Що таке БУРОВА УСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• drilling rig

Приклади вживання Бурова установка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис Бурова установка.
Description Land drilling rig.

Бурова установка: TY370; TY380T.
Drilling Rig: TY370; TY380T.

Sany Роторна бурова установка.
Sany Rotary Drilling Rig.

Бурова установка Dragon XJ 1000.
Drilling rig Dragon XJ 1000.

Малогабаритна бурова установка ROTOMAX М.
Compact rig ROTOMAX M.

Бурова установка CARDWELL KB 200C.
Drilling Rig CARDWELL KB 200C.

Гідравлічна Роторні бурова установка.
Hydraulic Rotary Drilling Rig.

Одна бурова установка навіть була перенесена з прогнозованого шляху урагану в якості запобіжного заходу.
One drilling rig was moved out of the storm's predicted path as a precaution.

Опис Самохідна бурова установка.
Description Truck mounted drilling rig.

Ультразвукові змішувачі Hielscher є промисловим сортом для важкого використання- на березі та на морі(бурова установка).
Hielscher ultrasonic mixers are industrial grade for heavy-duty use- onshore and offshore(rig).

В кінці 25-тої лінії височіє бурова установка.
At the end of the 25 line, the drilling rig rises.

Бурова установка ефективна при відскочив вздовж нижньої або знижена до бажаної глибини і контролюються на відкритій воді.
The rig is effective when bounced along the bottom or lowered to a desired depth and trolled in open water.

Бурильні установки(Мобільна бурова установка вантажопідйомністю 225 тон(1200HP) комплектна) Апарат Харківська обл. Результати процедури закупівель.
Drilling rigs(Mobile drilling rig with a carrying capacity of 225 tons(1200HP) complete) Head office Kharkiv region Procurement procedure results.

Бурова установка 1БА-15В- виконує буріння розвідувальних та артезіанських свердловин на воду(технічні характеристики установки)..
БА-15В drilling rig- drilling of exploratory and artesian wells(technical specifications of the rig)..

Так, в 1980 році відома аварія на Норвезької ППБУ(напівзаглибні бурова установка-«Хайтек») Alexander Kielland в Північному морі забрала життя 123 людей.
Thus, in 1980, the well-known accident at the Norwegian FPUB(semi-submersible drilling rig-“High-tech”) Alexander Kielland in the North Sea claimed the lives of 123 people.

Бурова установка УКБ-500С- виконує буріння розвідувальних свердловин при розвідці родовищ твердих корисних копалин(технічні характеристики установки)..
УКБ-500С drilling rig- drilling of exploratory holes during exploration for solid minerals(technical specifications of the rig)..

Очевидно, в найближчому майбутньому не передбачається скорочення обслуговуючого персоналу бурової установки, тому що, принаймні з точки зору техніки безпеки, бурова установка повинна обслуговуватися не менше, ніж двома робітниками.
Obviously, in the near future is not expected reduction in staff rig, because, at least in terms of safety, the rig should be serviced at least two workers.

Вони кажуть:"Ей, ця бурова установка, я збираюсь витратити$100 млн чи$200 млн на неї, це буде безбитковим якщо ціна на нафту становитиме$30 за барель".
They say,"Hey, this oil rig that I'm going to spend a hundred or two hundred million dollars on, this is going to be break even if oil prices are say $30 a barrel.".

Офіційний сайт Німецького центру авіації та космонавтики(DLR) повідомляє, що бурова установка HP3«Кріт» марсіанського посадкового модуля NASA InSight, запущеного з Землі в травні минулого….
The official website of the German Center for Aviation and Cosmonautics(DLR) reports that the HP3 Krot drilling rig of the NASA InSight Mars landing module launched from Earth last May and successfully landing on the Red Planet in November,….

Бурова установка MGW 6- виконує буріння при проведенні інженерно-геологічних вишукуваннях, картувальних роботах та спорудженні мілко трубчатих колодязів(технічні характеристики установки)..
MGW 6 drilling rig- drilling during geological-engineering surveys, geological mapping and construction of water wells(technical specifications of the rig)..

Згідно з умовами договору, напівзаглибна морська бурова установка має бути новою, укомплектованою всім необхідним обладнанням, і мати можливість бурити свердловини глибиною не менше 9000 м на глибині моря до 1000 м.
As the press service of the NAC, under the terms of the contract, semi-submersible offshore drilling unit must be new, equipped with all necessary equipment, and to be able to drill wells to a depth of at least 9000 m at sea depths up to 1000 m.

Бурова установка оснащена противикидним обладнання з робочим тиском 1050 атм, яке передбачене для буріння свердловин на родовищах з аномально високими пластовими тисками та температурами, до яких належить Мачухське родовище.
The drilling rig is equipped with 1050 atm BOPs designed for drilling in fields with abnormally high formation pressures and temperatures(this is the case for Machukhske field).

Для цього навколо об'єктів, що цікавлять дослідження(як правило, це бурова установка) визначається буферна зона, входження в яку будь-якого об'єкта чітко розраховується і контролюється для забезпечення безпеки бурової установки..
To do this, around the objects of interest of interest(as a rule, this is a drilling rig), a buffer zone is determined, the entry into which any object is accurately calculated and controlled to ensure the safety of the drilling rig..

Бурова установка має загальну площу палуби розміром як футбольне поле та оснащена складною системою буріння, яка може сягнути глибини моря на 3658 м, після цього заглибитися на 15 240 м у земну кору.
The Bluewhale-1 has a deck the size of a soccer field featuring a drilling system that can penetrate the seabed at 3,658 meters deep and bore a further 15,240 meters into the earth's crust.

Наприклад, найпотужнішу бурову установку зі США в Україну привезла наша компанія.
For example, our company has brought the most powerful drilling rig from the USA to Ukraine.

Широкий спектр комплектуючих бурової установки, як механічних так і електричних.
Wide range of rig components either structural, mechanical or electrical.

Визначення балансу часу роботи вахти, бурової бригади(бурової установки);
Definition of shift time schedule, drilling teams(drilling rig);

Перегляньте наш великий вибір великий бурової установки дизельний вантажівка трансмісій частин;
Browse through our extensive selection of big rig diesel truck drivetrain parts;

Електродвигун встановлений на задній частині бурової установки.
The electric motor is mounted on the back of the drilling unit.

Як зробити свердловину для води без бурової установки.
How to make a water well without a rig.