Що таке БІБЛІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• bible
• scripture
• biblical

Приклади вживання Біблією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблією Мертве море.
The Bible the Dead- Sea.

Володіння Біблією протизаконно.
Owning a Bible is illegal.

Біблією Творіння еволюція.
The Bible the Creation vs Evolution.

Повернувся додому з Біблією в руках.
They all went home with a Bible in hand.

Біблією програмної інженерії»:«.
The Bible of Software Engineering".

Це стало біблією комп'ютерного програмування.
It was the Computer Programmers BIBLE.

Біблією античної давнини" Теогніда.
The Bible of the classic antiquity".

Ця теорія не може бути підтримана Біблією.
That view can't be backed up by the Bible.

Ми ділимося Біблією, бо вона рятує душі.
We are placing Bibles because they save souls.

Правила їхнього харчування продиктовані Біблією.
They take their diet directly from the Bible.

Архітектура і скульптура стали"Біблією в камені".
Architecture and sculpture were"Bibles in stone.".

Як і було передвіщено Біблією, на землю з'явився Син Божий.
As prophesied in the Bible, God sent his Son into the world.

Іспанська інквізиція знищила більше 14000 осіб, багато з них просто володіли Біблією.
The Spanish Inquisition executed over 14,000 people, many of them for simply possessing a Bible.

Якось він зайшов до мого кабінету з Біблією- демонструючи, що й правда іноді заглядає в неї.
One day he came into my office with a Bible to show me that he was indeed taking a look.

PS Книга«Будь моїм гостем», написана Конрадом Хілтоном, досі є своєрідною Біблією для всіх отелье.
The book,“Be My Guest,” written by Conrad Hilton, is still kind of Bible for all hotels.

Розрахунки Кемпінга щодо 21 травня 2011 не витримують навіть найелементарнішої перевірки Біблією.
Camping's calculation of May 21, 2011, fell apart under even the most basic biblical scrutiny.

Серед католиків зросло зацікавлення Біблією, сприяючи зростанню в християнському житті.
Interest in the Bible has grown among Catholics, with resultant progress in the Christian life.

Згідно з Біблією, дуалізму не існує- немає двох протилежних та рівних сил, які називаються добром і злом.
According to Scripture, there is no dualism, no two opposing forces of equal power called good and evil.

Тож правдиві християни, які мають навчене Біблією сумління, не вчаться воювати і не воюють.
True Christians, who have their conscience trained by the Bible, do not learn war or participate in warfare.

На площі вони побачили лише одного домініканського монаха в сутані з хрестом в одній і Біблією в іншій руці.
On the square stood only a dominican monk with a cross and a bible in the hand.

Якщо ти щойно розпочав свою читацьку подорож Біблією з пос- лання до Римлян, ти зробив гарний вибір.
If you have just started your journey to read through the Bible with Romans, you have made a good choice.

Побожний єврей сказав би, що це система моральних законів, створена Богом і проголошена Біблією.
A devout Jew would sat that this is the system of moral laws created by God and revealed in the Bible.

Нам слід звіряти свої наміри з Біблією- Дух ніколи не змушуватиме нас зробити те, що суперечить їй.
We must test our inclinations against Scripture- the Holy Spirit will never prod us to do anything contrary to God's Word.

Лівінгстон взяла інтерв'ю у десятків засновників і зібрала їх в книзі 2007 року«Засновники за роботою», яка стала біблією стартап-руху.
Livingston interviewed dozens of founders and collected the transcripts in a 2007 book, Founders at Work, that became a bible for the startup movement.

У зіставленні з Гомеровими поемами,«Біблією античної давнини», збірник Теогніда справді можна вважати її«катехизисом».
In comparison with Homer's long poems,"the Bible of the classic antiquity", the collection by Theognis can really be considered its"catechism".

Вони намагалися накликати на нього підозра в очах релігійних влади через[передбачуваних] протиріч між теорією Коперника і Біблією». 17.
They strove to cast suspicion on him in the eyes of the ecclesiastical authorities because of[alleged] contradictions between the Copernican theory and Scriptures.'17.

Це подібність цілком можна пояснити тим, що обидва автори користувалися Біблією і, можливо, трагедією ‘Adamus exil' Гуго Гроція(Hugo Grotius).
These similarities however can be explained[citation needed] in that they probably both drew inspiration from the Bible and perhaps Adamus exil by Hugo Grotius.

Ця система, спочатку названа LEFAX стала біблією для інженерів електростанцій, адже вони могли адаптувати палітурки, замінюючи сторінки відповідно до кожного окремого випадку.
The system, originally called LEFAX became a bible to power plant engineers who could adapt the binders by replacing pages to suit each occasion.