Що таке БІЗНЕСМЕНОВІ Англійською - Англійська переклад

• businessman
• businessperson

Приклади вживання Бізнесменові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнесменові Василю Івановичу 41 рік.
A businessman Vasyl Ivanovych is 41.

Перше, що необхідно зробити починаючому бізнесменові, це оформити ІП.
The first thing a beginner businessman needs to do is get an IP.

Репкіну, бізнесменові, який досить багато коштів інвестує в даний вид енергетики.
Repkin, a businessman who invests a lot of money in this type of energy.

Компанія«Бізнес-Альянс» 100% належить бізнесменові Андрію Байдо.
The company“Business Alliance” is 100% owned by businessman Andriy Baido.

Як керівник проекту бізнесменові належить вирішувати всі питання зі своїми підлеглими.
As a project manager businessman will solve all the issues with his subordinates.

Найдорожча вілла Німеччини належить українському бізнесменові-втікачу.
Germany's most expensive villa belongs to a fugitive Ukrainian businessman.

Для досконального вивчення документів бізнесменові необхідно залучити своїх юристів.
For a thorough study of documents, a businessman needs to recruit lawyers.

В Америці бізнесменові загрожує до 50 років в'язниці і конфіскація всіх активів.
In America, the businessman faces up to 50 years in prison and confiscation of all assets.

Справді, хіба можна«продати» бізнесменові соціалізм, а націоналістам-«дружбу» з Росією?
Is it really possible to“sell” the businessman socialism, and nationalists-“friendship” with Russia?

Невідомо, тому всі бояться»,- сказало джерело, близьке до ще одному російському бізнесменові з списку Forbes.
It's unclear who to consult now,” said one Russian businessperson on the Forbes list.

Починаючому бізнесменові потрібні наступні три речі, щоб створити стартап з мінімальними вкладеннями:.
A novice businessman will need the following three things to create a start-up with minimal investments:.

Якщо регулятор схвалить прохання на отримання документа, бізнесменові потрібно буде сплатити ліцензійний збір.
If the regulator approves the license application, the businessperson has to pay the licensing fee.

У наших реаліях бізнесменові доводиться самостійно шукати виходи і просувати свій продукт на ринку.
In our realities, a businessman has to independently look for ways out and promote his product on the market.

Ідея розрахунку показника«Податкової свободи» належить американському бізнесменові з Флориди Далласу Хостетлеру.
The idea of calculating the indicator of Tax Freedom belongs to American Florida businessman Dallas Hostetler.

Це рішення викликало обурення у Франції, але Лагард підписала документи про виплату компенсації бізнесменові.
This decision has caused outrage in France, but Lagarde signed the documents on the payment of compensation to businessman.

Щоб коректно розрахувати єдиний податок з об'єкта«доходи», бізнесменові слід чітко визначити найважливіші складові:.
To properly calculate a single tax with the object"gains", businessman should clearly identify the major components:.

Тому, бізнесменові варто пам'ятати, що майже п'ята частина доходу піцерій доводиться на послугу доставки піци.
Therefore, businessman worth remembering, that almost a fifth of the pizzerias of income accounted for a pizza delivery service.

У статті розглянемо багато питань допомагають бізнесменові на початковому етапі правильно організувати власну справу.
In the article we will consider many questions that help a businessman at the initial stage to organize his own business correctly.

Йдеться про те, що кілька тижнів тому в Абрамовича закінчились британська віза інвестора, а нову бізнесменові не видали.
The Bell has learned that Roman Abramovich's UK investor visa expired several weeks ago, and the businessman was not given a new visa.

Вони також колишні власники клубу НБА Сакраменто Кінгз, який у 2013 році продали бізнесменові Вівек Ранадіву за 534 мільйони доларів.
They are also the former owners of the NBA Sacramento kings, which in 2013 was sold to businessman Vivek Ranadive over 534 million dollars.

Влада США дозволили РусАлу і іншим компаніям, що належить бізнесменові Олегу Дерипасці, укладати нові контракти, але тільки зі старими партнерами.
The US authorities have allowed RUSAL and other companies owned by the businessman Oleg Deripaska, to sign new contracts, but only with old partners.

Через кілька днів Indy кольору«oro metallizato»(«золотий металік») з інтер'єром, обробленим коричневою шкірою, був переданий заможному швейцарському бізнесменові.
A few days later, the Indy, in'oro metalizzato' external colour and brown leather interior, was consigned to a wealthy Swiss businessman.

Хоча багато приписують створення жувальної гумки бізнесменові Томасу Адамсу, велику роль у створенні продукту зіграв його син-підліток- Гораціо Адамс.
Although many credited with making chewing gum businessman Thomas Adams, a major role in the creation of the product played his teenage son, Horatio Adams.

За основу береться запропонований франчайзером«оптимістичний» варіант бізнес-плану, що не передбачає можливих ризиків, який бізнесменові належить допрацювати.
The basis is offered by the franchisor"optimistic" version of the business plan, which does not include the possible risks, that the businessman to be finalized.

У 2014 році премію було вручено українському бізнесменові Віктору Пінчуку за сприяння розвитку українсько-єврейських відносин і просування європейських прагнень його батьківщини.
In 2014, the award was presented to Ukrainian businessman Victor Pinchuk for his work in fostering Ukrainian-Jewish relations and advancing his homeland's European aspirations.

Ініціатором проекту став благодійний фонд Firtash Foundation, а його генеральним спонсором- міжнародна група компаній Group DF, яка належить українському бізнесменові Дмитру Фірташу.
The event is initiated by the Firtash Foundation charity, whose sponsor is Group DF, the group of companies owned by Ukrainian businessman Dmytro Firtash.

Антимонопольний комітет(АМКУ) дозволив бізнесменові, засновнику холдингової компанії UFuture Василю Хмельницькому придбати пакет акцій кіпрської компанії Ocean Plaza Project.
The Antimonopoly Committee(AMCU) allowed the businessman, the founder of the holding company UFuture Vasily Khmelnitsky to acquire a stake in the Cyprus company Ocean Plaza Project.

Шацькім озерам та озеру Світязь загрожує обміління в результаті роботи білоруського крейдового родовища“Хотиславське”, що належить близькому до Олександра Лукашенка бізнесменові Юрію Чижу.
Lakes Shatskie and Svityaz' could shoal as a result of working of“Hotislavskoe” chalk deposit belongs to Yuri Chizh, businessman close to Alexander Lukashenko.

До осені 2016 року завод"Кримський титан" через ланцюжок компаній, частина яких перебуває в Євросоюзі, безпосередньо належав великому українському бізнесменові Дмитру Фірташу, а зараз- його бізнес-оточенню.
Until the fall of 2016,“Crimean TITAN” plant, through a chain of companies, some of which are located in the European Union, directly belonged to a major Ukrainian businessman, Dmitry Firtash, and now it belongs to his business associates.

Франчайзинг- це спосіб організації бізнесу, при якому компанія власник(франчайзер) передає незалежному бізнесменові чи компанії(франчайзі) право на продаж товарів і послуг цієї компанії в обмін на зобов'язання франчайзі продавати ці товари та послуги.
Franchising is the way of doing business, where company owner(franchiser) assigns to independent businessman or company(franchisee) the right to sell franchiser's goods and services while franchisee is under the obligation to sell these goods and services.