Що таке БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• library of ukraine

Приклади вживання Бібліотека україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бібліотека України.
Library of Ukraine.

Національна бібліотека України.
National Library of Ukraine.

Національна Наукова Медична Бібліотека України.
The National scientific medical library of Ukraine.

Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського- найбільша бібліотека України.
Vernadsky National Library of Ukraine- is the largest library of Ukraine.

Національна історична бібліотека України.
The National Historical Library of Ukraine.

З січня 2009 року бібліотека також є учасником проекту eLibUkr: Електронна бібліотека України.
Since January 2009, CSL is also a project participant eLibUkr: Electronic Library of Ukraine.

Національна бібліотека України ім. академіка Вернадського надає до цієї наукометричної бази дані та використовує її для створення власної бази даних.
Vernadskyi National Library of Ukraine provides data to this database and uses it to create its own database.

Виконавці проєкту: Державна науково-технічна бібліотека України та Науково-технічна бібліотека Білоруського національного технічного університету.
Executors of the project: State Scientific and Technical Library of Ukraine and Scientific and Technical Library of Belarusian National Technical University.

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського- найбільша бібліотека України, головний науково-інформаційний центр держави.
National Library of Ukraine Vernadsky- biggest Library of Ukraine, Chief Scientific Information Center of State.

Завдяки участі в проекті Національна наукова медична бібліотека України розширила коло своїх віддалених інформаційних послуг та залучила нових користувачів.
Thanks to the participation in the project the national scientific medical library of Ukraine has extended the range of its remote information services and attracted new users.

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського прийняла на репозитарне зберігання електронні версії наукового видання«Вісник Дніпропетровського університету.
Vernadsky National Library of Ukraine accept for repository storage the electronic versions of the scientific edition«Visnyk of Dnipropetrovsk University.

Як центр галузевої медичної бібліографії Національна наукова медична бібліотека України видає бібліографічні покажчики як поточного, так і ретроспективного характеру з найбільш актуальних медичних проблем.
As a Center for industry-wide medical bibliography the national scientific medical library of Ukraine publishes bibliographical indexes of both current and retrospective character with the most urgent medical problems.

Національна історична бібліотека України успішно співпрацює не тільки з вітчизняними але й зарубіжними бібліотеками, науковими інституціями, освітніми закладами; проводить соціокультурні заходи.
The National Historical Library of Ukraine cooperates successfully not only with domestic, but with foreign libraries, scientific organizations and educational institutions as well; it conducts different social and cultural events.

Вже традиційним стало щорічне свято сатири й гумору, присвячене класику української літератури, видатному поету, перекладачу, громадському діячу, талановитому лікарю, організаторами якого є Національна наукова медична бібліотека України(ННМБУ) та Національна спілка письменників України..
Already traditional has become an annual celebration of satire and humor, dedicated to the classic of Ukrainian literature, famous poet, translator, a Montrealer, a talented doctor, organized by national scientific medical library of Ukraine(NNMBU) and The National Union of writers of Ukraine..

Національна наукова медична бібліотека України щиро дякує усім дарувальникам, що поповнюють фонд бібліотеки цінними виданнями.
The national scientific medical library of Ukraine sincerely thanks all donors that replenish the library's valuable publications.

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського- найбільша за обсягом фонду та площі приміщень бібліотека України, головний науково-інформаційний центр держави, науково-дослідницький інститут Відділення історії, філософії та права НАН України..
The Vernadsky National Library of Ukraine is the largest library of Ukraine in terms of stock and room space, the main scientific and information center of the state, the research institute of the Department of History, Philosophy and Law of the National Academy of Sciences of Ukraine..

Як організаційний, науково-методичний центр мережі медичних бібліотек України, Національна наукова медична бібліотека України щорічно організовує та проводить науково-практичні конференції, семінари, круглі столи з актуальних питань бібліотечної справи, а також тренінги та майстер-класи для підвищення кваліфікації працівників медичних бібліотек..
As the organizing, scientific-methodical Center of the network of medical libraries, the national scientific medical library of Ukraine annually organizes and conducts scientific and practical conferences, seminars, round tables on topical issues of library the case, as well as seminars and workshops to enhance the qualification of workers of medical libraries..

Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника постала як одна з найбільших книгозбірень України шляхом об'єднання націоналізованих радянською владою громадських, приватних та інших бібліотек на теренах Львова та західного регіону України..
Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv was created as one of the biggest book collections of Ukraine by merging public, private and other libraries of Lviv and Western Ukraine nationalized by the Soviet authorities.

Сьогодні Національна наукова медична бібліотека України- невід'ємна ланка системи охорони здоров'я, справжній лідер потужної бібліотечної мережі(понад 600 бібліотек) медичної галузі країни.
Today the national scientific medical library of Ukraine is an integral link of the health care system, a true leader of a powerful library network(over 600 libraries) medical industry of the country.

Сьогодні Національна наукова медична бібліотека України- провідний науково-інформаційний заклад медичної науки і охорони здоров'я, що здійснює бібліотечне, бібліографічне, інформаційне обслуговування практикуючих лікарів, викладачів та студентів медичних ВНЗ, науковців, які проводять дослідження в галузі медицини та суміжних наук та ін.
The national scientific medical library of Ukraine is the leading research and information institution of medical science and healthcare, which provides library, bibliographic, information services practitioners, teachers and students of medical universities, scientists, who conduct research in the field of medicine and related sciences, etc.

Національній бібліотеці України ім. В.
Vernadsky National Library of Ukraine[5].

ЕЛібУкр» Національною бібліотекою України ім Вернадського.
ELi b Ukr" Vernadsky National Library of Ukraine.

Національній парламентській бібліотеці України рамках студій Кобзар.
The National Parliamentary Library of Ukraine within Studios of Shevchenko Studies.

Національній бібліотеці України.
National Library of Ukraine.

Інститут архівознавства Національної бібліотеки України В І Вернадського.
Institute of Archival Studies of V I Vernadsky National Library of Ukraine.

Національною медичною бібліотекою України науково-.
The National scientific medical library of Ukraine.

Р Всенародну Бібліотеку України.
The All People 's Library of Ukraine.

Центру дитячої кардіології та кардіохірургії Національній науковій медичній бібліотеці України.
The Center of Children 's Cardiology and Heart Surgery the National Scientific Medical Library of Ukraine.

Національній парламентській бібліотеці України.
The National Parliamentary Library of Ukraine.

Повні тексти статей розміщені на сайтах: видання WEB Національної бібліотеки України ім.
The full text of articles posted on websites, publications WEB National Library of Ukraine.