Що таке БІЗНЕС І ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• business and politics

Приклади вживання Бізнес і політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не змішуйте бізнес і політику.
Don't mix business and politics.

Бізнес і політику не варто змішувати.
Business and politics should not mix.

Не змішуйте бізнес і політику.
Don't mix politics and business.

Натомість я чітко розділяю бізнес і політику.
This is intimately linking business and politics.

Основна різниця полягає в тому, що на відміну від того, що робить він, я ніколи не змішувала бізнес і політику.
The major difference is that I never have, as he is doing now, mixed business and politics.

Вони розділили бізнес і політику….
Join the Business and Politics….

ЧАС ПЕРШИХ- це видання про бізнес і політику, проект про людей, що створюють історію нашої країни, про перших в своїй справі!
CHAS PERSHICH- this is a magazine about business and politics, a project about people creating the history of our country, about the first in their business!.

Чи можна змішувати бізнес і політику?
Can business and politics mix?

Згідно теорії, ця система знань і вірувань передавалася протягом століть через таємні товариства, які контролюють релігію, бізнес і політику в сучасному світі.
According to the theory, this system of knowledge and beliefs passed down for centuries through secret societies that control religion, business and politics in the modern world.

Не потрібно змішувати бізнес і політику.
We shouldn't mix business and politics.

Згідно теорії, ця система знань і вірувань передавалася протягом століть через таємні товариства, які контролюють релігію, бізнес і політику в сучасному світі.
According to theory, this system of knowledge and beliefs has been passed through the ages through secret societies that control religion, business and politics in the modern world.

Телеграф змінить бізнес і політику.
The telegraph would alter business and politics.

Згідно теорії, ця система знань і вірувань передавалася протягом століть через таємні товариства, які контролюють релігію, бізнес і політику в сучасному світі.
The theory suggests that this knowledge and belief system has been handed down over the centuries through secret society networks, the same ones that control religion, business, and politics in the modern world.

Натомість я чітко розділяю бізнес і політику.
There is a clear separation between politics and business.

Це також піднімає питання про те, змішували союзники Трампа бізнес і політику так само, як республіканці закликали до розслідування справи Байдена і його сина Хантера, який п'ять років служив у раді іншої української енергетичної компанії.
The revelation raises questions about whether Trump allies were mixing business and politics just as Republicans were calling for a probe of Biden and his son Hunter, who sat for five years on the board of another Ukrainian energy company.

За словами пана Тейлора, пан Фірташ, у якого"м'яка манера говорити", прийшов до нього на зустріч 8 грудня 2008 року і"довго говорив про свій бізнес і політику, відчутно намагаючись покращити свій імідж перед американським урядом".
Taylor said the"softly spoken" Firtash had come to see him on December 8, 2008 and"spoke at length about his business and politics in a visible effort to improve his image with the[United States government].".

Це також піднімає питання про те, змішували союзники Трампа бізнес і політику так само, як республіканці закликали до розслідування справи Байдена і його сина Хантера, який п'ять років служив у раді іншої української енергетичної компанії, Burisma.
It also raises questions about whether President Trump allies were mixing business and politics just as Republicans were calling for a probe of Biden and his son Hunter, who served five years on the board of another Ukrainian energy company, Burisma.

Протягом своєї кар'єри Хантсман поєднував бізнес і політику: на його рахунку посади посла США в Сінгапурі за часів президентства Буша-старшого губернатора Юти при Буші-молодшому, посла в Китаї за часів Обами, а також участь в раді директорів Chevron, Caterpillar, Ford і Hilton.
Throughout his career, Huntsman has alternated business and politics: he has served as US ambassador to Singapore under Bush the elder, as the governor of Utah under Bush, and as Ambassador to China under Obama; he has also served on the Board of Directors for Chevron, Caterpillar, Ford and Hilton.

Його цікавили бізнес і політика.
He is interested in Business and Politics.

Вони- частина світу бізнесу і політики».
They're part of the world of tech and politics and business.".

Наставник світових лідерів бізнесу і політики.
Mentor of world leaders in business and politics.

Моя точка зору, що бізнес і політика- це дві різні речі",- відзначив Дмитро Фірташ.
My belief is that business and politics are two different things,” stressed Mr. Firtash.

До того, що я робив, можна по-різному ставитись, але на початку 2000-х я дійшов висновку, що бізнес і політика мусять стояти окремо.
I have made my share of misjudgments, but in the early 2000s I understood business and politics must be separate.

Завдяки ідеології ‘Великої трійки', змішування криміналу, бізнесу і політики, вплив Костелло в злочинному світі посилився.
As he followed the"Big Three" ideology of mixing crime, business and politics, Costello's underworld influence grew.

Стосовно до даних в період з 2004 по 2012 рік, метод показує, що збільшення запитів на тему бізнесу і політики передує обвалам на фондовому ринку.
Applied to data between 2004 and 2012, the method shows that increases in searches for business and politics preceded falls in the stock market.

Випускники з включають в себе багатьох видатних підприємців і лідерів в ісландського бізнесі і політиці, в тому числі прем'єр-міністра країни.
Alumni from include many prominent entrepreneurs and leaders in Icelandic business and politics, including the Prime Minister of the country.

Незалежно від того, де ми живемо, різних культур і звичаїв не є частиною нашого життя, від бізнесу і політики для суспільства і навколишнього середовища.
No matter where we live, diverse cultures and customs are a part of our lives, from business and politics to society and the environment.

Управлінці-демократи теж досягають великих висот в бізнесі і політиці, як і авторитарні.
Democratic managers also achieve great heights in business and politics, as well as authoritarian ones.

Інформаційна підтримка оцінок перспектив і реалізації концепції сталого розвитку в галузі вищої освіти, бізнесу і політики.
Informational support for estimations of sustainable development perspectives and implementation of sustainable development concept in higher education, business and politics.