Що таке БУТИ ЗАБЛОКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• be blocked
• be suspended

Приклади вживання Бути заблоковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який канал передачі може бути заблоковано.
Any transmitted signal can be blocked.

Це може бути заблоковано автоматично при ручному режимі зупинки.
It can be locked automatically when manual operation stops.

З якої причини мій аккаунт може бути заблоковано?
Why is my JumboSell account blocked?

Ua має бути заблоковано в Україні протягом трьох років, тобто до травня 2020 року.
Ua should be blocked in Ukraine for three years, until May 2020.

Облікові записи, що рекламують неавторизовані аптеки, може бути заблоковано.
Accounts promoting unauthorised pharmacies may be suspended.

Надання$350 млрд, що залишаться, теоретично може бути заблоковано Конгресом.
The final $350 billion, which also requires such notification, can be blocked by Congress.

Але, як не дивно, 30-35% випромінювання може бути заблоковано щитами товщиною не менше п'ять-сім сантиметрів.
But, oddly, 30 to 35 percent of the radiation can be blocked by shields just five to seven centimetres thick.

Доступ до певних Служб(або певних функцій, Зразків файлів або Файлів вмісту Служб) у деяких країнах може бути заблоковано нами чи іноземними урядами.
Access to certain Services(or certain Service features, Sample Files or Content Files) in certain countries may be blocked by us or foreign governments.

Після декількох таких попереджень ваш обліковий запис може бути заблоковано на довший період часу(наприклад, 6 місяців).
After multiple such warnings, we may suspend your account for longer period(eg: 6 month).

Будь-який веб-ресурс тепер може бути заблоковано без рішення суду, на підставі«експертної думки».
The National Commission for Communications can now order that a website be blocked without a court decision, based on“expert opinion”.

Таким чином, існує загроза, що запровадження системи може бути заблоковано через неприйняття відповідного закону.
Therefore, there is a danger that the implementation of the system can be blocked due to the absence of authorizing legislation.

Наступне падіння складності має бути заблоковано найближчим часом, і приєднання до процесу Bitclub пулу може вказувати на те, що до цього ланцюжка привертають більше майнерів.
The next difficulty drop should lock in soon and the Bitclub pool entry may indicate more miners are becoming attracted to this chain.

Зберігання файлів cookies на пристрої користувача може бути заблоковано шляхом налаштування параметрів браузера, які використовує користувач.
Storing cookies on the user's device can be blocked by configuring the browser settings that the user uses.

Після декількох невдалих спроб підключення обліковий запис користувача може бути заблоковано, і розблокувати його зможе тільки адміністратор.
After several unsuccessful attempts of connection, the user's account may be blocked and thereafter may only be unblocked by the system administrator;

У деяких абонентів"Волі","Київстару" і регіональних інтернет-провайдерів з'явився доступ до сепаратистських і російських сайтів, які має бути заблоковано згідно з указами Президента.
Some subscribers of Volya, Kyivstar, and other regional ISPs have got an access to separatist and Russian websites, which should be blocked in accordance with the Presidential decrees.

Таким чином, Коли активних користувачів серфер в Інтернеті, свого інтернет-браузера може бути заблоковано вірусом нам урядом брандмауера,"Був заблокований ваш браузер" або інших вимагачів.
Thus, when active users surfer on the Web, their internet browser may be blocked with US Government Firewall Virus,“Your browser has been locked” or other ransomware.

Якщо обмеження на розмір пошти перевищено, її може бути заблоковано для надсилання або отримання повідомлень, а правила пересилання не будуть працювати правильно, доки не буде видалено повідомлення для зменшення їхнього загального розміру.
If you exceed your mailbox limit, you may be blocked from sending or receiving new messages and forwarding rules may not work until you delete enough messages to bring the total below your mailbox limit.

Згідно з указом Президента №82/2019 від 19 березня 2019 року, яким він увів у дію рішення Ради національної безпеки та оборони, доступ до цього ресурсу має бути заблоковано на території України протягом наступних трьох років.
In conformity to the presidential decree 82/ 2019 of March 19, 2019, which he enacted the decision of the National security and defense council, access to this resource should be blocked in the territory of Ukraine for the next three years.

У разі, якщо об'єкт знаходиться в стадії будівництва, принаймні 5% від загальної вартості об'єкта має бути заблоковано банківською гарантією, відповідна сума буде видана Продавцю лише після завершення будівництва об'єкта;
In case where the property is under construction, at least 5% of the total value of the property must be blocked via a bank guarantee, the relevant amount will only be released to the Vendor upon completion of the property;

Мінінформполітики заявляє, що до них звернулося інформагентство"Центр журналістських розслідувань", відеоматеріал якого про незаконне затримання кримського правозахисника Еміра Усеїна-Куку може бути заблоковано на YouTube за ініціативою Федеральної служби РФ з нагляду в сфері зв'язку, інформаційних технологій і масових комунікацій(Роскомнагляд).
The representatives of the Ministry informed that the Centre for Journalist Investigations appealed to them and reported that the video material about illegal detention of Emir Usein-Kuku, a Crimean Tatar human rights activist, might be blocked on YouTube under the initiative of Russia's Federal Service Supervision of Communication, Information Technology and Mass Media(Roskomnadzor).

Він передбачає такі зміни до Регламенту ВР: картки депутатів, які не зареєструвалися перед початком засідання, має бути заблоковано, а їх самих відсторонено від роботи на кілька засідань, те саме стосується й нардепів, які голосуватимуть за відсутніх колег.
It provides for the following changes to the Parliamentary Regulations: the cards of MPs that have not been registered prior to the beginning of the session should be blocked, and they themselves will be prevented from participating in several sessions; the same applies to MPs who vote on behalf of their absentee colleagues.

Чи може мій акаунт буде заблоковано?
Can my account be blocked?

У майбутньому користувачам можна буде заблокувати редагування певної сторінки чи простору назв.
In the future users can be blocked from editing a page or a namespace.

Буде заблоковано на 7 днів.
User Account will be suspended for 7 days.

Таким чином, з 2014 року було заблоковано вже більше 2 500 піратських сайтів.
Thus, with 2014 For more than a year has been blocked 2 500 pirate sites.

Ці гроші було заблоковано на рахунках в Швейцарії з 1999 року.
The accounts in Switzerland have been blocked since 2002.

У підсумку в Донузлаві було заблоковано 13 українських кораблів.
As a result of the blockade, 13 Ukrainian ships were blocked in Donuzlav.

Ці гроші було заблоковано на рахунках в Швейцарії з 1999 року.
The money has been frozen in Swiss bank accounts since 1999.