Приклади вживання Бідній родині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виріс у бідній родині.
Up in a poor family.Том народився у бідній родині.
Tom was born to a poor family.Майкл Фарадей народився в Лондоні у бідній родині.
Tom Keating was born in London into a poor family.Я виріс у дуже бідній родині.
I grew up in a very poor family.Мій батько Юрій виріс у дуже бідній родині.
My father, Tomas, grew up in a very poor family.Я виріс у дуже бідній родині.
I grew up in an extremely poor family.Мій батько Юрій виріс у дуже бідній родині.
My father, Yuriy, was brought up in an extremely poor family.Я виріс у дуже бідній родині.
My mother grew up in a very poor family.Ісус народився в нужденній стайні, у бідній родині Пор.
Jesus was born in a humble stable, into a poor family.У бідній родині важко захворіла одна з чотирьох малолітніх дітей.
In a poor family one of four infants fell ill.Я народився в дуже бідній родині.
I was born in a very poor family.Вона народилася в бідній родині, але в юності була неймовірно вродлива.
She was born in a poor family, but in her youth was incredibly good-looking.Сам артист виріс у бідній родині.
The artist was born in a poor family.Народився в 1939 році в Нью-Йорку в бідній родині єврейських іммігрантів з Білорусі.
He was born in 1939 in New York to a poor family of Jewish immigrants from Belarus.Вона народилась у 1874 році у бідній родині.
He was born in 1894 of a poor family.Мати Ганса, яка так ніколи й не вийшла заміж,була восьмою дитиною у відносно бідній родині.
Однак людині, що народилася в бідній родині, може просто не вистачити грошей для продовження навчання.
However, a person born in a poor family may simply not have enough money to continue education.Народився 31 серпня1908 року в місті Фресно(штат Каліфорнія), в бідній родині вірменських емігрантів.
The writer was born on August 31, 1908,in the city of Fresno(California) into a poor family of Armenian immigrants.З'явилася на світ англійка у бідній родині, щоб прогодувати себе, вона стала займатися дрібним злодійством.
An Englishwoman was born into a poor family to feed herself, she began to engage in petty theft.Еладія народилася в бідній родині іспанських іммігрантів(мати з Гранади, Андалусії та батько з Саламанки) в Аргентині, Еладія народилася в Буенос-Айресі.
Born to a poor family of Spanish immigrants(mother from Granada, Andalucia and father from Salamanca) to Argentina, Eladia was born in Gerli,(Buenos Aires).Енді Воргол народився в бідній родині емігрантів із лемківського села Микова, а став одним із найзаможніших митців свого часу.
Andy Warhol was born in a poor family of emigrants from the Lemko village of Mikov and became one of the richest artists of his time.Так син багатих батьків виріс в бідній родині, і навпаки, а коли настав день народження хлопчиків, випадково розкрилася таємниця їхнього минулого.
So the son of rich parents grew up in a poor family, and vice versa, and when the boys' birthday came, the secret of their past was accidentally revealed.Наприклад, програма Girinka, яка надає кожній бідній родині в Руанді корову, скоротила недоїдання, збільшила продуктивність сільського господарства і створила прекрасні можливості для розвитку малого бізнесу.
For example, the Girinka programme, which provides every poor family in Rwanda with a cow, has reduced malnutrition, increased agricultural productivity and created small business opportunities.Хлопчик по імені Чарлі, був дитиною з дуже бідної родини.
Charlie is a small boy from a very poor family.Хлопчик по імені Чарлі, був дитиною з дуже бідної родини.
Once upon a time there was a child named Charlie who belonged to a poor family.Це бідна родина.
It's a poor family.Більшість його жінок були з бідних родин.
Most of the women were from poor families.Стажування проходили в основному підлітки з бідних родин.
The lecture took place in a primary school of children from poor families.
