Що таке БУРШТИНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• amber

Приклади вживання Бурштиновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1947 року Бурштиновий називався Пальмнікен(Palmnicken).
Up until 1947, Yantarnyi was called Palmnicken.

Бурштиновий медальйон-амулет у вигляді гладиаторского шолома II-III ст. н.
Succinic locket charm as gladiatorial helmet in II-III.

Вважається, що якщо перебирати в пальцях бурштиновий камінь це зміцнює і душевні фізичні сили.
It is believed that if you finger in the fingers of an amber stone, it strengthens both mental and physical strength.

У період наливання ягоди білі, а в міру повного дозрівання набувають гарний бурштиновий відтінок.
During the period of pouring, the berries are white, and as they mature fully they acquire a beautiful amber shade.

Він має насичений бурштиновий колір з легкими проблисками міді, пряний аромат з медово-деревними нотами і теплий, округлий смак.
It has a rich amber color with light glimpses of copper, a spicy aroma with honey-wood notes and a warm, rounded taste.

Наші світлодіодні підсвічування доступні в різних кольорах, включаючи жовтий/ зелений, білий, синій, червоний, бурштиновий тощо.
Our LED backlights are available in various colors including yellow/green, white, blue, red, amber etc.

З 3-го століття річки Дунаю стали головними артеріями торгівлі, затьмарюючи Бурштиновий шлях та інших комерційні маршрути.
The 3rd century saw the Danube river become the principal artery of trade, eclipsing the Amber Road and other commercial routes.

Віскі має глибокий і насичений бурштиновий колір, торф'яний, димчастий і смолистий аромат з фруктовими і дубовими нотами.
This whisky is amber in color, which has depth and intensity to it. On the nose, it is peaty, smoky and resiny, with fruit and oak notes.

Перед створення римського контролю над такими областями, як Паннонія, бурштиновий шлях був практично єдиним маршрутом для тривалої дистанційної торгівлі.
Before the establishment of Roman control over areas such as Pannonia, the Amber Road was virtually the only route available for long distance trade.

Також є сріблястий, червоний, смарагдовий та бурштиновий маркер. Тож, Гвен, Ви маєте зафарбувати цю картину так, як Ви це робили у 5 років, один маркер за раз.
But we have a silver, a red, an emerald, and an amber marker, and Gwen, you are going to color this drawing just like you were five years old, one marker at a time.

Спочатку артефакт виглядав непримітним, але як тільки він був очищений, археологи побачили, що це був надзвичайно рідкісний бурштиновий об'єкт бронзового століття, відомий як сонячний диск.
It looked unremarkable at first, but once it was cleaned, archaeologists could see it was an extremely rare amber object from the Bronze Age known as a solar disk.

Суміш студентська Склад: кишмиш бурштиновий, ядра арахісу обсмажені, ананас цукати, банани сушені, папайя сушена Термін зберігання: 6 місяців Маса нетто: 1 кг.
Mix student's Structure: sultana grape amber, the peanut kernels fried pineapple candied fruits, bananas dried, a papaya dried Period of storage: 6 months Net weight: 1 kg.

Спочатку артефакт виглядав непримітним, але як тільки він був очищений, археологи побачили, що це був надзвичайно рідкісний бурштиновий об'єкт бронзового століття, відомий як сонячний диск.
At first, the artifact looked inconspicuous, but as soon as it was cleared, archaeologists saw that it was an extremely rare Bronze Age amber object known as the solar disk.

Жовтня 2008 р. у Києві відбулася конференція«Український бурштиновий світ», до організації якої долучився і«Геолог України»- учасник міжнародних виставок, і СГУ.
On October 16th- 17th, 2008, the conference‘Ukrainian Amber World' was held in Kyiv, which was joined by‘Ukrainian Geologist', a participant of international exhibitions and the Association.

Сонячний бурштиновий блиск, в поєднанні з природними«живими» формами і лініями, властиві квітам вміло реалізуються нашими майстрами в прекрасних картинах, як авторських так і в репродукціях.
Sunny amber luster, combined with the natural"living" forms and lines, inherent colors skillfully realized by our craftsmen in the beautiful paintings, like copyright and the reproduction.

Сонячний теплий край, де на схилах Карпат і різновисоких рівнин дозріває виноград з якого, трохи згодом, народжується яскраве барвисте вино, а в темних глибоких погребах визріває бурштиновий коньяк.
Sunny warm piece of land where the grapes ripen on the slopes of the Carpathian Mountains, from which a little later the bright sparkling wine comes, and in dark deep cellars amber cognac matures.

Дорогий бурштиновий диск, можливо, був доданий в поховання як показник суспільного становища і/ або як релігійне звернення до богів про те, щоб дух покійного відправився в загробне життя в захисних обіймах сонця.
An expensive amber disk may have been added to the burial as an indicator of social status and/ or as a religious appeal to the gods so that the spirit of the deceased went to the afterlife in the protective arms of the sun.

