Приклади вживання Буряковий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Буряковий салат на зиму.
Спробуйте приготувати цілюще буряковий квас.
Буряковий сік для закапування в ніс.
Beetroot juice for burial in the nose.На це здатний як хлібний домашній напій, так і буряковий.
Both homemade bread drink and beetroot can do it.Буряковий салат з червонокачанної капустою і цитрусами.
Beetroot salad with red cabbage and citrus.
Люди також перекладають
Сезонний Буряковий- холодний суп, пікантна літня насолода.
Seasonal Beetroot is a cold soup, it is a savory summer delight.Окремо додаємо: лимонний фреш, апельсиновий сироп та буряковий шраб.
Separately, we add lemon fresh, orange syrup and beetroot shrub.Виняток- буряковий сік, він повинен настоятися протягом 2-3 години.
Для додання кольору використовують також натуральні барвники-морквяний і буряковий сік, какао або кави.
Винятком є буряковий сік, який повинен відстоятися протягом 2-3 годин.
An exception is for the beet juice that has to settle for 2-3 hours.В одному з досліджень 2013 року зазначається, що буряковий екстракт зменшує пухлини на тваринних моделях.
In one study of 2013 noted that beetroot extract reduces tumors in animal models.Тому перед вживанням буряковий сік необхідно не менше 2-3 годин відстоювати в холодильнику у відкритому посуді.
Therefore, before the use of beet juice need at least 2-3 hours to stand in the refrigerator in an open container.Д-р НВО зазначив,що дослідження могло б пролити світло на те, як буряковий сік може допомогти людям, які мають надлишкову вагу.
Dr Ngo saidthe study could shed light on how beetroot juice can help people who are overweight.Як приготувати буряковий квас Келишок холодного квасу в жаркий день не тільки принесе задоволення, але і позбавить від спраги.
How to cook beet kvass A glass of cold kvass on a hot day will not only bring pleasure, but also relieve thirst.Недавнє дослідження показало, що ті, хто пили буряковий сік перед тренуванням, могли тренуватися до 16 відсотків довше.
One study found that those who drink beet juice prior to exercise are able to exercise for up to 16% longer.Це не перший раз, що буряковий сік має доведено, щоб допомогти підвищити толерантність до фізичного навантаження, особливо спортсменів.
It's not the first time that beetroot juice has proven to help boost exercise capacity, particularly on athletes.Недавнє дослідження показало, що ті, хто пили буряковий сік перед тренуванням, могли тренуватися до 16 відсотків довше.
Another study showed that those who drank beetroot juice prior to exercise were able to exercise for up to 16% longer.Буряковий сік є чудовим засобом для детоксикації печінки, і його рекомендують до вживання, коли у вас виникають проблеми з цим органом.
Beet juice is an excellent remedy for detoxing your liver, and is recommended when you're having problems with this organ.Під час одного дослідження, велосипедист, який пив буряковий сік, зміг проїхати на 15% відсотків довше під час змагань на витривалість.
In one study, cyclists who drank beet juice could pedal hard 15% longer in a time trial to exhaustion.Але цей буряковий хумус з його дотиком до вапна та кокосу- це найекзотичніша та найсмачніша версія, яку ми намагалися на сьогоднішній день.
But this beet hummus, with its touch of lime and coconut, is the most exotic and delicious version we have tried to date.Недавнє дослідження показало, що ті, хто пили буряковий сік перед тренуванням, могли тренуватися до 16 відсотків довше.
Previous research showed people who drank beet juice prior to exercise were able to exercise for up to 16 percent longer.Буряковий цукор, з іншого боку, може створити crunchier текстуру і має унікальний смак, який добре працює в деяких хлібобулочних виробах.
Beet sugar, on the other hand, can create a crunchier texture and has a unique taste that works well in certain baked goods.Недавнє дослідження показало, що ті, хто пили буряковий сік перед тренуванням, могли тренуватися до 16 відсотків довше.
Previous research has found those who drank beet juice before working out were able to exercise for up to 16 percent longer.У тих, хто отримував буряковий сік, було виявлено менше запалення, більш швидке відновлення м'язів і зменшення м'язової болючості порівняно з групою плацебо(2).
Those who received the beet juice were found to have less inflammation, faster muscle recovery, and reported less muscle soreness compared to the placebo group(2).Половина кандидатів буде споживати спеціально, концентрований буряковий сік, в той час як інші 25 споживатиме плацебо версія.
Half of the candidates will consume a specially designed, concentrated beetroot juice, while the other 25 will consume a placebo version.Допоміжні матеріали: емульгатори, кухонна сіль, буряковий цукор або глюкоза, консервуючі речовини, фарби, індикатори, ароматизатори і закваски.
Auxiliary materials: emulsifiers, table salt, beet sugar or glucose, preservatives, paints, indicators, flavoring substances and starters.Д-р Домінік Кондо, викладач зі спортивного харчування в університеті Дикин та акредитованих спортивних дієтолог afl клуб Джілонг,регулярно використовують буряковий сік при роботі зі спортсменами.
Dr Dominique Condo, lecturer in sports nutrition at Deakin University and accredited sports dietitian at AFL club Geelong,regularly uses beetroot juice when working with athletes.Вчені з університету Wake Forest встановили, що буряковий сік покращує приплив крові і кисню до мозку, завдяки чому останній працює ефективніше.
Scientists at Wake Forest University has found that beetroot juice improves the flow of blood and oxygen to the brain, making the latter more effective.Працюючи над комерційним проектом ферментації, щоб перетворити буряковий сік в алкоголь, Пастер відкрив новий клас мікроорганізмів, який врешті-решт привів до теорії зародків хвороби.
While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.Щонайменше два з цих харчових продуктів, шпинат і буряковий сік містять дієтичні нітрати, які значно знижують кров'яний тиск і покращують інші функції серця.
At least two of these food items, spinach and beetroot juice, contain dietary nitrates that significantly lower blood pressure and improve other heart functions.
