Що таке БУТИ МІНІМАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be minimal

Приклади вживання Бути мінімальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порції мають бути мінімальними.
Portions should be minimal.

Тепловтрати будівлі повинні бути мінімальними.
Heat losses of buildings should be minimal.

Порції повинні бути мінімальними.
Portions should be minimal.

Як бачите, витрати на таку споруду можуть бути мінімальними.
As you can see, at a construction cost may be minimal.

Однак вони повинні бути мінімальними.
But they should be minimal.

Розміри веранди можуть бути мінімальними(тільки щоб захистити вхід).
Dimensions veranda may be minimal(only to protect the entrance).

Спочатку вони повинні бути мінімальними.
Initially they should be minimal.

Прейскурантні ціни можуть бути мінімальними, максимальними і твердими.
List price may be the minimum, maximum and hard.

При латентної і гематурической формах обмеження в дієті повинні бути мінімальними.
For latent and hematuric forms, dietary restrictions should be minimal.

Однак вони повинні бути мінімальними.
Nonetheless, they should be minimal.

Вкладення можуть бути мінімальними, в залежності від наявності робочих місць.
The investments may be minimal, depending on the availability of jobs.

Національна рада є колегіальним органом і тому повноваження Голови мають бути мінімальними.
The National Council is a collective organ, so the authorities of the Head must be minimal.

На ранній стадії симптоми деменції можуть бути мінімальними, але в міру того, як хвороба має все більший вплив на мозок, симптоми погіршуються.
In the early stage, dementia symptoms may be minimal, but as the disease causes more damage to the brain, symptoms worsen.

Плитка повинна щільно стикуватися один до одного, якщо бажаєте зробити шви, вони повинні бути мінімальними.
Tile has to be tightly joined to each other, if you want to make seams, they should be minimal.

На ранній стадії симптоми деменції можуть бути мінімальними, але в міру того, як хвороба має все більший вплив на мозок, симптоми погіршуються.
At an early stage symptoms of dementia can be minimal but as the disease has a growing impact on the brain, the symptoms worsen.

Непараметричний: Припущення стосовно процесу, що породжує дані, є значно меншими, ніж у параметричній статистиці, й можуть бути мінімальними.
Non-parametric: The assumptions made about the process generating the data are much less than in parametric statistics and may be minimal.

На ранній стадії симптоми деменції можуть бути мінімальними, але в міру того, як хвороба має все більший вплив на мозок, симптоми погіршуються.
In the early stages, the symptoms of dementia can be minimal, but as the disease causes further damage to the brain, the symptoms get worse.

Джон Мейнард Кейнс визнав, що хоча раптове посилення грошово-кредитної політики, обмеження доступності кредитів може уповільнити економіку, однак ефекти послаблення політики при слабкій економіці можуть бути мінімальними.
John Maynard Keynes recognized that while a sudden tightening of monetary policy, restricting the availability of credit, could slow the economy, the effects of loosening policy when the economy is weak can be minimal.

Як правило, доступ до персональних даних та їх зберігання у всіх проектах повинні бути мінімальними і використовуватися тільки в середині проектів для їх нормального функціонування.
As a general principle, the access to, and retention of, personally identifiable data in all projects should be minimal and should be used only internally to serve the well-being of the projects.

Фактично, оскільки ознаки і симптоми діабету 2 типу можуть бути мінімальними в деяких випадках, іноді вони можуть діагностуватися через тривалий період часу, що призводить до погіршення проблеми і розвитку довгострокового збитку.
In fact, because type 2 diabetes signs and symptoms can be minimal in some cases, it sometimes can go diagnosed for a long period of time, causing the problem to worsen and long-term damage to develop.

При всіх видах рентгенологічних досліджень розміри поля опромінення мають бути мінімальними, час проведення процедури- якомога коротшим, але такими, що не знижує якості дослідження.
For all types of X-ray studies, the range of exposure field should be minimal, while the procedure should be as short as possible, but not less than the period needed to ensure high quality study.

Кількість повинна бути мінімальною, щоб уникнути блювоти.
The amount should be minimal to avoid vomiting.

Відстань між цими отворами має бути мінімальним, повністю замикаючи коло.
The distance between these holes should be minimal, fully closing the circle.

Фокусна відстань повинна бути мінімальною, діапазон- 18-24 мм.
The focal length should be minimal, range- 18-24 mm.

Кількість графічного матеріалу повинна бути мінімальною.
An amount of graphic material should be minimal.

Вимоги спочатку повинні бути мінімальні.
Initially hours should be minimal.

Рух води повинен бути мінімальним.
The water flow should be minimal.

Втручання держави в приватну сферу має бути мінімальним.
The involvement of the state in individual affairs should be minimal.

Вони повинні бути мінімальні.
They should be minimal.

Відстань від газової мережі до об'єкта повинно бути мінімальним.
The distance from the gas network to the object should be minimal.