Поєднуючи давні традиції з новим, креативним баченням бурштину, митціДизайн-студії„Український Бурштиновий Світ” створюють свій власний Бурштиновий Світ, Cвіт бурштинових ангелів, вітражів, левкасів, скульптури, і звичайно, ювелірних прикрас.
Combining old traditions and new vision of amber, artists of design-studio“Ukrainian Amber World” create modern Amber world, World of Amber Angels, stained-glass windows, icons, sculptures and, of course, jewelry.

Дорогий бурштиновий диск, можливо, був доданий в поховання як показник суспільного становища і/ або як релігійне звернення до богів про те, щоб дух покійного відправився в загробне життя в захисних обіймах сонця.
The expensive amber disk may have been added to the burial as an indicator of societal position and/or as a religious expression, a prayer that the deceased's spirit would travel to the afterlife in the protective embrace of the sun.

Щоб розвинути цю галузь, створити тисячі робочих місць та отримати податкові надходження до бюджету країни необхідно залучити іноземних спеціалістів та керівників, які мають великий досвід та чудово розуміють як працює бурштиновий ринок.
In order to develop this industry, create thousands of jobs and get the tax revenue, the country should attract foreign professionals and executives who have extensive experience and understand perfectly how the amber market works.

Інгредієнти: на десяток пончиків 250 г борошна+ трохи для робочої поверхні 1 щіпка солі 1/2 пакетика розпушувача 1 чайна ложка цукрової пудри 2 яйця 50 г м'якого вершкового масла 100 г густий крем 1 скибочка необробленої цедри лимона 2 або 3 столові ложки води цвіт апельсина(або бурштиновий ром) Олія для смаження Різнокольорові цукрові пастилки Приготування: З'єднайте борошно, сіль, дріжджі та цукрової пудри у великій салатниці.
Ingredients: For a dozen donuts 250 g of flour+ a little for the work surface 1 pinch of salt 1/2 sachet of baking powder 1 teaspoon of powdered sugar 2 eggs 50 g of soft butter 100 g thick cream 1 sliver of untreated lemon zest 2 or 3 tablespoons of orange blossom water(or amber rum) Frying oil Multicolored sugar lozenges Preparation: Combine the flour, salt, yeast and powdered sugar in a large salad bowl.

У 2007 р. Галина Василівна започаткувала проект«Український Бурштиновий Світ», що має мету представити український бурштин Україні та світу, сприяти формуванню позитивного міжнародного іміджу України як країни, що високо цінує свої природні скарби, пишається талановитими митцями, дбайливо ставиться до спадщини і надбань попередніх поколінь і турбується про духовний розвиток свого народу в майбутньому.
Ukrainian Amber World" was launched in 2007 as a national image project that would enable Ukrainian amber to be presented to Ukraine and the World, to contribute to the formation of a positive international image of Ukraine as a country that highly values its natural treasures, is proud of talented artists, carefully treats its heritage and the acquirement of the previous generations and shelters the spiritual development of their people in the future.

Український Бурштиновий Світ» було започатковано в 2007 році як іміджевий проект національного рівня, який дав би змогу представити український бурштин Україні і Світу, сприяти формуванню позитивного міжнародного іміджу України, як країни, що високо цінує свої природні скарби, пишається талановитими митцями, дбайливо ставиться до спадщини і надбань попередніх поколінь та турбується про духовний розвиток свого народу в майбутньому.
Ukrainian Amber World" was launched in 2007 as a national image project that would enable Ukrainian amber to be presented to Ukraine and the World, to contribute to the formation of a positive international image of Ukraine as a country that highly values its natural treasures, is proud of talented artists, carefully treats its heritage and the acquirement of the previous generations and shelters the spiritual development of their people in the future.

Для інкрустації триптиха майстра вибирають бурштинові камені невеликого розміру, зображення прикрашають технікою аплікації.
For inlays triptych wizard choose amber stones are small, image adorn appliances applications.

Так само бурштинова кислота має низку таких позитивних моментів:.
Also, succinic acid has a number of such positive moments:.

Ви ніколи не пробували бурштинове, ароматне варення з кірок кавуна?
Have you ever tasted amber, aromatic jam from watermelon peels?

Кофеїн з бурштиновою кислотою видаляє токсини в організмі і споживає зайві рідини.
Caffeine with succinic acid removes toxins from the body and consumes excess fluids.

Додаткові компоненти- бурштинова кислота, мікроелементи, амінокислоти.
Additional components- amber acid, minerals, amino acids,….

Як умовне форматування червоного бурштинового зеленого кольору на основі дати в Excel?
How to conditional formatting red amber green based on date in Excel?

До того ж бурштинова кислота має антитоксичну, протизапальну, антимікробну і протистресові властивості.
Moreover, succinic acid has anti-toxic, anti-inflammatory, antimicrobial and protystresovi properties.