Що таке БІЗНЕСІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• businesses and

Приклади вживання Бізнесів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняти всі санкції США проти російських бізнесів та окремих громадян;
Repeal all U.S. sanctions against Russian individuals and businesses;

Юридичний аудит проектів, бізнесів та окремих компаній(due diligence);
Due diligence of projects, businesses and individual companies(due diligence);

Це величезний крок уперед для жінок, бізнесів та нашої економіки".
This is a giant step forward for women, our businesses and our economy.”.

За аналогічним принципом можна побудувати матрицю оцінки бізнесів та продуктів.
On a similar principle can construct a matrix of business and products.

Суддів часто розглядають як захисників бізнесів та інших потужних джерел впливу.
Judges are largely seen as protectors of business and other powerful sources of influence.

Злиття та поглинання, продаж і придбання бізнесів та проектів;
Mergers and acquisitions, purchase of businesses and projects;

Перша«Схід-Експо 2017» зібрала 100 бізнесів та 4000 відвідувачів на постраждалому від конфлікту Донбасі.
First East Expo 2017 welcomes 100 businesses and 4,000 visitors in conflict-affected Donbas.

Державні банки не повинні бути джерелом коштів для фінансування політиків, їх бізнесів та виконання їх популістських обіцянок.
These state institutions will cease to be a source of funds to finance politicians, their businesses and fulfill populist promises.

Оскільки комп'ютерні системи входять до багатьох бізнесів та організацій, аналітики комп'ютерних систем мають численні варіанти працевлаштування.
Since computer systems are being incorporated into many businesses and organizations, computer systems analysts have numerous job options.

Учасники Lviv Tech Angels- власники ІТ-компаній, підприємці, які мають великий досвід побудови власних бізнесів та бажання допомагати стартапам.
Lviv Tech Angels are owners of IT companies, entrepreneurs who have experience in building their own businesses and a desire to help startups.

Для багатьох малих бізнесів та стартапів розробка гібридного додатка стала найкращим рішенням, що допомогла їм вийти на ринок користувачів мобільних телефонів та планшетів.
For many small businesses and startups, developing a hybrid app has been the best solution to help them reach mobile and tablet users.

В усіх розвинених країнах благодійність є рисою, що визначає високу культуру кожного окремого члена суспільства, бізнесів та нації в цілому.
Charity in all developed countries is a feature that determines the high culture of each individual member of society, businesses and the nation as a whole.

Пластикові пакети можна було надрукувати із текстом чи зображенням Спасибі. Ці пластикові сумки для носіїв можуть бути розроблені на замовлення для різних бізнесів та обробляти різні предмети, починаючи з продуктів для показу подарункових предметів. Це T- Shirt ба г з печаткою виготовлений з харчового поліетилену….
The plasatic bags could be prinited with Thank you text or image These Plastic Carrier Bags can be custom designed for various business and handle various items from products for showing gift items This T Shirt bag with Printing is made of food grade HDPE or LDPE Virgin material They are popular beening used in….

Саме посібник став основою для наших тренінгів, які сприяють ефективнішому поширенню методології серед креативних бізнесів та стартапів по всьому світу.
Their tooklit lies at the core of our training sessions, which help to internationalise their method amongst creative businesses and startups around the world.

INTEGRITES допомагає власникам бізнесів та активів, топ-менеджерам міжнародних і національних компаній, девелоперам, а також професійним і приватним інвесторам з'ясувати стратегічні й тактичні завдання, що стосуються сфери володіння, розпоряджання та користування нерухомістю в країнах СНД.
INTEGRITES helps owners of businesses and assets, top managers of international and national companies, developers, as well as professional and private investors, understand strategic and tactical tasks related to the sphere of ownership, disposal and use of real estate in the CIS countries.

З огляду на стратегічні інтереси розвитку, Групою визначено завдання подальшого зростання активів фінансового сектора в Україні(шляхом розвитку існуючих бізнесів та придбання нових).
Given the strategic interests for the development, the Group aims to further increase the assets in the financial sector of Ukraine(by developing existing businesses and acquiring new ones).

