Що таке БУЛІНГУ Англійською - Англійська переклад

• bullying
• bullied
• bulling

Приклади вживання Булінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажемо"НІ"- булінгу.
Say no to bullying-.

Булінгу скажемо- НІ!!!
Bailey, I told you NO!!

Скажемо«Ні» булінгу в школі!
Say no to PDA at school!

Ці риси є водночас і причиною, і наслідком булінгу.
These characters are the means and the result of bhakti.

Не дамо булінгу жодного шансу!
Don't give bugs a chance!

Онлайн-курс«Протидія та попередження булінгу в закладах освіти».
Online course«Counteraction and prevention of bullying in educational establishments».

Як запобігти булінгу в учнівській спільноті;
How to prevent booting in the student community;

Ігротерапія важлива і як засіб для діагностики та профілактики булінгу.».
Game therapy is also important as a technique for diagnostic and avoidance of bullying.».

Щоб запобігти проявам булінгу в класі, не потрібно оберігати дітей від усіляких конфліктів.
To prevent bullying in the classroom, you do not need to protect children from all kinds of conflicts.

Навіть якщо Ваша дитина про це не говорить, Ви можете побачити ознаки того, що вона є обєктом булінгу.
Even if she doesn't talk about it, you can watch for signs that your child is being bullied.

Варто пам'ятати, що не завжди легко виявити ознаки булінгу, оскільки вони можуть не бути фізичними та очевидними.
It is not always easy to identify the signs of bullying as it is not always physical and obvious.

Все, з чим ми стикаємося в офісі,- від жорстких дедлайнів до відвертого булінгу,- змінює наше психічне здоров'я.
Everything that we go through in the office- from strict deadlines to plain bullying- changes the way we feel.

Вони говорять про поширення булінгу та кібербулінгу, насильство у школах та недостатню щоденну підтримку з боку родини.
They have reported the spread of bullying and cyberbullying, violence in schools and insufficient everyday support from their families.

Якщо ми зможемо навчити наших дітей керувати своїми емоціями, то матимемо менше булінгу і більше співпраці в школах.
If we can teach our children to manage emotions, the argument goes, we will have less bullying and more cooperation.

А тому варто чекати зростання кількості випадків булінгу та фізичних атак на журналістів та ЗМІ.
Therefore, it is worth waiting for the growth in the number of cases of bullying and physical attacks on journalists and the media.

Понад 13 мільйонів дітей в Америці стануть жертвами булінгу, що робить його найпоширенішою формою насильства, з яким стикаються молоді люди в цій країні.
More than 13 million American children will be bullied, making it the most common form of violence young people experience.

Поведінка булінгу може розвиватися протягом тривалого часу в результаті великих змін, втрат чи негативних переживань у житті дитини чи підлітка.
Bullying behaviour can develop over a long period of time or as a result of major changes, losses or upsets in a child's or teen's life.

Я хочу піднімати питання, що стосуються освіти, насильства, булінгу, і переконатися, що у дітей є безпечне середовище і чиста вода".
I want to raise issues about education and violence and ending bullying and… making sure children have a safe environment and clean water.

Проект має на меті провести конкурс кращих ідей для виробництва документальної анімації на підтримку кампанії з протидії булінгу, що розпочне Docudays UA у 2019.
A contest for best ideas for documentary animation in support of a counter bullying campaign, launched at Docudays UA in 2019.

Чи знаєте ви, що найбільш досліджена та розповсюджена програма превенції булінгу в світі- це програма Olweus Bullying Prevention Program?
Dr. Olweus is best known for the most researched and widely adopted bullying prevention program in the world, the Olweus Bullying Prevention Program?

А ось дорослі довідаються, як викорінити будь-який тип насильства з професійного, особистого та родинного життя і як протидіяти булінгу серед дітей.
The adults will learn how to eradicate all violence from professional, personal, and family life, and how to counteract bullying among children.

Іншими складовими шкільної програми є уроки щодо боротьби із домашнім насильством, протидії булінгу, безпека в iнтернеті та зловживання алкоголем/наркотиками.
The other components of the school programme include lessons on domestic violence, counteracting bullying, internet safety and alcohol/drug abuse.

Президент України Петро Порошенко підписав закон«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо протидії булінгу(цькуванню)»(№ 8584).
President of Ukraine Petro Poroshenko signed off Law"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Counteracting Bullying(Harassment)”(No. 8584).

Під час круглого столу«Законодавчі питання мобінгу і булінгу в Україні» парламентар поділився своїм негативним досвідом у цих питаннях:.
During the round table“Legislative issues of mobbling and bullying in Ukraine”, the parliamentarian Yurii Miroshnichenko shared his negative experience in these matters:.

Підлітки, які є жертвами булінгу і/або приставань, можуть також почати говорити про те, щоб кинути школу, і починають пропускати заходи, в яких приймають участь інші учні.
Teens who are bullied and/or harassed may also start talking about dropping out of school and begin skipping activities that involve other students.

Співпрацюючи зі школою, щоб допомогти своїй дитині чи підлітку подолати проблему булінгу, ви показуєте власним прикладом і відкрито заявляєте, що булінг- це погано.
By working with the school to help your child or teen handle the bullying problem, you are leading by example and giving a clear message that bullying is wrong.

Наразі зареєстровано законопроект щодо протидії булінгу, який передбачає збільшення штрафів для батьків, чиї діти вчиняють такі дії, за неналежне виконання батьківських обов'язків.
Currently, a bill on countering bullying has been registered, which provides for an increase in fines for parents whose children commit such acts.

Лекцію на тему булінгу в учнівському середовищі провели представники Головного територіального управління юстиції в Черкаській області- Ковдій Ірина Іванівна та Шапошник Юлія Владиславівна.
Lectures on the topic of the booting in the student environment were conducted by representatives of the Main Territorial Department of Justice in Cherkasy Oblast- Kovdy Iryna Ivanivna and Shaposhnik Julia Vladyslavivna.

На сьогодні в Україні вже є рішення чотирьох судових справ щодо булінгу, в яких до відповідальності притягнуто звинувачених за поширення фото без згоди особи.
By now, Ukraine already has decisions in four court cases about bullying where the defendants were brought to responsibility for spreading photos without a person's consent.

Верховна Рада України підтримала проект закону щодо протидії булінгу, який передбачає штрафи за цькування до 3400 гривень, повідомляє Українська Правда.
The Verkhovna Rada of Ukraine supported the bill on fight against bullying, which provides for fines for harassment in amount of up to 3400 hryvnias, the Ukrainska Pravda reported.