Що таке БІЗНЕСІ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• business or

Приклади вживання Бізнесі чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також навчитеся застосовувати ці знання в реальному бізнесі чи професійних проектах.
You will also learn how to apply this knowledge in real business or professional projec….

Успішність у бізнесі чи в спорті вимагає розумності, але в кожному полі використовується інший тип інтелекту.
Succeeding in business or in sports, needs to be smart, but in each field using a different type of intelligence.

Немає жодної причини, чому український уряд має бути в готельному бізнесі чи в логістиці»,- каже він.
There is no reason why the Ukrainian government should be in the hospitality business or in logistics,” he says.

Успішність у бізнесі чи в спорті вимагає розумності, але в кожному полі використовується інший тип інтелекту.
To be succeed in business or in sports, needs to be smart, but in each field it requires a different type of intelligence.

При придбанні наших заздалегідь готових карток клієнт підтверджує, що володіння цією карткою дозволена у відповідній країні, бізнесі чи організації.
With the purchase of our pre-made cards the client confirms that the possession of this card is permitted in the corresponding country, business or organization.

У бізнесі чи політиці в сучасних жорстких конкурентних умовах завжди важливо бути на крок попереду вашого конкурента.
In business or politics in modern competitive conditions it is always important to be on the one step ahead of your competitor.

Але з невеликим досвідом у бізнесі чи політиці для співака не буде легко встати на машину Сороса, яку колись встановив натовп Відкритого Суспільства.
But with very little experience in business or politics, it won't be easy for the singer to stand up to the Soros machine once installed by the Open Society crowd.

Друкер вказував, що«інновації(або нова­торство)- це особливий засіб підприємців, за допомогою якого вони досліджують зміни в економіці та суспільстві з метою використання їх у бізнесі чи різних сферах обслуго­вування».
Drucker(2009) considered innovation as a special means of entrepreneurs, with the help of which they explore the changes taking place in the economy and society, for the purpose of using them in business or in various area of service.

У політиці, бізнесі чи науці успіх майбутніх лідерів у всьому світі буде залежати від розуміння ролі Китаю у світових тенденціях.
Whether in politics, business or science, the success of future leaders will depend upon an understanding of China's role in global trends.

Ці знання допоможуть студентам побудувати успішну кар'єру в бізнесі чи громадському секторі, або стати частиною міжнародної академічної спільноти, приєднавшись до PhD програм з економіки чи фінансів в США та Західній Європі.
This knowledge will help students to build a successful career in business or public sector, or become a part of the international academic community joining PhD programs in law in the US and Western Europe.

У політиці, бізнесі чи науці успіх майбутніх лідерів у всьому світі буде залежати від розуміння ролі Китаю у світових тенденціях.
Whether inpolitics, business or science, the success of future leaders around the world will depend upon anunderstanding of China's role in global trends.

Тож до 1920-х років більшість дружин все ще працювали разом із чоловіком на фермі, у малому бізнесі чи наймалися на роботу, доки не могли працювати діти, а потім заробляли гроші чи заощаджували їх удома, поки діти були на роботі.
So, until the 1920s, most wives were still working beside their husband on farms or in small businesses or going out to work until the kids could work, then earning money or stretching it at home while the kids were at work.

У політиці, бізнесі чи науці успіх майбутніх лідерів у всьому світі буде залежати від розуміння ролі Китаю у світових тенденціях.
Whether in politics, business or science, the success of future leaders around the world will depend on an understanding of China's role in global trends.

Для професіоналів з різних галузей знань та професійної діяльності, зацікавлених у дизайнерському мисленню та його руйнівному підході, з моделями, здатними генерувати творчі інновації та трансформувати реалії, будь то в бізнесі чи в причинах…[-].
For professionals from various fields of knowledge and professional activity interested in the design thinking and its disruptive approach, with models capable of generating creative innovation and transform realities, be it in business or in causes.

У політиці, бізнесі чи науці успіх майбутніх лідерів у всьому світі буде залежати від розуміння ролі Китаю у світових тенденціях.
Whether in science, politics or business, around the world the success of future leaders will depend upon an understanding of China's role in global trends.

Цей майстер економіки, управління та технологій інновацій призначений для останніх випускників, менеджерів та професіоналів, які шукають новітні досягнення в галузі інновацій та технологій для провідних цифрових та організаційних перетворень у своєму бізнесі чи структурах.-.
This Master in Innovation Economics, Management and Technology is for recent graduates, managers, and professionals looking for the latest advances in innovation and technology for leading a digital and organizational transformation in their business or entities.-.

Незалежно від того, чи це курс у бізнесі чи філософії, професори NEC включають практичний досвід у навчальний план, щоб студенти вийшли з більш ніж просто ступеня.
Whether it be a course in business or philosophy, NEC professors incorporate hands-on experience into the curriculum so students graduate with more than just a degree.

На попередній програмі у LvBS, присвяченій жіночому лідерству, ми говорили про те, що чоловіки у бізнесі чи, здебільшого, у сфері урядування, можуть сприймати жінку за вродою, зовнішністю, натомість є певна дискримінація у сприйнятті жінки-керівника.
At the previous program at LvBS, which was dedicated to the women's leadership, we were talking about the fact that men in business or mostly in the sphere of administration may judge the woman by her beauty, appearance, however there exists a kind of discrimination when we talk about woman as a leader.

Незалежно від того, чи це курс у бізнесі чи філософії, професори NEC включають практичний досвід у навчальний план, щоб студенти вийшли з більш ніж просто ступеня.
Whether students are enrolled in a course in business or philosophy, NEC professors incorporate hands-on experience into the curriculum so students graduate with more than just a degree.

Що жінки досягли певної рівності з чоловіками, однак сумний факт, полягає в тому, що жінки як і раніше не отримують зарплати в рівній мірі, що і їх колеги-чоловіки, жінкок і досі немає в рівних кількостях в бізнесі чи в політиці, і на глобальному рівні освіта для жінок, здоров'я і насильство по відношенню до них гірше, ніж у чоловіків.
Though women have achieved a lot in some area but the unfortunate fact is that women are still not paid equally to that of their male counterparts, women still are not present in equal numbers in business or politics, and globally women's education, health and the violence against them is worse than that of men.

Практичний досвід роботи в бізнесі чи промисловості дає вам реальну перевагу, коли ви починаєте шукати роботу, ми пропонуємо робочі відносини та обов'язкову стажування у всіх наших програмах, надаючи вам можливість розвивати навички, необхідні для вашої кар'єри, і тим самим збільшити вашу працездатність і підприємництво.
Practical experience in business or industry gives you a real advantage when you start looking for jobs, We offer work relations and compulsory internships on all our programmes, giving you the opportunity to develop the skills you need for your career, and thereby increasing your employability and entrepreneurship.

Питання в тому- чи буде це наш бізнес, чи чийсь інший.».
Whether it was our business or anyone's business.”.

Зайве навантаження на бізнес чи"добробут" населення?
Excessive burden on businesses or“well-being” of the population?

В іншому випадку ми можемо намагатися придбати інший бізнес чи злитися з ними.
Or alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them.

Покупка бізнесу чи активів;
Purchase assets or businesses;

Ви вирішили організувати власний бізнес чи вже маєте власну справу?
Are you setting up your own enterprise or already own your business?

Вам потрібен бізнес чи робота?
Do you want a job or a business?

Довгоокупний бізнес, чи не так?
Complicated old business, ain't it?