Що таке БУТИ НАВІТЬ Англійською - Англійська переклад

• even be
• even have
• be also
• possibly be
• being even

Приклади вживання Бути навіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути навіть пісня.
It can be maybe a song.

У деяких випадках воно має бути навіть безкоштовним.
In some cases, it's even free.

Може бути навіть дуже радикально.
Maybe it is even radical.

У них може не бути навіть чеків.
It might not even have a paycheck.

Може бути навіть смутний сміх.
There may even have been evil laughter.

У них може не бути навіть чеків.
You might not even have a soundcheck.

Це може бути навіть ваша власна фотографія.
Maybe it's even a photo of you.

Та й це може бути навіть не помста.
It may not even have been for revenge.

Може бути навіть газета одного автора….
Some might even have a government newspaper….

У нього можуть бути навіть власні супутники.
They may even have their own remotes.

На початковій стадії він може бути навіть на благо.
In their early stage might possibly be of benefit.

Тут може бути навіть конкуренція.
Maybe we can even have a competition.

А самі баталії обіцяють бути навіть дуже цікавими.
Battles themselves are also pretty interesting.

Це може бути навіть земля або інші елементи природи.
It may be, even, of land or other elements of nature.

Ідеї фото можуть бути навіть божевільними.
Maybe some of your ideas are even crazy.

У деяких старих моделях міг бути навіть телефон.
Some older models might even have a telephone attached.

Вони можуть не бути навіть власниками застрахованого ними ж майна.
She might not even have homeowners insurance.

Просте 25-е«Привіт» ризикує бути навіть непоміченим.
Simple 25th"Hello" runs the risk of being even noticed.

За словами Поляченка, зайва конкуренція може бути навіть шкідливою.
On the flip side, competition can also be damaging.

Інші могли б бути навіть більшими, ніж можна собі уявити.
The other one would have been even larger if that's possible to imagine.

Вона вже виростила своїх дітей і може бути навіть бабусею.
Her kids are grown up now, maybe she's even a grandmother.

Але що може бути навіть важливішим за власне гроші на лікування?
What could possibly be more important than your own recovery and healing?

І мало хто знає, що така діяльність може бути навіть небезпечною!
Little did I know that acting could also be dangerous!

У Вас може бути навіть більше шансів знайти роботу, ніж в норвежців.
You may even have an advantage and a better possibility than native Norwegians.

В багатьох випадках ми впевнені, що цей проміжок часу може бути навіть коротшим.
In many cases, we believe the time frame to be even shorter.

Влітку це прекрасне місце, щоб бути навіть між фестивалями.
In the summertime it is a great place to be even in between the festivals.

У деяких випадках він може бути навіть більш ефективний, ніж традиційні методи лікування.
In some cases, it was even more effective than traditional treatments.

Ми не можемо бути навіть впевнені, обговорюючи якісь конкретні кваліа, що ми обговорюємо ті самі феномени.
We cannot possibly be sure, when discussing individual qualia, that we are even discussing the same phenomena.

У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження, у нього може бути навіть паспорт на сценічний псевдонім.
A performer may have a stage name, completely separate from the name on their birth and marriage certificates- they may even have a passport in their stage name.