Що таке БІГАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• running
• run

Приклади вживання Бігаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я, бігаючи щодня.
As I walk everyday.

Набагато легше, ніж бігаючи з указкою.
Much easier than running.

Відчуваючи себе втомленим і бігаючи вниз.
Feeling tired and run down.

AT& T суворо виступив проти законопроектів, бігаючи десятки оголошень проти них.
AT&T has stoutly opposed the bills, running dozens of ads against them.

Я спостерігав за іншими акторами- режисер говорив, наприклад:«Кричіть, бігаючи».
I was watching the other actors- the director would be like,“Just run around screaming!”.

Часто шукає собі їжу ходячи або бігаючи по землі.
They often walk or run about, feeding on the ground.

Вишикувались водолотом, бігаючи під гору, щоб приєднатися до Бруку Беверлі, який врешті-решт входить до.
Lined culvert, running downhill to join the Beverley Brook, which eventually enters the.

При цьому і господареві доводиться розім'ятися, кидаючи диск і бігаючи наввипередки з собакою.
At the same time, the owner has to warm up, throwing a disc and running race with the dog.

Якщо, бігаючи в парку, ви побачите цуценя, то можете згадати, що завжди хотіли собаку.
If you see a puppy while jogging in the park, you might remember that you have always wanted to adopt a dog.

Вони люблять бути на відкритому повітрі, насолоджуючись, бігаючи, гуляючи або роблячи все, що не шкодить їм.
They love to be outdoors enjoying, running, walking or doing anything that does not harm them.

Ми ховалися за автомобілями, бігаючи крізь темряву поміж ліхтарями, і без упину реготали.
We hid behind cars, running through the darkness that lay between the streetlights, boundless laughter ubiquitous across the pavement.

Учасниці також виконали серію аеробних вправ, ходячи або бігаючи на біговій доріжці протягом 20 хвилин.
Participants also completed an aerobic exercise session where they walked or jogged on a treadmill for 20 minutes.

Заради ролі в картині«Різні речі», репер, скинув більше 22 кілограм, сидячи на рідкій дієті і щодня бігаючи.
For the role in the film"Different things," the rapper dropped more than 22 kilograms, sitting on a liquid diet and daily running.

Після повернення володіння м'яч може також рухатися вперед, бігаючи з ним або дріблінг залежно від ситуації.
On regaining possession the ball can be also moved forwards by running with it or dribbling depending on situation.

Це здається менш комфортним, але, бігаючи правильно, ви зможете уникнути травм, а ймовірність схуднення буде більше.
It seems less comfortable, but, running correctly, you can avoid injuries, and the likelihood of losing weight will be greater.

Коли немає часу, здоровий спосіб життя слід заохочувати, гуляючи, бігаючи, піднімаючись по сходах і рухаючись загальним шляхом.
When there is no time, healthy life should be encouraged by walking, running, climbing stairs and moving in a general way.

Гемплей тут видається рівнями, бігаючи по яким, герой бореться з дев'ятьма противниками і ватажком, мета гравця- здобути перемогу в баталіях.
The gameplay here seems to be levels, running around which, the hero fights with nine opponents and the leader, the player's goal is to win in the battles.

Це невеликі спритні гризуни, які основний час проводять на деревах, бігаючи по високих гілках і далеко стрибаючи з однієї на іншу.
This is a small nimble rodents that spend regular time in the trees, running on high branches and far jumping from one to another.

Внутрішній зв'язок- співробітники можуть спілкуватися між собою по телефону, не займаючи міську лінію і не витрачати час бігаючи з відділу у відділ.
Internal communication- employees can communicate with each other on the phone, without occupying the city line and do not waste time running from department to department.

Любов і турботу про дітей дорослі мають виявляти, граючи, бігаючи та плаваючи з ними, купуючи їм замість тортів і булочок м'ячі, ракетки чи лижі.
Love and care to children show that you play with them, run, swim, instead of cakes and chocolate buy them balls, rackets, skiing and so on;

Довгий хвіст допомагає їй балансувати і міняти напрямки, стрибаючи з дерева на дерево і бігаючи вздовж гілок, а також зігріває тварина під час сну.
The long tail helps the squirrel to balance and steer when jumping from tree to tree and running along branches, and may keep the animal warm during sleep.

Перебуваючи вдома, на роботі або інституті, Ви з легкістю можете придбати будь-які товари, які Вас цікавлять, при цьому не потрібно стоптувати каблуки, бігаючи по магазинах або базарах.
While at home, at work or college, you can easily purchase any items you are interested in, without having to tread down heels, running to the shops or bazaars.

Потім A3 передає м'яч довго червоній команді, а біла команда продовжує захищатися, бігаючи до зони далекого кінця, щоб захиститися від червоної команди.
A3 then passes the ball long to the red team and the white team continues to defend by running to the far end zone to defend against the red team.

Нехай ви і не літаєте в хмарах від щастя, бігаючи навколо женихів і наречених зі своєю«фоторушницею», але якщо це справа не вимагає постійної зайнятості та дозволяє непогано жити, то чому б і ні, не так?
Maybe you do not jump with joy running around the grooms and brides with your camera, but if this business does not require constant employment and allows you to live well, then why not to try it?

Бігаючи в Каліфорнійському Співоді,"ми мали ненавмисне прискорення і удар з перешкодою. Ми перебудували автомобіль, і наприкінці дня, коли ми знаходилися в середині пакунка, 20 чи 19,- каже Перрон.
Running at California Speedway,“We had unintended acceleration and an impact with a barrier. We rebuilt the vehicle and at the end of the day we were in the middle of the pack, 20th or 19th,” says Perrone.

Роза працювала на двох роботах, бігаючи між будинком і дитячим садом, варила, прибирала, гладила і прала, займалася дітьми, вирішувала нагальні проблеми, відкладала заначку на чорний день і мало не танцювала польку-бабочку, коли вибила для всієї родини дешеві путівки в місцевий санаторій.
Rosa worked two jobs, running between the house and the kindergarten, cooked, cleaned, ironed and washed, dealt with the children, solved urgent problems, put off the stash for a rainy day and almost danced the polka-bow tie when she knocked out cheap trips for the whole family local sanatorium.

Бігаючи в просторі 2D додатки The Ninja Shadow Turtle- Battle and Fight, геймеру доведеться постійно встречaться не просто з окремими ворогами, а й з великою різноманітністю бонусів, за типом піци та інших енергетиків.
Running in the space of the 2D application of The Ninja Shadow Turtle- Battle and Fight, a gamer will have to constantly meet not just with individual enemies, but with a wide variety of bonuses, such as pizza and other power engineers.

Бігайте з нами і допомагайте нам рятувати життя дітей!».
Run for us and help save children's' lives.

Не бігайте від банку до банку.
No more running from bank to bank.

Ми бігаємо разом.
We run together.