Що таке БУТИ НОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• be new

Приклади вживання Бути новими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково мають бути новими.
Must be new ones.

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
In the studies of a difficult period of US history- the 1920s-1930s- all results can not be new.

Усі речі мають бути новими.
Everything should be new.

По-перше, в ідеалі тапочки повинні бути новими.
First, ideally slippers should be new.

Усі речі мають бути новими.
All things have to be new.

Стіл і стільці необов'язково повинні бути новими.
Table and chairs do not have to be new.

Усі речі мають бути новими.
Everything needs to be new.

Грошові купюри для подарунка повинні бути новими.
Donated gifts need to be new condition.

Якщо готель орієнтований на гостей з обмеженим бюджетом, то можливо, номери будуть менш функціональними і комфортабельними, але меблі і предмети інтер'єру обов'язково повинні бути новими.
If the hotel is aimed at guests with a limited budget, then perhaps the rooms will be less functional and comfortable, but furniture and interior items must necessarily be new.

Наші виклики можуть бути новими.
Our challenges may be new.

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
In the studies of the most complicated period of US history, the 1920s-1930s, all results can not be new.

Ці центри обробки даних можуть бути новими нафтопереробними заводами, враховуючи те, що монополії, такі як Standard Oil, були замінені великими технологічними компаніями, а цифрова всесвітня XTNXX досягне Zetta байт 180.
These data centres could be new oil refineries, given that monopolies, such as Standard Oil, were replaced by big tech companies and the digital universe will reach 180 zetta bytes in 2025.

Великі істини занадто важливі, щоб бути новими.
Truth is too important to be new.

Всі товари і матеріали, що використовуються для виконання Робіт, повинні бути новими, не використаними раніше, найбільш нових або поточних моделей, а також включати в себе всі найбільш пізні вдосконалення в частині проектування і використовуваних матеріалів, якщо інше не вказано в Договорі.
All goods and materials to be incorporated in the supply have to be new, unused, and of the most recent or current models, and incorporate all recent improvements in design and materials unless provided otherwise in the contract.

Всі пісні учасників конкурсу повинні бути новими.
All songs of the contest participants must be new.

Всі товари і матеріали, що використовуються для виконання Робіт, повинні бути новими, не використаними раніше, найбільш нових або поточних моделей, а також включати в себе всі найбільш пізні вдосконалення в частині проектування і використовуваних матеріалів, якщо інше не вказано в Договорі.
The TS shall require that all goods and materials to be incorporated in the goods be new, unused, and of the most recent or current models, and that they incorporate all recent improvements in design and materials, unless provided for otherwise in the contract.

Великі істини занадто важливі, щоб бути новими.
The great trues are too important to be new.

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
Of the case studies extremely problematic time period of US past, the 1920s-1930s, all outcomes cannot be new.

Новим ідеям не дозволяється бути новими.
For new ideas are not admitted to be new.

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
Throughout learning of the most perplexing duration of US record, the 1920s-1930s, all final results simply cannot be new.

Де межі популяризації науки- наскільки взагалі зараз вчені можуть бути новими рок-зірками?
Where are the limits of the popularization of science- how much can scientists now be new rock stars?

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
In your studies of the very most complex time of US the historical past, the 1920s-1930s, all outcomes simply cannot be new.

Ця програма спрямована на юристів з питань конкуренції, як внутрішніх, так і приватних практик, та економістів, які можуть бути новими в конкурентному законодавстві.
This programme is aimed at competition lawyers, both in-house and in private practice, and economists who may be new to competition law.

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
In the learning of the most extremely problematic time period of US historic past, the 1920s-1930s, all outcome can not be new.

Угода ТРІПС зобов'язує країни-члени забезпечувати охорону промислових зразків, які повинні бути новими чи оригінальними.
The TRIPS Agreement obliges members to provide for the protection of independently created industrial designs that are new or original.

В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.
As an example, for the research studies extremely advanced amount of US story, the 1920s-1930s, all end results simply cannot be new.

Це мають бути нові транспортні засоби.
So are new transportation options.

Що може бути нового?».
What could be new?".

Інші партії були новими партіями.
Others are new parties.