Що таке БУХГАЛТЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• accountants

Приклади вживання Бухгалтерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухгалтерам-бюджетникам треба взяти до уваги!
Financial planners should take note!

Складно уявити, як важко доводиться в цих країнах бухгалтерам.
It is difficult to imagine how hard it must be in these countries for accountants.

В результаті проведення іспиту комісією бухгалтерам та інженерам було присвоєно категорії.
As a result of the examination, the committee granted the categories to accountants and engineers.

Однак саме Чорна(а не Велика, як пропонували деякі працівники торгівлі) п'ятниця стала ще й завдяки бухгалтерам.
The day was called Black(and not Big, as some trade workers suggested) Friday thanks to the accountants.

Нашим бухгалтерам, аудиторам, юристам або аналогічним консультантам, коли ми просимо їх надати нам професійну консультацію; і.
Our accountants, auditors, lawyers, or similar advisers when we ask them to provide us with professional advice; and.

Завдяки кваліфікованим і досвідченим аудиторам, бухгалтерам, юристам та іншим експертам з багаторічним досвідом роботи, ми:.
Thanks to qualified and experienced auditors, accountants, lawyers and other experts with many years of experience, we:.

Компанія розголошує та надає персональну інформацію своїм агентам, корпоративним юристам, сертифікованим бухгалтерам чи аудиторським компаніям.
The Company discloses or provides the personal information to its agents, corporate lawyers, certified public accountants or audit corporations.

Наша мета- показати майбутнім механікам, технологам, агрономам, інженерам та бухгалтерам, що їхня професія насправді цікава та перспективна.
Our goal is to show to future mechanics, technologists, agronomists, engineers and accountants that their profession is really interesting and promising.

Вона покликана допомагати бухгалтерам і фахівцям суміжних спеціальностей набувати досвід, роботу і підвищувати кваліфікацію, необхідну для професійного зростання.
It was established to help accountants and specialists of related specializations to gain experience, work and improve skills necessary for professional growth.

Майстер HELP з бухгалтерського обліку та фінансів(МАФ) має на меті забезпечити теоретичну базу та навички, які потрібні бухгалтерам та фінансовим менеджерам, щоб впоратися зі…+.
The HELP Master of Accounting and Finance(MAF) aims to provide the theoretical framework and skills which accountants and financial managers need in order to cope with an in….

Цілий перелік хвороб ускладнює життя бухгалтерам, секретарям, менеджерам, програмістам, маркетологам, юристам, економістам і іншим співробітникам, які працюють в офісі.
A list of diseases complicates the lives of accountants, secretaries, managers, programmers, marketers, lawyers, economists and other staff who works in the office.

Випускники курсів ступеня, ніж інші бухгалтерського обліку може пізніше захочете поліпшити свої навички управління або стати професійним бухгалтерам шляхом проведення курсу перетворення, такі як цей MACPP.
Graduates of degree courses other than accounting may later wish to enhance their management skills or become professional accountants by undertaking this conversion course.

Майстер HELP з бухгалтерського обліку та фінансів(МАФ) має на меті забезпечити теоретичну базу та навички, які потрібні бухгалтерам та фінансовим менеджерам, щоб впоратися зі все більш складним і глобальним обліковим середовищем.-.
The HELP Master of Accounting and Finance(MAF) aims to provide the theoretical framework and skills which accountants and financial managers need in order to cope with an increasingly complex and global accountancy environment.-.

Випускники курсів ступеня, ніж інші бухгалтерського обліку може пізніше захочете поліпшити свої навички управління або стати професійним бухгалтерам шляхом проведення курсу перетворення, такі як цей MACPP.
Graduates of degree courses other than accounting may later wish to enhance their management skills or become professional accountants by undertaking a conversion course such as this MACPP.

Фергюсон зробив виклик дипломованим бухгалтерам Австралії під час запуску в 2016 році видання Документу про центр дотримання транснаціональних корпорацій і в Окленді, 18 листопада відбулася податкова конференція Нової Зеландії.
Ferguson made the call Chartered Accountants of Australia during the launch of the 2016 edition of the Document of Compliance the center of transnational corporations and in Auckland on November 18 held a tax conference of New Zealand.

Якби ми зараз підняли міст(відгородилися мурами) і сказали німецьким юристам, фінським інженерам чи голландським бухгалтерам, що вони не можуть приїздити до нас працювати, то для нашої економіки це була би катастрофа….
If we pulled up the drawbridge now and said to German lawyers, or Finnish engineers, or Dutch accountants that they can't come to work, it would be a disaster for our economy.

