Що таке БІБЛІЙНИЙ БОГ Англійською - Англійська переклад

• god of the bible
• the biblical god

Приклади вживання Біблійний бог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблійний Бог-.
The God of the Bible.

Такий бог- це не біблійний Бог.
But that God is not God of the Bible.

Біблійний Бог Яхве- це«Той, що створив небо і землю».
The God of the Bible is the“God who created heaven and earth.”.

Такий бог- це не біблійний Бог.
That god is not the God of the bible.

Я вірю, що біблійний Бог- єдиний справжній Бог“, але так і не присвятити себе Йому.
I believe God is the only true God”, but not dedicate yourself to Him.

Такий бог- це не біблійний Бог.
Such a god is not the God of the Bible.

Біблійний Бог настільки могутній, що створив усе на світі.
The God of the Bible is the all powerful God that created the universe.

Такий бог- це не біблійний Бог.
And such a God is not a God of the Bible.

Крім того, бог, який не є вічним,- це не біблійний Бог.
Additionally, a god that is not eternal and self-existent is not the God of the Bible.

Такий бог- це не біблійний Бог.
But this god is not the God of the Bible.

Тільки біблійний Бог претендує бути Богом любові, Чиє"милосердя навіки", як знову й знову повторює один з псалмів.
The God of the Bible alone lays claim to being a God of love"whose mercy endureth forever," as one of the Psalms repeats again and again.

Такий бог- це не біблійний Бог.
Hence this god is not the God of the Bible.

Абсолютний мислячий дух спіритуалізму, як і біблійний бог, є фантастична істота, сконструйоване з визначень, відчужених актом абстракції від людини.
The absolute thinking spirit of spiritualism, like the Biblical God, was a fantastic creature, constructed out of determinations alienated from man by an act of abstraction.

Такий бог- це не біблійний Бог.
Such a god would not be the God of the Bible.

Вони також можуть спіткнутися на таких складних концепціях, як пекло, старозавітний геноцид або вічність, і зробити висновок, що біблійний Бог є занадто«заплутаним», аби бути реальним.
They may stumble over complicated concepts such as hell, Old Testament genocide, or eternity and conclude the God of the Bible is too confusing to be real.

Тільки атеїст розуміє, що біблійний бог нічим не відрізняється від них.
Only the atheist has realized that the biblical God is no different.

Бог, який не є вічним,- це не біблійний Бог.
A God who is unfaithful is not the God of the Bible.

Віра в те, що Бог створив світ за допомогою еволюції, означало б, що біблійний Бог мав би відійти в сторону заради якоїсь маленької істоти.
To believe that God created the world by evolution would mean that the God of the Bible would have to step aside for some lesser being.

Бог, який не є вічним,- це не біблійний Бог.
The God who is not a saviour, is not God of the Bible.

У той час як синтоїзм навчає, що камі може зійти на тих, хто став гідним через ритуальне очищення, біблійний Бог обіцяє бути присутнім у житті кожного, хто звертається до Нього за прощенням.
Shinto teaches that the kami might commune with those who have made themselves worthy through ritual purification, but the God of the Bible promises to be present to anyone who calls upon Him for forgiveness.

Вона була відмічена біблійним Богом.
Man has supplanted the biblical God.

Його кар'єра вивчається як історія Американської космічної програми. 2 Всі його успіхи будувалися на твердій вірі в біблійного Бога Творця.
His later career reads like a history of the American space program, 2 and it was undergirded by a firm belief in the Creator God of the Bible.

Бог Вартової башти не є біблійним Богом, і, відтак, не здатен спасти людей від їхніх гріхів.
The God of the Watchtower is not the biblical God and is therefore not capable of saving people from their sins.

Існує багато скептиків, які заперечують існування Бога й нападають на віру в біблійного Бога.
There are many who doubt the existence of God and/or attack belief in the God of the Bible.

Якщо ми розглядаємо Його тільки як“Доброзичливу істоту”, ми говоримо не про біблійного Бога- скоріше ми вигадали бога в своїй уяві.
If we only think of Him as the‘Benevolent Being' we are not thinking of the Biblical G-d- rather we have made up a god in our minds.

Деякі сучасні християнські апологети, що приймають теорію Великого вибуху, стверджують, що теорія Великого вибуху змусила багатьох фахівців у області космології усвідомити, що повинен існувати Творець, і таким чином привела їх до біблійного Бога.
Some Christian apologists today who accept the big-bang claim that the big-bang theory has caused many professionals in the field of cosmology to realize that there must be a Creator and thus have been led to the God of the Bible.

Проте, будь-хто, хто уважно прочитає будь-кого з цих двох джентльменів, швидко виявить, що жоден з них не використовує слово«Бог» для позначення чогось, що віддалено нагадує біблійного Бога.
However, anyone who carefully reads either of these two gentlemen will quickly find that neither one of them uses“God” to refer to anything remotely resembling the biblical God.

Єгова(Ягве)- особисте ім'я біблійного Бога.
Yahweh is the personal name of the God of the Bible.