Що таке БУРШТИНОВОГО Англійською - Англійська переклад

• amber

Приклади вживання Бурштинового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бісер бурштинового кольору;
Beads of pistachio color;

Як умовне форматування червоного бурштинового зеленого кольору на основі дати в Excel?
How to conditional formatting red amber green based on date in Excel?

Попереднє: бурштинового ПЕТ пластикова пляшка із золотою алюмінієвої шампунь насоса 500 мл.
Previous: amber PET plastic bottle with gold aluminum shampoo pump 500ml.

Колір від золотистого до глибокого бурштинового, але більшість зразків досить бліді.
Color ranges from golden to deep amber, but the most samples are fairly pale.

Куріння бурштинового масла, поряд з тютюном, вважає за краще безліч цінителів даного ритуалу.
Smoking of amber oil, along with tobacco, is preferred by a lot of connoisseurs of this ritual.

Компанія HEINRICH SCHULZ вітає всіх шанувальників бурштинового напою міжнародним днем пива!
HEINRICH SCHULZ Company congratulates all lovers of amber beverage with international beer day!

Золотистого кольору, бурштинового кольору, темного кольору і надзвичайно темного кольору, який має непохитний смак.
Golden color, amber color, dark color and extremely dark color which has an adamant flavor.

Це один з найкращих зразків традиційного бурштинового напою, яким в усі часи насолоджувалися справжні гурмани.
This is one of the best samples of traditional amber drink, which enjoy real gourmets in all ages.

Тривала боротьба між римлянами і варварами надалі наклає свій відбиток на міста вздовж Бурштинового шляху.
The prolonged struggle between the Romans and the barbarians further left its mark on the towns along the Amber Road.

За цей час коньячний спирт втрачає частину своєї міцності, а дуб надає напою бурштинового кольору і приємні відтінки смаку.
During this time cognac spirit loses some of its strength, and oak gives the drink a nice amber color and flavors.

Чоловіки з очима бурштинового кольору не терплять обмежень і правил, вони неординарні особистості, непередбачувані, проникливі і хитрі.
Men with amber eyes do not tolerate restrictions and rules, they are extraordinary, unpredictable, astute and cunning.

Чи знаєте ви, що для жителів Кавказу блакитний колір очей є найбільш характерним, не рахуючи бурштинового, карого, сірого і зеленого?
Did you know that for the inhabitants of the Caucasus blue eyes are the most characteristic, not counting amber, hazel, gray and green?

Класичний стиль диктує вибір бурштинового, золотистого, гірчичного або кремового в поєднанні з натуральними світлими тонами стін, підлоги і стелі.
Classic style dictates the choice of amber, golden, mustard or cream combined with natural light tones of the walls, floor and ceiling.

Волоський горіх Амбер 1/2 Компанія Фаетон ІНК пропонує своїм клієнтам горіх волоський Амбер ½- це половинки ядер горіха коричневого і бурштинового кольору.
Walnut Amber 1/2 Company Phaeton INC offers its customers walnut Amber½- is half kernels of brown and amber walnut.

Ще одним важливим фактором для будь-якого бурштинового напою є його витримка, тобто кількість часу, який коньяк провів у бочках, набираючи аромат і смак.
Another important factor for any amber beverage is its aging, i.e. the amount of time spent by brandy in barrels, gaining its flavor and taste.

Нагадаємо, що за весь період турніру на стадіонах і в офіційних фан-зонах України Carlsberg Ukraine реалізувала 497 657 л преміального бурштинового напою.
We shall remind that during the tournament Carlsberg Ukraine sold 497,657 litres of premium amber drink at Ukraine's stadiums and official fan zones.

Вибір аксесуара для куріння- відповідальне завдання, яке виникає перед цінителем смаку і запаху натурального бурштинового масла. Вапорайзер повинен бути своєрідним відображенням….
Choosing an accessory for smoking is a responsible task that arises before a connoisseur of taste and smell of natural amber oil.

Фірма випускала безліч лікерів, назви яких зараз вже ніхто не згадає, в століттях судилося залишитися лише одному- запашному і пряному лікеру бурштинового кольору.
The company manufactures many liquors, whose names are now no one will remember the centuries was destined to remain only one- fragrant and spicy amber liquor.

Сьогодні- приємний виняток: дизайнер Тетяна Пунанс розповіла про своє дивовижному досвіді проектування бурштинового бутика в самому романтичному з міст- Парижі.
Today- a pleasant exception: designer Tatyana Punans told about her amazing experience designing an amber boutique in the most romantic of cities- Paris.

Унікальний аспект ламп розжарювання і галогенів в тому, що при зменшенні яскравості, їх колірна температура знижується, перетворюючись від жовтого до бурштинового або оранжевого.
One unique aspect of incandescents and halogens is that as they are dimmed, their color temperature decreases, turning from yellow to amber to orange.

Їхня значущість була в володінні середньої частини Бурштинового шляху,- з Самбії(Земляндія- західна частина Латвії) до провінцій Римської Імперії: Панонія, Норікум і Ретія.
They played an important role on the middle part of the Amber Road from Sambia at the Baltic Sea to the provinces of Roman Empire: Pannonia, Noricum and Raetia.

В Україні офіційно розпочато підготовчий етап національного конкурсу«Народний Дегустатор», у якому знавці та шанувальники бурштинового напою будуть змагатися в….
The preparatory stage of the national contest“Folk Taster” has officially started in Ukraine. Experts and admirers of the amber….

Спеції та прянощі Перегородки від волоського горіха Ядра горіхів Крихти бурштинового волоського горіха Ядра горіхів Чверть волоського горіха, бурштиновий волоський горіх Ядра горіхів.
Coriander Partitions from walnut Walnut light crumb Crumb of an amber waln Walnut mix, amber mix of a waln Quarter of a walnut, amber waln Walnut amber butterfly.

У 2017 році частка переробленого скла, що була використана для виробництва зеленого скла, складала 67 відсотків, тоді як тара бурштинового кольору та прозора складалася з 48 відсотків і 43 відсотків використаного скла відповідно.
In 2017, the percentage of recycled glass used in producing green glass was 67 per cent, while amber and flint glass containers consisted of 48 per cent and 43 per cent used glass respectively.

Для інкрустації триптиха майстра вибирають бурштинові камені невеликого розміру, зображення прикрашають технікою аплікації.
For inlays triptych wizard choose amber stones are small, image adorn appliances applications.

Ви ніколи не пробували бурштинове, ароматне варення з кірок кавуна?
Have you ever tasted amber, aromatic jam from watermelon peels?

Додаткові компоненти- бурштинова кислота, мікроелементи, амінокислоти.
Additional components- amber acid, minerals, amino acids,….

Бурштинова кімната.
The Amber Room.

Бурштинові вироби здавна вважалися розкішшю, яку могли собі купити виключно не бідні люди.
Amber products have long been considered a luxury that only poor people could buy.

Бурштинова кімната є відновленим залом, так як оригінальні бурштинові споруди були втрачені.
The Amber Room is reconstructed hall, since the original amber structures have been lost.