Що таке БУТИ ЗНАЙОМІ Англійською - Англійська переклад

• be familiar
• be conversant

Приклади вживання Бути знайомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути знайомі і впізнавані.
They want to be known and recognized.

Ви повинні бути знайомі з умовами інтернет-шахрайства та шахрайства, вірно?
You are familiar with the Internet craze, right?

Як майбутня мати, ви повинні бути знайомі з цим поняттям.
As a mom, you need to be cognizant about this.

Студенти повинні бути знайомі з найостаннішими технологіями.
Students need to be aware about the latest technology.

Є деякі політичні терміни, які ви повинні бути знайомі з.
There are other types of policies you should get familiar with.

Ви повинні бути знайомі з умовами інтернет-шахрайства та шахрайства, вірно?
You must be aware of the hype and hoopla of custom cabinets, right?

Ось чому важливо для брокера бути знайомі з плюсами і мінусами бізнесу.
This is why it is important for the broker to be familiar with the ins and outs of the business.

Як Environment Artist, ви повинні бути знайомі з пакетом моделювання, наприклад, Maya, 3ds Max або Modo.
As an Environment Artist, you need to be familiar with a modeling package like 3ds Max, Maya or Modo.

Школа закласти основи, які дозволять студентам бути знайомі з останніми інноваціями в області.
The school will lay down the foundations that will enable students to be familiar with the latest innovations in the field.

Ви повинні бути знайомі з голубами і знати, як підготувати їх для гонок: це секрет успіху!
To be familiar with pigeons and to know how to prepare them for the races: that is the secret to success!

Дивно, коли такі заяви лунають з вуст людей, які мали б бути знайомі з положеннями Конвенції Монтре.
Strange, when such statements are heard from the lips of people who should be familiar with the provisions of the Montreux Convention.

Тут, щоб допомогти вам список найбільш відомих, і часто плутаючи, страхування життя терміни, які ви повинні бути знайомі з.
Here to help you is a list of the most prominent, and often confusing, life insurance terms you should be familiar with.

У корпоративному середовищі в світі дуже важливо бути знайомі з міжнародного контексту і мати краще розуміння цього.
In the world's corporate environment it's highly important to be familiarized with the worldwide context and have better comprehension of it.

Однак ви повинні бути знайомі з командним рядком і знати, як шукати точні команди, необхідні для виконання певних дій.
However, you should be familiar with the command line, and know how to look up the exact commands you will need to perform specific actions.

Якщо ви вже давно цікаво, органічне садівництво, ви можете бути знайомі з тим, як речі робляться в цьому процесі.
If you have long been curious about organic gardening, you may now be familiar with how things are being done in this process.

Якщо ви розпочинатимете нову передачу даних,з' являтиметься ще одне діалогове вікно.(користувачі& Netscape; мають бути знайомі з такою поведінкою).
If you start a new transfer, another dialog box will appear.(Netscape; users will be familiar with this behavior).

У корпоративному середовищі в світі дуже важливо бути знайомі з міжнародного контексту і мати краще розуміння цього.
In the world's corporate environment it is highly important to be familiar with the international context and have a better understanding of it.

Вміння працювати з фарбувальними матеріалами- в роботі доведеться використовувати різне обладнання, з яким ви повинні бути знайомі, або швидко вчитися.
Ability to work with coloring materials- the work will have to use different equipment, you should be familiar, or to learn quickly.

Для того, щоб зробити роботу, компанії повинні бути знайомі з такими речами, як свинець обмінних курсів і відсоток призводить в результаті продажів.
In order to do the job, companies must be familiar with such things as lead conversion rates and the percentage of leads resulting in sales.

Ви повинні бути знайомі з особливостями та умовами, що орхідеї повинні процвітати в систему, щоб привести в стан здорової внутрішнього життя.
You do need to be familiar with the faculties and conditions that orchids need to succeed into cause a healthy interior living condition.

Дорожні Правила та безпека дорожнього руху в ЄС і Великобританії Перед тим, як їхати за кордон Ви повинні бути знайомі з місцевими правилами для водіїв автотранспортних засобів.
Road Rules and Road Safety in the EU and U.K. Before you drive abroad you need to be familiar with the local rules for motor vehicle drivers.

Ви вже можете бути знайомі з нашою роботою, або ви вже готові доручити нам знайти відсутніх або невідомих бенефіціарів, яких ви шукаєте.
You may already be familiar with our work, or you are now ready to instruct us to find the missing or unknown beneficiaries you are seeking.

Є також знижки для вашої професії, вашу освіту, ваша хорошим студентом і тим більше бути знайомі з знижки доступні для вас і скористатися ними.
There are also discounts for your profession, your education, your good student and much more so be familiar with the discounts available to you and take advantage of them.

Ви можете бути знайомі з цим тайським чаєм з льодом, це молочне, помаранчевим напій, який часто подається в тайських ресторанах в Сполучених Штатах і Європі.
You may be familiar with this Thai iced tea, it's the milky, orange drink that's often served in Thai restaurants in the United States and Europe.

Покупців зазвичай можна уникнути цих взаємодій просто читаючи товарній етикетці, хоча вони, можливо, доведеться бути знайомі з більш ніж одне ім'я для таким же інгредієнтом.
Buyers usually can avoid these interactions simply by reading the product label, although they might have to be familiar with more than one name for the same ingredient.

Деякі з вас можуть бути знайомі з терміном"напружений кремній", який відноситься до процесу розтягування шару кремнію над підкладкою з кремнію-германію.
Some of you may be familiar with the term“strained silicon,” which refers to the process of stretching a layer of silicon over a substrate of silicon-germanium.

Якщо ви зацікавлені в інвестуванні в цій конкретній ареною, буде потрібно час, щоб бути знайомі з грою і бути впевненим, що ви отримуєте право освітньої підготовки.
If you are interested in investing in this particular arena, take time to be familiar with the game and make sure you get the right educational background.

Захист дитячої конфіденційності, мабуть, найбільш важливою причини, у світі бути знайомі з кроків, необхідних для запобігання проблем із конфіденційності вторгнення.
Protecting your childrens privacy is perhaps the most important reason in the world to be familiar with the steps necessary to prevent problems with privacy invasion.

Важливо зробити, як багато досліджень, як це можливо, перш ніж ділова програма кордоном починає бути знайомі з будь-яких потенційних відмінностей від, як вивчення перебуває вдома.
It is important to do as much research as possible before the business program abroad begins to be familiar with any potential differences from how studying is at home.