Що таке БУТИ ЗОСЕРЕДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be focused
• be concentrated

Приклади вживання Бути зосереджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні бути зосереджені на ньому, будучи ще дитиною.
We need to be focused on him being still a kid.

І все це в той час, коли вони повинні бути зосереджені на відновленні.
This all takes place during a time when you should be focused on recovery.

Церковні лідери не повинні бути зосереджені на своїх інтересах і своєму збагаченні.
Religious leaders shall not be focused on their interests and their enrichment.

Вони можуть бути зосереджені не тільки на губах, але і на мові, щоках або небі.
They can be concentrated not only on the lips, but also on the tongue, cheeks or sky.

Ви повинні мати великі мрії і великі цілі, але вони повинні бути зосереджені на Ісусі.
You should have big dreams and big goals, but they should be centered on Jesus.

Гравці повинні бути зосереджені на тактиці і не переживати, що можуть отримати травму в процесі гри.
Players should be focused on tactics and not worry about what might cause injuries in the game.

З іншого боку, прості системи зазвичай працюють краще, оскільки ми можемо бути зосереджені на головній ідеї.
On the other hand, simple systems usually work better, because we can be focused on the main idea.

Ці заходи могли б бути зосереджені на олігархах, тісно пов'язаних з режимом Путіна, багато з яких живуть в Європі.
It could focus on oligarchs with deep ties to the Putin regime, many of whom live in Europe.

Пріоритети політики залучення іноземні інвестиції в Росії повинні бути зосереджені на декількох аспектах:.
Priorities of policy of attraction of foreign investments in Russia should be focused on several aspects:.

Курси по менеджменту також можуть бути зосереджені на лідерських навичках, необхідних для того, щоб стати менеджером.
Management courses may also focus on teaching the leadership skills necessary to become a manager.

Завдяки сучасним технологіям, стовбурові клітини можуть бути зосереджені в місці проведення лікування пацієнта.
Thanks to modern technology, stem cells may be concentrated where patient therapy is being conducted.

Проте подальші дослідження повинні бути зосереджені на тому, чи впливає мікропластик на організми на більш важливому рівні.
However, subsequent studies should focus on whether microplastics affect organisms at a more important level.

Скільки часів Ви почули, що Ви повинні мати довгострокову мету і бути зосереджені для всієї довжини того довгого терміну?
How many times have you heard that you need to have a long term goal and be focused for the entire length of that long term?

Європейські дебати повинні бути зосереджені на тому, як Росія використовує енергоносії для підвищення залежності окремих країн від Москви.
The European debate should focus on how Russia uses energy to increase individual countries' dependence on Moscow.

Ці ресурси мають ефективно використовуватися та бути зосереджені на пріоритетах, окреслених у Комплексних політичних настановах.
Those resources should be used efficiently and focused on the priorities identified in the Comprehensive Political Guidance.

Вони повинні бути зосереджені на набагато більших речах, які ми робимо, в тому числі на Марсі(частиною якого є Місяць)".
They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars(of which the Moon is a part)”.

Також глава МЗС заявив, що дії України не мають бути зосереджені тільки на політику, тільки на безпеку, тільки на юридичні питання.
The Foreign Minister also said that Ukraine's actions should not be focused exclusively on politics, security, or legal issues.

Приватні уроки можуть бути зосереджені на англійській розмові, загальній англійській мові, діловій англійській мові, підготовці тесту або будь-яких інших темах.
Private lessons can focus on English conversation, general English, business English, test preparation or any other topics.

На цьому етапі проекту відгуки користувачів повинні бути зосереджені на тонкій настройці продукту, на питаннях конфігурації, установки і зручність використання;
At this point in the lifecycle, user feedback should focus mainly on fine-tuning the product, and on configuration, installation, and usability issues;

Вони повинні бути зосереджені на набагато важливіших речах, які ми робимо, в тому числі на Марсі(частиною якого є Місяць), обороні і науці!»,- написав Трамп.
They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars(of which the Moon is a part), Defense and Science!,” he wrote.

Замість того, щоб зосереджуватися на Єві та передбачуваній ролі жінки, ці"певні" повинні бути зосереджені на насінні чи потомстві жінки, завдяки якій усі врятуються.
Rather than focusing on Eve and the alleged superior role of women, these“certain ones” should be focusing on the seed or offspring of the woman through whom all are saved.

Загалом, такі зусилля повинні бути зосереджені(у відповідь на обмеження ми перебуваємо під) по відношенню до тих теоріям, з найбільшим потенціалом онтологічної.
In general, such efforts should be focused(in response to the constraints we are under) toward those theories with the greatest ontological potential.

Відповідно до вищим пріоритетом національної безпеки, в якості якого прийнято забезпечення захищеності особистості, суспільства і держави, головні зовнішньополітичні зусилля повинні бути зосереджені на досягненні наступних основних цілей:.
In accordance with the top priority objective of the national security policy, which is ensuring the protection of an individual, society and the state, the foreign policy should be focused primarily on pursuing the following basic goals:.

У рамках спеціалізованої галузі права бути зосереджені на в конкретній програмі, LLM студенти мають свободу вибору напрямків досліджень, які цікавлять їх, коли вони пишуть свої дисертації.
Within the specialized field of law to be focused on in a particular program, LLM students have the freedom to choose the areas of research that interest them when they write their thesis.

Хороший бізнес-план також повинні бути представлені акуратно, мають індекс вмісту, надати короткий зміст або позицій досягло, бути зосереджені на бізнес під контролем, і включають в себе детальну інформацію про її власників і партнерів.
A good business plan must also be presented neatly, have an index of contents, provide a summary of content or positions reached, be focused on the business under review, and include detailed information about its owners and partners.

Міністерства не повинні бути зосереджені на виплаті заробітної плати співробітникам театру, натомість вони мають сконцентруватись на розвитку та просуванні української продукції, консультуванні компаній щодо експорту, або на введенні податкових пільг.
Ministries should not be focused on paying the salaries of theatre staff, but instead on developing and promoting Ukrainian products, advising companies on exports, or introducing tax relief.

Лосо поглинається частина ротора потім повертається в десорбціонной зону, де абсорбовані летючі органічні сполуки може бути десорбувати з невеликою кількістю високою температурою десорбції повітря і бути зосереджені на високий рівень концентрації(від 1 до 10 разів).
VOC absorbed part of the rotor is then rotated to the desorption zone, where the absorbed VOCs can be desorbed with small amount of high temperature desorption air and be concentrated to the high concentration level(1 to 10 times).