe is located on the first floor of Optima Hotel in Cherkassy,the entrance from Shevchenko Boulevard or from the hotel's lobby. Opening hours: 24 hours.
