Що таке БУТЕФЛІКА Англійською - Англійська переклад

• bouteflika

Приклади вживання Бутефліка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абдельазіз Бутефліка Республіки.
The Republic Abdelaziz Bouteflika.

Бутефліка очолює Алжир з 1999 року.
Bouteflika has led Algeria since 1999.

З квітня 1999 президент- Абдельазіз Бутефліка.
Since 1999, the president has been Abdelaziz Bouteflika.

Пан Бутефліка займає пост президента з 1999 року.
Bouteflika has been in office as president since 1999.

Міністр закордонних справ Абделазіз Бутефліка вестиме переговори про звільнення заручників.
The Foreign Secretary, Abdelaziz Bouteflika, will negotiate the hostages' release.

Абдельазіз Бутефліка є Президентом Алжиру з 1999 року.
Abdelaziz Bouteflika is the president of Algeria since 1999.

Бутефліка переміг, народ вибрав стабільність», сказала вона.
Bouteflika has won, people have chosen stability," she said.

Абдельазіз Бутефліка є президентом країни з 1999 року.
Abdelaziz Bautiflicha is that the President of the country since 1999.

Бутефліка у 2013 році пережив інсульт, і після того з'являвся на публіці лише кілька разів.
Bouteflika suffered a stroke in 2013 and has been seen in public only a few times since.

Абдельазіз Бутефліка є Президентом Алжиру з 1999 року.
Abdelaziz Bouteflika has been President of the Republic of Algeria since 1999.

Лише у квітні Омар Хассан аль-Башир у Судані та Абделазіз Бутефліка в Алжирі були змушені піти з своїх посад.
This April alone, Sudan's Omar Al-Bashir and Algeria's Abdelaziz Bouteflika were both forced to step down.

Абдельазіз Бутефліка одружений з серпня 1990, дітей не має.
Family Abdelaziz Bouteflika has been married since August 1990 and has no children.

Я дякую алжирському народу за його велику впевненість",- сказав Бутефліка слабким голосом у своєму першому публічному виступі за останні два роки.
I thank the Algerian people for their renewed confidence," Bouteflika said in his first public speech for at least two years.

Березня Бутефліка заявив, що не піде на п'ятий президентський строк.
President Abdelaziz Bouteflika announced on March 11 that he will not run for a fifth term.

В Алжирі протестуючі з самого початку вимагали, щоб Абдельазіз Бутефліка зняв свою кандидатуру з виборів і не йшов на п'ятий строк, і хотіли, щоб прем'єр-міністр Ахмед Уяхья пішов у відставку.
In Algeria the protesters originally wanted Abdelaziz Bouteflika to withdraw his candidacy for a fifth term and wanted Prime Minister Ahmed Ouyahia to step down.

Президент Алжиру Абдельазіз Бутефліка заявив, що покине свій пост до моменту закінчення мандата 28 квітня.
The office of Algerian President Abdelaziz Bouteflika has said he will resign before his term expires on April 28.

Вона отримала 4, 22% голосів, посівши друге місце з шести кандидатів, так як президент Абдельазіз Бутефліка виграв третій президентський термін з кількістю 90. 24% голосів, поданих на виборах, був денонсований як шахрайські.
She won 4.22% of the vote, coming second out of six candidates, as President Abdelaziz Bouteflika won a third term with 90.24% of the votes cast in an election which was denounced as fraudulent.

Президент Алжиру Абдельазіз Бутефліка повернувся до країни після двотижневого перебування у швейцарській клініці.
Algerian President Abdelaziz Bouteflika has reportedly arrived back in the country after spending two weeks in a Swiss hospital.

Після перегляду того, як туніський диктатор Зін ель-Абідін Бен Алі втік з країни в січні 2011 року, Бутефліка пообіцяв, що проводитиме реформи, спрямовані на те, що він назвав“поглибленням демократичного процесу” в Алжирі.
After watching Tunisian dictator Zine el Abidine Ben Ali flee his country in January 2011, Bouteflika promised that he would introduce reforms aimed at what he termed“deepening the democratic process” in Algeria.

Президентом Алжиру знову став Абделязіз Бутефлік.
The president of Algeria is Abdelaziz Bouteflika.

Армія дала знати, що підтримує Бутефліку і його владу.
The army appeared to be supportive of Bouteflika and his authority.

Що стосується позиції Франції, то вона вагалась, іноді виступаючи за Бутефліку, а іноді проти нього.
As for the French position, it has been swinging; sometimes it is with Bouteflika and sometimes against him.

Тут видно, як Франція, з одного боку, підтримує протестний рух, але, у той же час, не бажає спровокувати Бутефліку і вітає його рішення!
Here, it appears that France supports the protest movement and at the same time it does not want to provoke Bouteflika and welcomes his decisions!

Ахмед Гаід Салех, заступник міністра оборони Алжира та голова Генштабу, відомий своєю відданістю Бутефліку, погрожував демонстрантам, говорячи, що«деякі сили хочуть повернути вернуть Алжир у часи скорботи і болю.
Ahmad Qaid Salih, Algeria's deputy defense minister and chief of staff known for his strong loyalty to Bouteflika, threatened the demonstrators by saying“there is someone who wants to return the country to the years of pain and(embers).”.

Після відставки Бутефліки на щотижневі акції протесту у вівторок і п'ятницю приходило менше людей, однак протестувальники відкидають будь-які вибори, заявивши, що не може бути чесного голосування, поки стара гвардія зберігає владу.
Since Bouteflika's resignation, fewer people have attended the weekly protests on Tuesday and Fridays, but those still marching have rejected any election for now, saying there could not be a fair vote while the old guard retains power.

Президентом Алжиру знову став Абделязіз Бутефлік.
The current president of Algeria is Abdelaziz Bouteflika.