Що таке БУТИ ПОПУЛЯРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• be popular
• to be famous

Приклади вживання Бути популярною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бути популярною в школі.
How to be popular at school.

Вона ніколи не прагнула бути популярною.
He never tried to be popular.

Як бути популярною в школі.
How to get popular in school.

Вона ніколи не прагнула бути популярною.
He never aimed to be popular.

Мова має бути популярною, це правда.
The game is popular, it's true.

Вона ніколи не прагнула бути популярною.
She never wanted to be famous.

BBC прагнула бути популярною і зростати.
The BBC aspired to be both popular and elevating.

Вона ніколи не прагнула бути популярною.
She never expected to be famous.

Леді Гага:"Я хочу бути популярною протягом 100 років".
Lady Gaga wants to be famous 100 years from now.

Вона може і повинна бути популярною.
I think it could and should be more popular.

Я не впевнений, що музика, яка мені подобається, повинна бути популярною.
I really don't care what kind of music is popular.

Мова продовжувала бути популярною в Азії до 19-го сторіччя.
The language continued to be popular there until the 19th century.

Крім того, вона говорить про“соціальну відповідальність бути популярною”.
She has spoken of the“social responsibility of being a celebrity.”.

Мова продовжувала бути популярною в Азії до 19-го сторіччя.
The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century.

Метою GNU було дати користувачам волю, а не просто бути популярною.
The goal of GNU was to give users freedom, not just to be popular.

Інша"сторона медалі"- тема сайту, яка повинна бути популярною або підкріплена цікавою ідеєю.
The other"side of the coin" is the theme of the site, which should be popular or supported by an interesting idea.

Етой міцним зв'язком між минулим і майбутнім пояснюється те, що, не дивлячись на величезний вибір коштовних каменів і металів, біжутерія продовжує розвиватися і бути популярною у всьому світі.
This strong link between the past and the future due to the fact that, despite the large number of precious stones and metals, costume jewelry continues to grow and be popular all over the world.

Справді повчальна лекція ніколи не зможе бути популярною, а справді популярна лекція ніколи не досягне справжньої повчальності.
Lectures which really teach will never be popular; lectures which are popular will never really teach.

Її призначення було дуже популярним серед жінок, і вона продовжувала бути популярною серед жінок Швеції під час перебування на посаді.
Her appointment was very popular among women, and she continued being popular among women during her tenure.

Ситуація дзеркальна до внутрішньоукраїнської, а це, ймовірно, є свідченням хибності поширеного міфу про те, що література може бути популярною за кордоном, не посідаючи центрального місця у власній країні.
The situation mirrors that in Ukraine and may be seen as disproving a widespread myth that literature can be popular abroad without being central to its own country.

Стратегія Back і Lay є популярною серед досвідчених гравців.
The Back and Lay strategy is popular among experienced players.

Мабуть щоб бути популярним і ознаками в більшості ваших відгуків.
Seems to be popular and featured in most of your reviews.

Розбірних є популярний стіл-книжка.
Folding is popular table-book.

Треба бути популярним.
Need to be popular.

Бути популярним означає, що вас любили протягом деякого часу.
Being popular means you're liked for a while.

Які пісні були популярними серед тогочасного люду?
Which music is popular among people in today's era?

Як бути популярним у Facebook.
How to be popular on facebook.

Бути популярним- це добре.
Being popular is good.

Він був популярним і залишається популярним?.
So, is popular, still popular?.

Де дізнатись, яка професія буде популярною через 5 років?
Who knows who's going to be popular in fifty years?