Що таке БУТИ ЗОБРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be depicted
• be represented
• show
• be displayed

Приклади вживання Бути зображений Українська мовою та їх переклад на Англійською

На малюнку повинен бути зображений будинок.
The picture should depict the house.

Він може бути зображений у вигляді смуги або кола.
It can be depicted in the form of a strip or a circle.

Простіше кажучи, всесвіт може бути зображений як клітина».
Simply put, the universe can be pictured as a cell.”.

На фото має бути зображений лише той об'єкт, що пропонується.
The photo should show the proposed item only.

Так само, як і на стандартних держномерах, зліва може бути зображений герб і прапор.
As well as on standard state number plates, a coat of arms and a flag can be displayed on the left.

На фото має бути зображений лише той об'єкт, що пропонується.
The photo should be shown only one object offered.

На пластиковому номері, так само, як і на держномері, зліва може бути зображений герб і прапор.
On a plastic number, as well as on state number plates, the coat of arms and the flag can be displayed on the left.

Чи міг бути зображений католицький король на православній іконі?
Could a Catholic king be portrayed in an Orthodox icon?

Росіяни не хочуть бути зображений у"програли" на Захід.
Russians do not want to be portrayed as“losers” to the West.

Шед міг бути зображений як молодий принц, що долає змій, левів і крокодилів.
Shed can be depicted as a young prince overcoming snakes, lions and crocodiles.

Це повинно було доповнити бейдж пір'я, який мав бути зображений на бічній стороні герба принца.[1].
This was to complement the feathers badge, which was to be depicted on the dexter side of the prince's crest.[18].

На фотографії може бути зображений придбаний товар, або зображення, що ілюструє враження Покупця від угоди.
The picture can show the item purchased or impressions on the transaction;

Насправді, багато інших робіт Пікассо мають справу із способом бачення, який може бути зображений дуже і дуже формальним чином.
In fact, much of Picasso's other work is really dealing with the way vision can be represented in a very, very kind of formal way.

Важливий момент: об'єкт повинен бути зображений в трьох площинах, з об'ємним малюнком(ізометрія або 3D-проекція).
The important point: the object should be represented in three planes, with a volumetric drawing(isometry or 3D-projection).

У своєму трактаті«Про божественні образи» Іван Дамаський писав:«У колишні часи Бог, який не має форми і тіла, ніколи не міг бути зображений.
In his treatise On the Divine Images John of Damascus wrote:"In former times, God who is without form or body, could never be depicted.

Магнітний момент- важливий компонент частинок і може бути зображений приблизно як еквівалент мініатюрного стрижневого магніту.
The magnetic moment is an essential component of particles and can be depicted as roughly equivalent to that of a miniature bar magnet.

За словами дослідника, на картині може бути зображений Аврелій Августин, також відомий як Блаженний Августин- філософ, богослов і святий католицької і православної….
According to the researcher, the picture may be represented by Augustine of Hippo, also known as St. Augustine- a philosopher, theologian and holy Catholic and Orthodox churches.

Магнітний момент- важливий компонент частинок і може бути зображений приблизно як еквівалент мініатюрного стрижневого магніту.
The magnetic moment is an important component of the particles and can be represented approximately as the equivalent of a miniature bar magnet.

Бейдж може бути зображений у всіх приміщеннях, транспортних засобах, канцтоварах та рекламі, а також на окремих продуктах.[3] Інші організації, пов'язані з Вельзом чи принцом, включають значок у свої власні знаки, включаючи багато валлійських полків британської армії(наприклад, Королівський Вельзький полк) та Вельзький регбі-союз.[4].
The badge can be depicted on all premises, delivery vehicles, stationery and advertisements as well as on the individual products themselves.[15] Other organisations associated with Wales or the Prince incorporate the badge into their own insignia including many Welsh regiments of the British Army(such as the Royal Regiment of Wales) and the Welsh Rugby Union.[16].

На ренесансних картинах поклоніння Трійці Бог може бути зображений двома способами, або з акцентом на Отця, або на трьох елементах Трійці.
In Renaissance paintings of the adoration of the Trinity, God may be depicted in two ways, either with emphasis on The Father, or the three elements of the Trinity.

Варіанти схем для вишивки м'ячика в техніціквакерНа гранях кулі може бути зображений як один і той же орнамент, так і 2, 4, 8 різних мотивів.
Variants of schemes for embroidery of a ball in engineeringQuaker On the edges of the ball can be depicted as one and the same ornament, and 2, 4, 8 different motifs.

Рисунок вважають невибагливим видом мистецтва, адже він міг бути зображений на будь-чому, починаючи від стін у печерах й закінчуючи серветками.
The drawing is considered an unpretentious type of art, because it could be depicted on anything, starting from the walls in the caves and ending with napkins.

Також замість букв можуть бути зображені російський і американський прапори.
Also, instead of letters can be depicted by the Russian and American flags.

Тигри можуть бути зображені як у крилах, так і в крилах.
Tigers can be depicted as either wing or wingless.

Готель Altstadthotel Kasererbräu буде зображений на карті, якщо ви дозволите JavaScript.
Altstadthotel Kasererbräu will be shown on a map if you enable JavaScript.

Простір і час можуть бути зображені через використання потокових карт.
Time and space can be depicted through the use of flow maps.

Стабільність Стабільність може бути зображена в різних ситуаціях.
Stability can be portrayed in various situations.

Можуть бути зображені персонажі з мультфільмів.
Can be depicted characters from cartoons.

На фото повинні бути зображені ви і тільки ви;
The photo must show you, and only you.

На фото має бути зображена лише та послуга, що пропонується.
The photo should be depicted only the proposed facility.