Що таке БУТИ ДУХОВНО Англійською - Англійська переклад

• to be spiritually

Приклади вживання Бути духовно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає бути духовно багатим».
Is to be spiritually rich.".

При цьому сам лікар обов'язково повинен бути духовно розвиненою людиною.
This doctor must itself must be spiritually developed person.

Що означає бути духовно багатим»?
What does it mean to be spiritually rich?

Важливіше бути духовно багатим, ніж добре забезпеченим матеріально.
It's more important to be spiritually healthy than physically healthy.

Що означає бути духовно багатим».
This is what it means to be spiritually rich.

Але не завжди видиме обрізання давало змогу людині жити без гріха, бути духовно вільною.
But not always visible circumcision gave man possibility to live without sin, to be spiritually free.

Що означає бути духовно багатою людиною?
What does it mean to be spiritually rich?

Через належну владу священства сім'ї можуть бути духовно запечатаними разом на час і на вічність.
Through proper priesthood authority, families can be spiritually sealed together for all time and eternity.

Що означає бути духовно багатою людиною?
What does it mean to be a spiritually rich person?

Релігійно відданий пацієнт може побажати утриматися від знеболюючих препаратів, щоб бути духовно об'єднаним з Христом у Його стражданні.
A religiously devout patient may wish to refrain from pain medication in order to be spiritually united to Christ in His Passion.

Вона також полягає в тому, щоб бути духовно підготовленими до життєвих злетів та падінь.
It's also about being spiritually prepared for life's ups and downs.

Ми вважаємо, що такі інтелектуальні ігри є надзвичайно корисними і пізнавальними, вони стимулюють молодь навчатися і бути духовно багатою особистістю.
We believe that such intellectual games is extremely useful and informative, they encourage young people to learn and be spiritually rich personality.

Ні водної області не можна бути духовно розвиненим, не володіючи естетичним почуттям.
In no field can one be spiritually developed without an aesthetic sense.

Є передовим професійний ступінь призначена для продовження освіти міністрів, щоб вони могли бути духовно оновлюється і більш ефективними у своїх світових міністерств.
The Doctor of Ministry(D. Min.) is an advanced professional degree designed to continue the education of ministers so that they may be spiritually renewed and increasingly effective in their world ministry contexts.

Натомість мати за взірець Христа- означає бути духовно готовим до жертви, якщо Господь нас до неї колись покличе.
Instead, to have Christ as an example means to be spiritually ready to sacrifice, if the Lord will call us to it.

Життя письменника було духовно багатим.
Writers are spiritually rich.

Ми були духовно близькими.
We were spiritually related.

Такий є духовно хворий, незалежно, чи хворий він фізично, чи ні.
He is spiritually sick, whether physically sick or not.

Вони були духовно беззбройні, наївні й короткозорі».
They were spiritually unarmed, naïve and short-sighted.”.

Лідери були духовно сліпими до Спасителя(2 Коринтян 4:4).
They were spiritually blind to the Savior of the world(2 Corinthians 4:4).

А дурний є духовно сліпим і забуває про смерть та вічність.
A fool is spiritually blind and forgets about death and eternity.

Ми були духовно близькими.
But we were spiritually connected.

Будьте духовно вільними та щасливими.
Be mentally free and happy.

Мільйони людей були духовно скалічені назавжди.
Millions were spiritually scarred for life.

Коли Ісус вперше покликав Петра, він був духовно незрілим.
When Jesus first called Peter, he was spiritually immature.

Для людей, які є духовно низькими.
People who are spiritually poor.

Але і в тобі Він прагне- прагне твоєї любові, того, щоб ти був духовно перемінений, щоб був з Ним в духовній єдності.
But He also thirsts in you- He thirsts for your love, He desires you to be spiritually transformed, to be in spiritual union with Him.

А якщо ми є духовно сильними, то будь-яка зброя не зможе нас поневолити та знищити.
And if we are spiritually strong, then any weapon will not be able to enslave and destroy us.

Коли людина є духовно пробудженою, навіть якщо її щось дратує, узи любові не розчиняються;
But when a person is spiritually awakened, even if something irritates him, the bond of love is not dissolved;

Грішна людина є духовно мертвою і часто відкидає будь-які думки про єдиного істинного Бога.
Sinful man is spiritually dead and often rejects any notion of the one true God.