Членство Інституту складається з широкого спектру бізнесів та промислових організацій, органів стандартизації та оцінки відповідності, торговельних асоціацій, профспілок, професійних товариств, груп споживачів, наукових кіл та державних організацій з метою посилення глобальної конкурентоспроможності бізнесу та вдосконалення якість життя для громадян світу.
The Institute's membership is comprised of a broad range of businesses and industrial organizations, standards setting and conformity assessment bodies, trade associations, labor unions, professional societies, consumer groups, academia, and government organizations for the purpose of enhancing global business competitiveness and improving the quality of life for the world's citizens.

Ця група керівників не є великою в абсолютних показниках, але, якщо врахувати відповідальність, яка на них покладена, вони створюють значні ризики для своїх бізнесів та для рад директорів“,- каже Ernst&Young.
This group of executives is not large in absolute numbers but, given their responsibility, they represent a huge risk to their businesses and their boards,” Ernst& Young said.

Оскільки нові технології трансформують енергетичну інфраструктуру та дозволяють більш широко використовувати поновлювані джерела енергії та більш ефективне споживання енергії, зростають можливості для інноваційних ідей, нових бізнесів та творчих інженерів…[-].
As new technologies transform the energy infrastructure and enable greater use of renewables and more efficient energy consumption, the opportunities for innovative ideas, new businesses and creative engineers are growing.

Ukrainian Israeli Innovation Summit 2018- перша міжнародна технологічна конференція, яка має на меті посилення українсько-ізраїльських ділових відносин та стратегічного партнерства на рівні урядів, бізнесів та стартап-екосистем.
Ukrainian Israeli Innovation Summit 2018 is the first tech international conference, aimed to strengthen Ukrainian-Israeli business ties, promote strategic cooperation between governments, businesses and startup ecosystems.

Важливим компонентом політики підтримки соцпідприємницва Президента Обами є рішення розсекретити значні пласти статистичної, наукової та дослідницької інформації, яка допомагає бізнесменам та приватним особам в процесі пошуку ідей для соціальних бізнесів та комерційних інновацій.
The important constituent of supporting social entrepreneurship policy of Barack Obama is also a decision to declassify significant layers of statistical, scientific and research information, which helps businessman and private individuals in the process of searching ideas for social businesses and social innovations.

Будь ласка, зверніть увагу, якщо ви обираєте використання вашого облікового запису у СМ для входу на наш Веб-сайт та/або Додаток ARoglyph, для використання наших Сервісів або взаємодії з іншим користувачем через Веб-сайт та/або Додаток ARoglyph, ARoglyph зможе отримати всі ваші дані, пов'язані з обліковим записом СМ, включаючи без обмежень перелік ваших друзів, зображень, розміщених вами чи тих, де ви присутні, бізнесів та оповідань, що ви“вподобали”, відвіданих вами місць та інше.
Please note that if you opt to use your SNS account to login to our Website and/or ARoglyph App and use our Services or interact with other user through the Website and/or ARoglyph App, ARoglyph is able to access all of your data in connection with your SNS account, including, without limitation your friends list, pictures you posted or those posted of you, businesses and stories you“liked,” places you visited, etc.

Разом ці бізнесові та державні записи часто називаються великими даними.
Together these business and government records are often called big data.

Створюються нові бізнеси та нові робочі місця.
New businesses and jobs are being created.

EVEREST- інтегратор інновацій для бізнеса та суспільства.
The Everest group of companies is an integrator of innovations for business and society.

Дослідження включають активну співпрацю з бізнесом та комерційну спрямованість на дизайн.
The studies include an active collaboration with businesses and a commercial focus in design.

Розвиток відповідної інфраструктури для стимулювання взаємодії науки, бізнеса та уряду;
Development of appropriate infrastructure to stimulate interaction between science, business and government;

Створюються нові бізнеси та нові робочі місця.
They're creating new businesses and jobs.

AVIC розвивається як глобальна компанія з диверсифікованим бізнесом та локалізованими операціями.
AVIC is developing into a global company with diversified businesses and in a localized operation.

Це новий формат комунікації між владою, громадськістю, бізнесом та експертами.
This is new format of communication between government, public, businesses and experts.