Що таке БУТИ ВІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• be freely
• be free

Приклади вживання Бути вільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також руки можуть бути вільно опущені.
Also, the hands can freely be omitted.

Наше дія не може бути вільно, якщо воно подчиненно силам поза нами.
Our will cannot be free if it is subject to forces outside itself.

Зміст і програмні інструменти повинні бути вільно доступними і сумісними.
Content and software tools must be openly accessible and compatible.

Orphek має бути вільно використовувати таку інформацію в необмеженому обсязі.
Orphek shall be free to use such information on an unrestricted basis.

Всі підключення повинні бути вільно доступними на момент монтажу.
All connections need to be freely accessible during assembly.

Ця стаття може бути вільно передруковані або поширена в цілому в будь-яких журналу, новини, блог або сайт.
This article may be freely reprinted or distributed in its entirety in any ezine, newsletter, blog or web site.

ACE реалізує"Asynchronous Compute", але вони не можуть бути вільно налаштовані ні під Vulkan, ні під Direct3D 12.
The ACE implement"Asynchronous Compute", but they cannot be freely configured neither under Vulkan nor under Direct3D 12.

Ця стаття може бути вільно передруковані або поширена в цілому в будь-яких журналу, новини, блог або сайт.
This article may be freely reprinted or distributed in its entirety in any e-zine, newsletter, blog, or website.

Ren'Py є програмою з відкритим вихідним кодом і може бути вільно модифікованим і використаний як для некомерційних, так і комерційних цілей.
Ren'Py is open-source software, and is free to use for commercial and non-commercial purposes.

Доменне ім'я може бути вільно, а іноді ви повинні будете заплатити для гарантії, це легко, швидко і не дуже дорого.
A domain name can be free, and sometimes you will have to pay for the guarantee, it is easy, fast and not very expensive.

Якщо є грошеі для покриття витрат на розповсюдження статей в Інтернеті, то статті можуть бути вільно доступними для всіх.
If instead the money covers the costs of disseminating articles online, then the articles could be freely accessible to everyone.

Його модулі, в тому числі інтерфейс користувача, можуть бути вільно модифіковані операторами відповідно до вимог їхнього бізнесу.
Its modules, including the user interface, can be freely modified by operators in accordance with the requirements of their business.

В іншому куті- новий хлопець на блоці, який відстоює переконання, що вивчення мови має бути вільно доступним для всіх.
In the other corner is the new kid on the block, championing the belief that learning language should be freely available to everyone.

Крім того, він забезпечує стандарт, який може бути вільно використаний для спрощення входу в менеджер паролів, наприклад LastPass.
Additionally, it provides a standard that can be freely used to simplify the login processes available to password manager applications such as LastPass.

Сайт FIDIC забезпечує відносно невеликий, але корисно, Збірник міжнародних арбітражних будівництва публікацій, які можуть бути вільно завантажені.
FIDIC's website provides a relatively small, but useful, collection of international construction arbitration publications that may be freely downloaded.

У той час як студенти повинні бути вільно бути допущені до ACN, більшість повідомляють, що через рік тут їх англійські навички значно покращилися.
While students must be fluent to be admitted to ACN, most report that after a year here their English skills have vastly improved.

Бібліотека libcdr використовується в LibreOffice, починаючи з версії 3. 6, і завдяки публічному інтерфейсу може бути вільно використана іншими застосунками.
The libcdr library is used in LibreOffice starting from version 3.6, and thanks to public API it can be freely used by other applications.

Хоча він може бути вільно представлений, його не можна привласнити або використовувати таким чином, щоб створити плутанину або упередження щодо його власника.
Though it can be freely represented, it cannot be appropriated, or used in such a way as to create a confusion with or a prejudice to its owner.

Це означало, що об'єкт був значно масивнішим і що він цілком міг бути вільно плаваючою планетою- всього в 12, 7 разів масивнішою і радіусом в 1, 22 рази більше за Юпітера.
It meant that an object was much less massive and that it quite could be freely floating planet- by only 12,7 times massivny and with a radius of 1,22 times more than Jupiter.

Поки позиція, мінімальні та максимальні розміри та місце розташування контактної панелі стандартизовані, макет контактної панелі може бути вільно спроектований виробником мікросхем або постачальниками карт.
While the position, minimum and maximum dimensions and location of the contact pad are standardized, the layout of the contact pad can be freely designed by the chip manufacturer or by the card vendors.

Це означало, що об'єкт був куди менш масивним і що він цілком міг бути вільно плаваючою планетою- всього у 12, 7 разів масивнішим і радіусом в 1, 22 рази більшим за Юпітер.
It meant that an object was much less massive and that it quite could be freely floating planet- by only 12,7 times massivny and with a radius of 1,22 times more than Jupiter.

Кожна Договірна Сторона забезпечуватиме щоб всі перекази, пов'язані з інвестиціями на її території інвестором іншої Договірної Сторони, могли бути вільно здійснені на її територію та з її території без затримки.
Each Contracting Party shall ensure that all payments relating to an investment in its territory of an investor of another Contracting Party may be freely transferred into and out of its territory without delay.

Хоча C++ також має тип Boolean, він може бути вільно перетворений в цілі числа та з них, а вирази, такі як if(a), вимагають тільки того, щоб a був конвертований в bool, що дозволяє бути a int-типу або вказівником.
While C++ also has a Boolean type, it can be freely converted to and from integers, and expressions such as if(a) require only that a is convertible to bool, allowing a to be an int, or a pointer.

Якщо за основу брати видове відношення застосовуваних для оформлення культур, то огорожі можуть складатися з хвойних і листяних посадок, а якщо брати їх форму- то огорожі можуть бути вільно зростаючими або сформованими стриженими.
If you take as a basis the ratio of the species used for processing crops, the fence can consist of softwood and hardwood plantations, and if we take their shape- the fencing can be freely growing or clipped formed.

При цьому продавець обов'язково повинен надати акт на землю(неодмінно з кадастровим номером) і довідку про експертну оцінку ділянки, а також довідку, що ділянка не перебуває у заставі і може бути вільно проданий.
In this case, the seller must provide a certificate on the ground(always with cadastral number) and a certificate on expert evaluation of the site, as well as a certificate that the site is not in the mortgage and can be freely sold.

Ви знайдете десятки провідних книг з міжнародного комерційного арбітражу, так добре як книги по інвестору державного арбітражу(ISDS) і книги з міжнародної будівельної арбітражу, які можуть бути вільно консультувалися з допомогою цієї віртуальної бібліотеки.
You will find dozens of leading books on international commercial arbitration, as well as books on investor-State arbitration(ISDS) and books on international construction arbitration, which may be freely consulted via this virtual library.

Інформація про клієнта(користувача), добровільно розміщена ним в загальних розділах сайту при заповненні реєстраційної форми і доступна будь-якому іншому користувачеві сайту, або інформація, яка може бути вільно отримана з інших загальнодоступних джерел, не є конфіденційною.
Information about the client(user), voluntarily placed by him in the general sections of the site during the filling out of registration forms and available to any other user of the site or information, that can be freely obtained from other publicly available sources, is not confidential.

Щоб Вашу увагу було вільно.
So let the attention be free.

Ви будете вільно розмовляти та посміхатися, не відчуваючи дискомфорту.
You will be free to talk and smile without feeling any discomfort.