Цієї осені 2016-2017 навчальний рік розпочався під знаком соціальної нестабільності в освітньому секторі, пов'язаної з рішенням уряду зменшити зарплати бухгалтерам і секретарям всіх державних шкіл.
This autumn, the 2016/2017 school year started under the sign of social insecurity in education sector due to a government decision to reduce the wages of accountants and secretaries of all public schools.

Якби ми зараз підняли міст(відгородилися мурами) і сказали німецьким юристам, фінським інженерам чи голландським бухгалтерам, що вони не можуть приїздити до нас працювати, то для нашої економіки це була би катастрофа….
If we pulled up the drawbridge now and said to German lawyers or Dutch accountants they can't come to work, it would be a disaster for our economy… The City of London would grind to a halt overnight.”.

Щоб уникнути цього, бухгалтерам необхідно періодично відриватися від паперів і більше спілкуватися з людьми, адже інакше є ризик виявитися другим Акакієм Башмачкиним(герой повісті Н. В. Гоголя«Шинель»), чий світ складався лише з букв і ком.
To avoid this, accountants must periodically come off the market and meet more people, because otherwise there is a risk of being second Akaki Bashmachkin(hero of Nikolai Gogol's"The Overcoat"), whose world consisted only of letters and commas.

Починаючи з 2005 року ВБК спільно з Видавничо-консалтинговою компанією«Баланс-Клуб» з метою надання методичної та консультаційної допомоги бухгалтерам організував Клуби бухгалтерів у 25 регіонах України.
Since 2005, UAC together with publishing and consulting company"Balance- Club"- in order to give guidance and advice to accountants have organized branches of UAC in 25 regions of Ukraine.

Взаємозв'язок та інтеграція з різноманітними банківськими, бухгалтерськими обліковими системами полегшить керівникам та бухгалтерам щоденну роботу по внесенню і відстежування платежів, обліку прибутку по кожному менеджеру або офісу, контролю за витратами компанії і підготовки фінансової звітності.
Interconnection and integration with a variety of banking, accounting systems, accounting managers and accountants to facilitate the daily work of making and tracking payments, recording income for each manager or the office, cost control and preparation of financial statements.

Щорічна сертифікація бухгалтерів, що проводиться в рамках щорічного конкурсу«Кращий бухгалтер України»- один з наших найбільш значущих проектів, який покликаний допомогти бухгалтерам побудувати успішну кар'єру і отримати заслужену повагу і визнання у керівника і колег.
The annual certification of accountants, held in the framework of the annual competition“Best Accountant of Ukraine” is one of our most significant projects which has been worked out to help accountants to build a successful career and get respect and recognition of their top management and colleagues.

Крім того, користь бухгалтерам може принести і більш широке поширення блокчейна, додає Ларс Шліхтинг.-"Застосовуючи криптовалюту, аудитори зможуть завантажувати всі дані по транзакціях з блокчейну, тим самим спрощуючи свою роботу, а також маючи в кінцевому підсумку алгоритми роботи".
Accountants may also benefit from an increased use of blockchain, the underlying technology on which Bitcoin is based, says Schlichting:“By using cryptocurrencies, accountants could download all transactional data from blockchain, simplifying their work, but also having algorithms doing the work of the accountant at the end.”.

Підсумковий документ аудиторів містить також рекомендації щодо усунення виявлених в ході перевірки порушень в сфері нарахування та оплати податкових платежів, фондових зборів, страхових внесків тощо Результати податкового аудиту надають бухгалтерам підприємства можливість довести до необхідного рівня документацію, доопрацювати використовувані схеми нарахування податків і позначити найбільш проблемні ділянки роботи.
The final document of the auditors also contains recommendations for eliminating violations in the course of the audit in the area of accrual and payment of tax payments, fund fees, insurance contributions, etc. The results of the tax audit provide the company's accountants with the opportunity to bring the documentation to the required level, to refine the used tax accrual schemes and identify the most problematic areas of work.

Тісний контакт з юристами і податковими службами дозволяє нашим бухгалтерам і аудиторам перевести Ваші відносини з фіскальними органами у площину взаєморозуміння і співпраці, що благотворно позначається на захисті інтересів Вашої компанії при проведенні податкових перевірок та вирішенні податкових спорів.
Close contact with lawyers and tax administrations allows our accountants and auditors to transfer your relationship with fiscal bodies to the plane of mutual understanding and cooperation that is well reflected in protection of interests of your company during the carrying out tax audits and the solution of tax disputes.

Послуги бухгалтерів дуже популярні серед громадян-нерезидентів Грузії.
Accounting services are in high demand among non-residents of Georgia.

Розумію бухгалтерів, що тікають.
The accountant strikes out.