Приклади вживання Бібліотекам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дмитро Бібліотекам.
Dmitry Livotov.Home Бібліотекам.
Home For Libraries.Діти потрібні бібліотекам.
Ще 200 книг бібліотекам міста.
Over 200 books in library.Діти потрібні бібліотекам.
Ii Taking children to libraries.Бібліотекам потрібні нові книги!
Our library needs more books!Для чого потрібні блоги бібліотекам?
Why Blog About Libraries?Шкільним бібліотекам потрібна підтримка!
School Library Needs Help!Сьогодні час допомогти бібліотекам!
Help support the Library today!Бібліотекам зараз доводиться дуже тяжко.
Ми подаруємо 5 примірників книжки бібліотекам.
Top 5 Books for Libraries.А бібліотекам потрібний маркетинг.
But the library has to be marketed.І чи потрібні вони насправді бібліотекам?».
Do we really need a library?”.Краще не довіряти бібліотекам, які ви не створювали.
Наталя Соколенко: Як можна допомогти бібліотекам?
Акція«Подаруй українську книгу бібліотекам Донбасу» триває.
Action“Give Ukrainian book to the libraries of Donbass” continues.Тому ми будемо раді будь якій допомозі бібліотекам.
Might be of help to some libraries.Blend файлів, що дозволяє бібліотекам, щоб тримати їх в якості майбутнього доступу.
Blend, allowing their preservation for libraries to be accessed later.Всі книги ми передамо бібліотекам.
We will give all Велика п'ятірка» дозволить бібліотекам купити повні каталоги своїх електронних книг.
The“big five” publishers willmake their full e-book catalogs available to libraries for purchase.Але найбільше книг було подаровано бібліотекам.
Most of those books were donated to libraries.Одночасне звертання до багатьох джерел навчальної інформації(електронним бібліотекам, банкам даних, базам знань і т. д.) великої кількості що навчаються.
Simultaneous appeal to many sources of educational information(electronic libraries, data banks, knowledge bases, etc.) of a large number of students.Комплексна функціональність, як то I/O, маніпуляція рядками,і делегування математичних функцій бібліотекам.
Complex functionality such as I/O, string manipulation,and mathematical functions are consistently delegated to library routines.У зв'язку з цим, що необхідно зробити бібліотекам вже зараз:.
Here's what we need to do with libraries:.За словами письменниці, всі книги першого видання, надруковані в 1997 році,поширювалися по школам і дитячим бібліотекам.
According to the writer, all the books of the first edition printed in the 1997year were distributed to schools and children's libraries.Навряд чи забезпечення військ у зоні бойових дій необхідним обладнанням чинадання школам і бібліотекам всього вільного Донбасу 500(!) книжок є досягненням.
It is unlikely that providing troops in the combat zone with the necessary equipment or providing 500(!)books to schools and libraries of the entire free Donbas is an achievement.Я роблю копії обох моїх книг, Плану Душі Своєї та Подарунка Вашої Душі,доступної для пожертвування ув'язненим та бібліотекам в'язниць.
I am making copies of both of my books, Your Soul's Plan and Your Soul's Gift,available for donation to inmates and prison libraries.Завантажувач спочатку динамічно перебудовує простий таблицю адрес імпорту(IAT),вирішуючи весь API, необхідний бібліотекам Kernel32 та NtDll.
The loader first dynamically rebuilds a simple import address table(IAT),resolving all the API needed from Kernel32 and NtDll libraries.Значне фінансування дозволяє бібліотеці мати у своєму фонді найновіші видання та сучасну техніку, яких так бракує зараз нашим бібліотекам.
The considerable funding allows the library to have the newest publications and the most up-to-date technology which our libraries so sorely lack nowadays.Наукова бібліотека надає методичну і практичну допомогу навчальним центрам університету в різних містах України, бібліотекам шкіл та училищ.
Research Library provides a methodical and practical assistance to the training centers of the University in different cities of Ukraine, for the school and college libraries.
