Що таке БУТИ ЗРОБЛЕНО ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• be done for
• be made for

Приклади вживання Бути зроблено для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути зроблено для всіх гравців.
This can be done for all players.

Тут виявлено реального"Загублені світ", що може бути зроблено для дітей істинним пригод.
Here is revealed the real"lost world", which can be done for the children the true adventure.

Це може бути зроблено для всієї команди.
It can be done for the whole team.

З огляду на, що ми бреду про банківські картки розмірів peices з комплекту, простір має бути зроблено для нових можливостей.
Considering we're raving about bank card-sizes peices of kit, space needs to be made for new features.

Все повинно бути зроблено для них та за них.
Everything should be done to them and for them.

Це може бути важко на перший погляд, однак, це може і має бути зроблено для безпеки і здоров'я пацієнта.
It may be difficult at first; however, it can and should be done for the safety of the patient concerned.

Це може бути зроблено для рекреаційних цілей або конкуренції.
One can shoot for recreation or competition.

Бронювання місць може бути зроблено для більшості міжміських поїздів, теж.
Seat reservations can be made for most Intercity trains, too.

За умови, що ми маємо справу з візовими картами-вимірами peices з комплекту, простір має бути зроблено для додаткових функцій.
Provided that we're dealing with visa card-measurements peices of kit, space is to be made for additional features.

Якщо нічого не може бути зроблено для вас, ми будемо чесні з вами.
If nothing can be done for you, we will be honest with you.

Крім того, деякі дослідження, що стосуються таблетки для схуднення має бути зроблено для кращого розуміння таблетки.
In addition, some research concerning the diet pills should also be done for the better understanding of the pills.

Вбудовування відео може бути зроблено для YouTube відео, просто набравши URL відео.
Embedding video can be done for YouTube videos by simply typing in the video's URL.

Експерти не стандартизовані ці ночі зведення перевіряє ще і не виявили, коли вони повинні бути зроблено для досягнення кращих результатів.
Experts have not standardized these night erection tests yet and have not discovered when they should be done for best results.

Звільнення може бути зроблено для тих, хто має великий досвід роботи та не має академічної кваліфікації, щоб зареєструватися за допомогою нашої платформи APEL.
An exemption can be made for those with extensive working experience and no academic qualification to enroll using our APEL platform.

На додаток до глибині зерна, допомога мала бути зроблено для довжини труби під підлогою між блоком FloorVent і розташування вентилятора на зовнішній стіні.
In addition to grain depth, an allowance should be made for the under-floor pipe length between the FloorVent unit and the location of the fan on the outside wall.

Багато чого може бути зроблено для тих, хто вже переніс інсульт, а також для членів їх сімей, щоб допомогти їм зменшити довготривалий вплив наслідків хвороби.
Much can also be done for those who have suffered from a stroke and also for their families to help them all reduce with the long term consequences of the disease.

Один з проектів моментальних копій Серенгеті-свідчить про те, що Galaxy Zoo типу класифікації зображень проектів також може бути зроблено для екологічних досліджень(Swanson et al. 2016) і(Swanson et al. 2016).
One of the projects- Snapshot Serengeti- provides evidence that Galaxy Zoo-type image classification projects can also be done for environmental research(Swanson et al. 2016).

А в усьому світі набагато більше сліпих людей або тих, хто зтикається з сліпотою через захворювання сітківки, такі захворювання, як дегенерація жовтої плями, і мало що може бути зроблено для них.
And many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.

Це може бути зроблено для таких цілей, як поліпшення краси, костюми чи мистецтва, і можуть бути адаптовані для різних цілей, таких як спеціальні заходи, театр, фотографії, фільми та продуктивність.
This can be done for purposes such as beauty enhancement, costume or art, and can be adapted for a variety of purposes such as special events, theater, photography, film and performance.

В США є 10 мільйонів, а в усьому світі набагато більше сліпих людей або тих, хто зтикається з сліпотою через захворювання сітківки, такі захворювання, як дегенерація жовтої плями, і мало що може бути зроблено для них.
There are 10 million people in the U.S. and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.

Невелике виключення може бути зроблено для печива та подібних продуктів, які, будучи виключно з розпеченого зерна без додавання чого-небудь, будуть вважатися більш збалансованими, ніж інші учасники цієї категорії.
A small exception may be made for biscuits and similar products which, being made exclusively from blown cereals without the addition of anything, would be considered more balanced than other members of the category.

Усе було зроблено для зручності людей.
All these are done for the people's comfort.

Усе було зроблено для зручності людей.
Everything here is made for people's comfort.

Це було зроблено для додаткової шумоізоляції.
This was done for additional noise insulation.

Це було зроблено для стерилізації та подальшого збереження тіла.
It was made for sterilization and further preservation of a body.

Усе було зроблено для зручності людей.
Everything has been done for the comfort of the men.

І все це було зроблено для нас і для нашого спасіння.
All these events were accomplished for us and for our salvation.

Що було зроблено для реставрації.
What was done for Winterization.

Але й те, що було зроблено для них, було надзвичайно важливо.
And what you did for them was just as important.

Що це плаття було зроблено для вас".
That dress was made for you.”.