Що таке БУТИ ГЛИБОКО Англійською - Англійська переклад

• be deeply
• be profoundly

Приклади вживання Бути глибоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там може бути глибоко під землею.
These might be deep underground.

Чому«смак» Канта повинен бути глибоко аморальним?
Why should Kant's'taste' be profoundly immoral?

Для молодої людини 18-19 років втрата пеніса може бути глибоко травмує.
For a young man of 18 or 19 years the loss of his penis can be deeply traumatic.

Європейці повинні бути глибоко вдячні Україні.
Europeans should be deeply grateful to Ukraine.

Для нього ніщо не було настільки малим, щоб не бути глибоко і повністю вивченим».
For him, nothing was too small not to be deeply and fully examined.

Якщо це може бути глибоко інтегрована в iOS, я б із задоволенням торгував Siri для Google Assistant на моєму iPhone.
If it could be deeply integrated into iOS, I would happily trade Siri for Google Assistant on my iPhone.

Під час нашого залицяння ми попросили деяких людей, щоб бути глибоко залучені в наших відносинах.
During our courtship we asked certain people to be intimately involved in our relationship.

(Сміх) Вона дозволила мені одночасно бути глибоко в депресії і встановити зв'язок з іншою особою.
(Laughter) She allowed me to be deeply depressed and have a genuine connection to another person, simultaneously.

Для будь-якого з батьків, особливо матерів-одиночок, це може бути глибоко тривожним і засмучуючим досвідом.
For any parent, especially a single parent, this can be profoundly upsetting and unsettling.

Мольфар має бути глибоко духовною особистістю, так як він звертається до Бога та небесних сил з проханням про допомогу.
A molfar must be a deeply religious person, since he addresses God and the celestial forces with requests to help.

Незважаючи на багато викликів, догляд за коханою людиною також може бути глибоко корисним досвідом.
Despite its many challenges, caregiving for a loved one can also be a deeply rewarding experience.

Ці нові наукові рішення повинні бути глибоко аргументовані й критично оцінені на основі порівняння з відомими науковими рішеннями.
These new scientific solutions must be deeply argued and critically evaluated on the basis of a comparison with known scientific solutions.

Для будь-якого з батьків, особливо матерів-одиночок, це може бути глибоко тривожним і засмучуючим досвідом.
For any parent, especially single mothers, this can be a profoundly upsetting and unsettling experience.

Ці нові наукові рішення повинні бути глибоко аргументовані й критично оцінені на основі порівняння з відомими науковими рішеннями.
These new scientific decisions should be deeply reasoned and critically evaluated based on a comparison with well-known scientific decisions.

Це дуже серйозна ситуація,- каже він.- Для молодої людини 18-19 років втрата пеніса може бути глибоко травмує.
In one of the greatest understatements of all time, the leading researcher said,“For a young man of 18 or 19 years, the loss of his penis can be deeply traumatic.”.

Образ бізнесу і ефективність його управління може бути глибоко підвищений високоефективними реєстраторами та особистими помічниками.
The image of a business and the effectiveness of its management can be profoundly enhanced by highly efficient receptionists and personal assistants.

Вони не обов'язково повинні бути глибоко особистими- ви можете писати про погоду, що ви їли на вечерю або про ваші плани і справи протягом дня.
It doesn't have to be deeply personal- you could write about the weather, what you ate for dinner or what your plans are for the day.

Це дуже серйозна ситуація,- каже він.- Для молодої людини 18-19 років втрата пеніса може бути глибоко травмує.
The loss of a penis can be very detrimental to a male, especially if he is young:“For a young man of 18 or 19 years, the loss of his penis can be deeply traumatic.

Ці нові наукові рішення повинні бути глибоко аргументовані й критично оцінені на основі порівняння з відомими науковими рішеннями.
These new scientific choices need to be deeply argued and critically evaluated in the foundation of the comparison with recognised scientific alternatives.

Будь-який юпітеріанець здатен філософськи дивитися на життя, може бути глибоко віруючою людиною, оскільки Юпітер завідує філософськими і релігійними вченнями.
Any Jupiterian can philosophically look at life, may be a deeply religious person, since Jupiter is in charge of philosophical and religious teachings.

Вони не обов'язково повинні бути глибоко особистими- ви можете писати про погоду, що ви їли на вечерю або про ваші плани і справи протягом дня.
It doesn't need to be deeply personal- you might discuss the weather condition, what you consumed for supper or what your strategies are for the day.

Директор CSW Мервін Томас сказав:«Ми вітаємо рішення звільнити Ібрахім та її сім'ю під заставу, але продовжуємо бути глибоко стурбованими ставленням до них.
CSW's Chief Executive Mervyn Thomas said,“We welcome the decision to release Mrs Ibrahim and her family on bail but continue to be deeply concerned about their treatment.

Доброю новиною є те, що Путін мусить бути глибоко ірраціональним, щоб піти на повномасштабні або обмежені заходи, про які говорив Ілларіонов.
The good news is that Putin would have to be deeply irrational to embark on the kind of full-scale or limited interventions Illarionov has in mind.

Якщо ви місячний камінь маєте на обручці або кільці, яке носите постійно, переконайтеся в тому, щоб він був добре захищений- він повинен бути глибоко занурений в оправу.
If you have a moon stone on your wedding ring or ring wear continuously make sure that he was well protected- he must be deeply immersed in the setting.

Нехай Господь дарує нам Свою милість, Свою силу, щоб ми могли бути глибоко пов'язані з Христом, наріжним каменем, каменем підтримки для життя усіх і для життя Церкви.
May the Lord grant us His grace, His strength, so that we can be deeply united to Christ, the cornerstone, stone of support for all of our lives and the life of the Church.

Учитель пояснює, що в цій вправі учасники будуть обговорювати свої переконання та віру, деякі люди можуть бути глибоко релігійними, інші не дуже, а деякі, можливо, не мають жодної релігії.
Explain that in this activity they will be discussing their beliefs; some people may be deeply religious, others less so and some may have no religion.

Підхід до доказів та доказування має бути глибоко оновлений суб'єктами бізнесу для забезпечення перемоги в адміністративних позовах проти суб'єктів владних повноважень.
The approach to evidence and submitting of proof must be deeply updated by business entities to ensure success in administrative lawsuits against official bodies and subjects of public government and control.

Вони можуть бути глибоко уражені ситуаціями, які вони не розуміють, і можуть отримати користь від малювання картин або використання ляльок для імітації почуттів або слухання історій, які пояснюють події в термінах, які вони можуть зрозуміти.
They can be deeply affected by situations they don't understand, and may benefit from drawing pictures or using puppets to simulate feelings, or hearing stories that explain events in terms they can grasp.

Ми також продовжуємо бути глибоко стурбованими гуманітарною ситуацією в Криму, в тому числі станом етнічної татарської громади й численними повідомленнями про зниклих безвісті осіб та порушення прав людини»,- наголошується в заяві.
We also continue to be deeply concerned about the humanitarian situation in Crimea, including the status of the ethnic Tatar community and widespread reports of missing persons and human rights abuses," Kirby said.

Би прийняти розважних політичних рішень, було глибоко несправедливим.
It would, in its policy implications, be profoundly unfair.