Приклади вживання Біблійний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біблійний погляд на гроші.
Проповідували біблійний погляд на сім'ю.
Affirming the biblical view of the family.Біблійний погляд на гроші.
The biblical approach to money.Як відрізняється від всього цього біблійний погляд на людину!
How is this different from the Biblical view of God?Біблійний погляд на Євхаристії, як Жертві порівняй.
The Biblical view of the Eucharist as a Sacrifice cf. Mal.Збалансований біблійний погляд роботу Духа в нашому житті.
A Balanced Biblical Look at the Holy Spirit 's Work in Our Lives.Біблійний погляд на роботу Святого Духа в нашому Важливий.
A Balanced Biblical Look at the Holy Spirit 's Work in Our Lives.Загальноприйнятий погляд(А) і біблійний погляд(Б) на розвиток мови.
The conventional view(A) and Biblical view(B) of language development.Біблійний погляд на материнство, роль жінки й сім'ї і суспільстві.
A Biblical Look at Motherhood, the Role of Woman and Family and Society.Як у військовій сім'ї підтримати чоловіка чи дружину, біблійний погляд.
How to support a husband or wife in a military family, a biblical view.Цей курс пропонує біблійний погляд на християнську педагогіку і освіту.
This Course will offer Biblical perspectives on Christian Pedagogics and education.Який погляд мають деякі люди на іноземців і чим відрізняється біблійний погляд?
How do some people Як і завжди, біблійний погляд полягає в балансі між цими двома гріховними крайнощами.
As usual, the biblical view is seen in the balance between these two sinful extremes.При підході молодого віку, подібному підходу Расса Хамфріса, труднощі динамо-теорії уникаються,і Ганімед вписується в біблійний погляд на історію.
In a young age approach such as that from Russ Humphreys, the difficulties of dynamo theory are avoided andGanymede fits into a biblical view of history.Біблійний погляд на Ісуса підтверджує його повну людську сутність, а також Його цілковиту божественність.
The biblical view of Jesus affirms His complete humanity as well as His full deity.Для того, щоб зрозуміти біблійний погляд на кінець світу, так що ми повинні спочатку пояснити, що сили, які правлять світом.
In order to understand the Biblical point of view on doomsday, we must first explain, what Рік був поганим роком для того, щоб приділяти увагу будь-якій іншій новій науковій теорії, особливо тій,яка підтримувала біблійний погляд на історію Землі.
The year 1859 was a bad year for attention to be given to any other new scientific theory,especially one that supported a biblical view of earth history.Розкрито біблійний погляд на материнство, роль жінки й сім'ї і суспільстві. Були присутні 44 жінки-військовослужбовці.
The biblical view of motherhood, the role of women and family and society is revealed. 44 women servicemen were present.Студентам пропонується враховувати, що біблійний погляд на людину необхідний для формування моральної думки і практики сучасної культури(George 2016).
Students are challenged to consider that a biblical view of human persons is essential for shaping contemporary culture's moral thought and practice(George 2016).Клас представить основну методологію консультування, яка буде застосована до ситуацій консультування,включаючи біблійний погляд на сім'ю, відносини, сексуальність, прощення, фінанси, самоконтроль та депресію.
The class will present a basic counseling methodology that will beapplied to common counseling situations including the biblical perspective on family, relationships, forgiveness, self-control, and depression.Через теми«Мої життєві цінності»,«Формування характеру»,«Як ужитися з батьками»,«Дошлюбні статеві стосунки» та інші,ми доносили до підлітків альтернативний, біблійний погляд на розуміння себе та оточення.
Dwelling on topics“My life values”,“Character formation”,“How to get on well with parents”,“Premarital relationships” we tried toshow to the teenagers alternative, biblical view of understanding yourself and others.Захід, присвячений Дню незалежності України:«Українська жінка: мати і дружина,воїн і миротвориця». Розкрито біблійний погляд на материнство, роль жінки й сім'ї і суспільстві, спільні риси українського народного етикету і настанов Біблії.
Ukraine Independence Day event:“Ukrainian Woman: Mother and Wife,Warrior and Peacemaker.” The biblical view of motherhood, the role of woman and family and society, common features of Ukrainian folk etiquette, and Bible guidance are revealed.Проте вони не визнають, що еволюція― це догмат релігії гуманізму, вони нав'язують свої власні релігійні погляди в школах і фінансованих державою музеях,які виключають біблійний погляд на світ, в якому ми живемо.
However, they fail to recognize that evolution is a religious tenet of the religion of humanism and that they are forcing their own religious Це ствердження відповідає Біблійному погляду на шлюб та сім'ю….
This statement corresponds to the Biblical view of marriage and family….З біблійного погляду, позаземне життя не здається розумним.
From a biblical perspective, extraterrestrial life does not seem reasonable.Виклад давньої міфології і гіпотези зв'язку з біблійним поглядом на всесвіт см. Paul H.
For a description of Near Eastern and other ancient cosmologies andtheir connections with the Biblical view of the Universe, see Paul H.Існує різниця між біблійним поглядом на навколишнє середовище та політичним рухом, відомим як«енвайронменталізм».
There is a difference between the biblical view of the environment and the political movement known as“environmentalism.”.На противагу біблійному погляду на людське втілення, сучасне ліберальне розуміння тіла стверджує, що люди- це нетілесні особистості, населяють неособистісні тіла.
In contrast to a biblical view of human embodiment,П роект створений з метою популяризації і просування біблійного погляду на всі сфери життя суспільства.
