Що таке БУТИ МИЛОСЕРДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to be merciful
• are compassionate

Приклади вживання Бути милосердними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчимося бути милосердними.
Learn to be merciful.

Пацанки вчаться бути милосердними.
Piscean men are compassionate.

Корумпованість віддаляла їх від того, щоб зрозуміти милосердя, бути милосердними.
Corruption did not allow them to understand what mercy is, that one must be merciful.

Прагнення бути милосердними.
Promise to be merciful.

Ми повинні намагатися бути милосердними.
Let's try to be merciful.

Отже, ми вважаємо нашим завданням бути милосердними і милостивими до усього людства і до нашої священної матері, Гайї.
Thus, we look upon our task to be merciful and gracious to all humanity and to our sacred mother, Gaia.

Пацанки вчаться бути милосердними.
Dafa disciples are compassionate.

Хоча ми маємо бути милосердними один до одного та толерантними щодо розбіжностей у спірних питаннях, ми не можемо приймати єресь.
While we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

Ми повинні намагатися бути милосердними.
We must try to be merciful.

Вікентій своїм прикладом вчить нас бути милосердними одні до одних, не зважаючи на особу, адже Бог є милосердним до всіх.
With his personal example, Vincent teaches us to be merciful to each other, and it does not matter what kind of person our neighbor is, because God is merciful to all people.

Не втомлюйтеся бути милосердними.
Never grow tired of being merciful!

Під час Святої Меси у каплиці ватиканської резиденції«Дім Святої Марти» Папа Франциск закликав бути милосердними як Ісус та не засуджувати інших.
In the morning Mass at the Casa Santa Marta, Pope Francis calls us to be merciful like Jesus, and to not condemn others.

Ми всі покликані бути милосердними.
All of our works should be merciful.

Саме в таких випадках ми маємо бути милосердними.
In those things we must be merciful.

І ми також вчімося бути милосердними з іншими».
And we too learn to be merciful with everyone.”.

Технології не допоможуть вам бути милосердними.
Technology cannot help you to be more kind.

На цій прощі ми вчимося бути милосердними один до одного”.
Let us be kind to one another, starting with being kind to ourselves.”.

Щоб зазнати Божого милосердя ми повинні вчитися бути милосердними один до одного».
We need God's mercy to teach us to be merciful ourselves.”.

Господи Ісусе Христе, Ти навчав нас бути милосердними, як Отець наш Небесний….
Lord Jesus Christ, you told us to be merciful just as our Father is merciful..

Відмова Павла VI не стосувалась лише особистих проблем, щодо яких він скаже сповідникам бути милосердними, розібратися у ситуації і пробачати.
The refusal of Paul VI was not only to the personal problems, for which he will tell the confessors to be merciful and understand the situation and pardon.

Ми повинні намагатися бути милосердними.
We need to continue to be merciful.

Відмова Павла VI не стосувалась лише особистих проблем, щодо яких він скаже сповідникам бути милосердними, розібратися у ситуації і пробачати.
Paul VI's rejection was not only with regard to personal problems, for which he then told confessors to be merciful and understand the situation and forgive.

Відмова Павла VI не стосувалась лише особистих проблем, щодо яких він скаже сповідникам бути милосердними, розібратися у ситуації і пробачати.
The rejection of Paul VI was not facing personal problems, on which will later say confessors to be merciful and understanding situations and forgive or be compassionate.

Ми повинні бути милосердні один до одного.
But we do need to be merciful to ourselves and one another.

Що означає бути милосердним?
What does it mean to be merciful?

Неможливо самостійно навчитися бути милосердним.
We don't learn mercy by being merciful.

Такі люди легко справляються з проблемами, але при цьому вони є милосердними.
Such people can easily cope with problems, but they are compassionate.

Я намагаюся бути милосердним.
I was trying to be merciful.

Що означає бути милосердним.
It means being merciful.

Король був не в настрої бути милосердним.
Henry was in no mood to be merciful.