Що таке БУТИ ОБ'ЄДНАНА Англійською - Англійська переклад

• be combined
• be united
• be merged
• be reunited

Приклади вживання Бути об'єднана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква має бути об'єднана.
The Church must be united.

Зона для сну може бути об'єднана за допомогою двох'ярусної ліжка;
The sleeping area can be combined with a bunk bed;

Отож для повернення до величі та могутності, Європа має бути об'єднана.
Thus to return to grandeur and power, Europe should be unified.

Плитка легко очищена, красива і може бути об'єднана в різні сорти.
Tiles are light-cleaned, beautiful and can be combined in a variety of varieties.

Валюта повинна бути об'єднана в єдиний вид, але це, швидше за все, займе багато років.
Currency should be merged into a single kind, but it would most likely take many years.

Одноденна поїздка з Лісабона може легко бути об'єднана з відвідуванням сусіднього замку Маврів.
Day trip from Lisbon can easily be combined with a visit to the nearby castle of the Moors.

Меблі повинна бути об'єднана за групами, наприклад м'які меблі в одному стилі, модульна в іншому, навісна- у третьому.
Furniture should be combined into groups, for example, soft furniture in one style, modular in the other, hinged in the third.

Метрів(до речі, кухня може бути об'єднана з терасою на першому поверсі або вітальні);
M(by the way, the kitchen can be combined with a terrace on the first floor and living room);

Росія діє агресивно і тому Європа повинна бути об'єднана і реагувати разом на цю загрозу.
Russia acts in an aggressive way and that is why Europe should be united and react together to this threat.

Діюча ліцензія не може бути об'єднана з іншою ліцензією, придбаної під час акції або отриманої під час безкоштовної роздачі.
A valid license cannot be merged with any other license acquired during the promotion or obtained during the free distribution.

Китай вважає Тайвань частиною своєї території, яка повинна бути об'єднана з материком, при необхідності, силою.
China regards Taiwan as part of its territory which should be reunited with the mainland, by force if necessary.

Для отримання кращих результатів Анавар може бути об'єднана з Winidrol(Винстрол), Trenorol(Trenbolone), а також кленбутерол(Кленбутерол).
For best results, Anavar can be combined with Winsol(Winstrol), Trenorol(Trenbolone) and Clenbutrol(Clenbuterol).

Китай вважає Тайвань частиною своєї території, яка повинна бути об'єднана з материком, при необхідності, силою.
China considers Taiwan to be part of its territory that must eventually be reunited with the mainland, by force if necessary.

Відповідно до одного аспекту, начинка може бути об'єднана з компонентом у формі частинок перед нанесенням начинки на крекер.
According to one aspect, the filling can be combined with the component in the form of particles before applying the toppings on a cracker.

Вона уникала шлюбу все своє життя, тому що, до жінок коледжу свого часу, шлюб не може бути об'єднана з кар'єрою, і вона вирішила зробити кар'єру.
She avoided marriage her whole life because, to the college women of her time, marriage could not be combined with a career, and she was determined to have a career.

Програма«теплих кредитів» може бути об'єднана в єдиний фонд з енергоефективності, який будуть співфінансувати та координувати міжнародні донори, зокрема Євросоюз.
Now Ukraine's pilot“warm loans” programme may be united into a single energy efficiency fund, co-funded by international donors including the EU.

Фізики сподіваються, що одного разу гравітація може бути об'єднана з GUT, щоб створити теорію всього(theory of everything, TOE).
Physicists hope that one day gravity can be combined with a GUT to produce a theory of everything(TOE).

Фізичні властивості і вольфраму і міді роблять їх взаємно не розчиняються, а це означає, що ніхто не може бути об'єднана з іншого боку, схоже на нафту шляхом і вода не змішуються.
Copper infiltrated products physical properties of both tungsten and copper make them not mutually soluble, meaning that one cannot be combined with the other, similar to the way oil and water will not mix.

Інформація, яку iLive збирає про вас, може бути об'єднана iLive з іншою інформацією, доступною iLive, третім лицям для досліджень і аналізу, включаючи аналіз ефективності контенту, реклами або програм.
Information that we collect about you may be combined by use with other information available to us through third parties for research and measurement purposes, including measuring the effectiveness of Content, advertising or programs.

Особиста інформація, що надається в бізнес-цілях, може бути об'єднана з наявними базовими каталогами бізнес-даних.
Personal information that is submitted in a business capacity may be merged with available business data base directories.

Країни-учасниці висловили свою підтримку ідеї створення в кожній країні національної платформи електронної логістики, яка може бути об'єднана і інтегрована з аналогічними платформами в інших країнах.
The participating countries expressed their support for the idea of setting up a National eLogistics platform in each country that could be combined and integrated with similar platforms in other countries.

Титан настільки універсальний, що він не тільки може бути об'єднана з дорогоцінними каменями, золотом і сріблом, вигравірувані і закінчив, як традиційні ювелірні вироби, а також може бути анодованим створити привабливий кольоровий ювелірних титану.
Titanium is so versatile that it not only can be combined with gemstones, gold and silver, engraved and finished like traditional jewelry; it can also be anodized to create eye-catching colors.

Оскільки кут огляду об'єкта, що проектуються на сітківку зменшується з відстанню, то ця інформація може бути об'єднана з попереднім знанням про об'єкт, тому розмір визначає абсолютну глибину об'єкта.
Since the visual angle of an object projected onto the retina decreases with distance, this information can be combined with previous knowledge of the object's size to determine the absolute depth of the object.

Чи для того, щоб бути Тілом Христовим у всій повноті- бути"православною" і"католицькою",- місцева громада, яка збирається, щоб служити Євхаристію, повинна бути об'єднана з іншими Церквами, які дотримуються Апостольської віри, не тільки в Писанні, доктрині і переданні, але також через спільні всесвітні структури влади- зокрема, через практику вселенської соборності в єдності із єпископом Риму?
In order to be the Body of Christ in its fullness- to be both“Orthodox” and“Catholic”- does a local community, gathered to celebrate the Eucharist, have to be united with the other Churches that share the Apostolic faith, not only through Scripture, doctrine, and tradition, but also through common worldwide structures of authority- particularly through the practice of a universal synodality in union with the bishop of Rome?

Наприклад, слід розуміти, що даний винахід передбачає, що, наскільки це можливо, одна або більше особливостей будь-якого варіанта здійснення може бути об'єднана з однієї або більше особливостями будь-якого іншого варіанту здійснення.
For example, it is to be understood that this disclosure contemplates that, to the extent possible, one or more features of any embodiment can be combined with one or more features of any other embodiment.

Є кілька добавки для спортсменів сили і регулярні біологічно активних добавок для міцності, яка може бути об'єднана з хорошу дієту і належного тренування, щоб допомогти ваші м'язи рости, які викладені нижче.
There are several supplements for strength athletes and regular dietary supplements for strength that can be combined with a good diet and proper exercise routine to help your muscles grow which are outlined below.

Наприклад, слід розуміти, що даний винахід передбачає, що, наскільки це можливо, одна або більше особливостей будь-якого варіанта здійснення може бути об'єднана з однієї або більше особливостями будь-якого іншого варіанту здійснення.
For example, it is to be understood that the present disclosure contemplates that, to the extent possible, one or more features of any implementation can be combined with one or more features of any other implementation.