Що таке БУТИ ПАСХАЛЬНЕ ЯЙЦЕ Англійською - Англійська переклад

• be an easter egg

Приклади вживання Бути пасхальне яйце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути пасхальне яйце.
It may be an easter egg.

Наприклад, це може бути пасхальне яйце.
Maybe it's an easter egg.

Це може бути пасхальне яйце.
It could be an Easter egg!

Наприклад, це може бути пасхальне яйце.
Or it could be an Easter Egg.

Це може бути пасхальне яйце.
This could be an Easter egg.

Наприклад, це може бути пасхальне яйце.
Then, you can be an Easter egg.

Це може бути пасхальне яйце.
That could be an Easter egg.

Наприклад, це може бути пасхальне яйце.
However, it may be an Easter egg.

Це може бути пасхальне яйце.
This also might be an Easter Egg.

Це може бути пасхальне яйце.
This is may be an easter egg.

Пасхальне яйце було схоплене незабаром після випуску і вилучено з майбутніх копій гри.
This easter egg was caught soon after release and removed from future copies.

Пасхальне яйце було схоплене незабаром після випуску і вилучено з майбутніх копій гри.
The egg was caught shortly after release and removed from future copies of the game.

У першому iPod'е був захований невеликий секрет- пасхальне яйце- гра, в яку можна було потрапити набравши певну комбінацію кнопок.
In the first iPod'e it was hidden little secret- Easter egg- a game in which you can get by typing a specific key combination.

Спочатку планувалося, що зовнішніми формами стадіон буде нагадувати пасхальне яйце, але потім було прийнято рішення надати йому обриси гірської вершини, в честь якої«Фішт» названий.
It was originally planned that the external forms of the stadium would resemble an Easter egg, but then it was decided to give it the outlines of a mountain peak, in honor of which Fisht is named.

У першому iPod'е був захований невеликий секрет- пасхальне яйце- гра, в яку можна було потрапити набравши певну комбінацію кнопок.
Apple's first iPod came with a little secret- an Easter egg- in the form of a game that could be accessed if you knew the right combination of buttons to press.

І зокрема"Louis Castle", це він, ось там внизу, минулого тижня оголосив, що"Електронік Артс", одна із найбільших фірм, що створює ігри, в травні випускає гру, в якій буде використовуватись Пасхальне яйце- функція, для підтримки такого виду відслідковування голови. Отож, менше 5 місяців.
So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking.

Ідея подібного ювелірного виробу не була оригінальною: Пасхальне яйце Фаберже мало стати вільною інтерпретацією яйця, виготовленого на початку XVIII століття, три примірника якого відомі й сьогодні.
As planned by Alexander III of, easter egg with a secret should have been a free interpretation of the eggs produced at the beginning of the XVIII century, 3 copies of which are known today.

Хіба може бути Великдень без пасхального яйця?
Can we have Easter holiday without the bunny eggs?

Це ретельно оформлена монета у формі пасхального яйця є справжньою скарбницею символіки, де кожен мотив і колір несе глибокий зміст, який дарує особливе благословення власнику.
This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.

Крім того, хоча більшість людей відзначають Великдень, вживаючи в їжу занадто багато шоколаду пасхальні яйця, є багато інших способів насолоджуватися цією весняної відпустку на поїздку в Англію в цьому році.
Additionally, although most people celebrate Easter by eating far too many chocolate Easter eggs, there are plenty of other ways to enjoy this springtime holiday on your trip to England this year.

З приходом на Україну християнства яйце стало важливим елементом Пасхальних ритуалів, що були пов'язані з розповсюдженням нової релігії, та велика кількість легенд, що передавалися з покоління в покоління протягом століть, розповідали історію походження Пасхальних яєць.
With the advent of Christianity to Ukraine the egg became an important part of the Easter ritual associated with the new religion and many legends handed down throughout the ages relates the story of the origin of Easter eggs.

Основним пасхальним подарунком, звісно ж, є яйце.
The main symbol of Easter is still the egg.

Пасхальне яйце є символом Воскресіння та вічного життя.
Easter is a symbol of resurrection and eternal life.

Ті червоні Пасхальні яйця, на які були пролиті її сльози, перетворювалися на прикрашені Пасхальні яйця.
Those red Easter eggs on which her tear would land, in turn, became elaborately decorated Easter eggs.