Що таке БІЗОНА Англійською - Англійська переклад

• bison
• buffalo

Приклади вживання Бізона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив бізона один раз, у зоопарку.
I saw a croc at the zoo one time.

Здається, я бачив бізона один раз, у зоопарку.
I think I have seen a buffalo once, at a zoo.

Саме тут ретельно збережеться населення бізона.
It is here that carefully preserve the population of bison.

Це дихання бізона, коли приходить зима.
It is a breath of a bison when winter comes.

Виготовляється з спеціально обробленої шкіри бізона, буйвола, лося.
Made from specially treated leather bison, buffalo, elk.

Здається, я бачив бізона один раз, у зоопарку.
I think I have only seen a peacock once at a zoo.

Барабан ручної роботи з дерева і шкіри бізона Ціна 3 950 грн Купити.
Handmade drum made of wood and bison leather Price 3 950 uah Buy.

Цей лось намагається спаруватись з бронзовою статуєю бізона.
It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.

Густе хутро добре захищає бізона навіть у 30-градусні морози.
Winter thick fur protects the bison well even in 30° frosts.

Леонардо ді Капріо довелося з'їсти шматок сирої печінки бізона, хоча він вегетаріанець!
Leonardo DiCaprio actually ate a piece of bison liver, even though he's a vegetarian!

Відомим є зображення бізона, вбитої людини і пташки, яке було знайдено у печері Ласко.
A well-known is the image of buffalo, killedRights and birds, which were found in Lascaux cave.

Однак серед приблизно 50-80 видів динозаврів, середній дорослий був розміром з бізона.
However, among the estimated 50- 80 dinosaur kinds, the average adult was about the size of a bison.

На щастя у бізона набагато менш агресивний характер і для агресії потрібно, принаймні, якийсь провокації.
Fortunately the bison has a much less aggressive temperament and requires at least some provocation.

У 2008 році в Київському зоопарку померла 51 тварина, а в останні місяці вони втратили 39-річного слона, білого верблюда і бізона.
In 2008, 51 animals died in the Kiev Zoo and in recent months, they lost a 39-year-old elephant, a white camel and a bison.

Півтора століття тому житель прерій міг убити бізона, вирізати його язика собі на обід, а тушу просто кинути.
Ahundred and fifty years ago a plainsman could kill an americanbison, cut out only the tongue for his dinner, and discard therest of the animal.

Свіжа гастрономічна візія від Олексія Сидорова втілилась в Еногастрономічну вечерю з п'яти страв з м'яса бізона, дикого коропу, оленини та баранини.
Olexiy Sidorov presented the brand new gastronomic vision and expressed it in 5 dishes prepared of buffalo meat, wild carp, venison, and lamb.

Палеоіндіанці полювали на тепер вимерлих мамонта та стародавнього бізона(тварина на 20% більша за сучасного бізона) на підніжжях гір та долинах.
Paleo-Indians hunted the now-extinct mammoth and ancientbison(an animal 20% larger than modern bison) in the foothills and valleys of the mountains.

Символічно, що в іншому кінці світу та ж сама безжальна рука успішно довершувала справу знищення найближчого родича нашого зубра- американського бізона.
Symbolically, at another corner of the globe the same cruel arm had almost completed the extermination of wisent's nearest relative- American bison.

Я дикун, і мені не збагнути, як стальний кінь, що чадить димом, може бути важливішим за бізона, який навіть не здатний на вбивство, окрім як для самозбереження.
I am a savage, and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.

Особливо серед них виділяються печери № 36-б(печера Бізона) та № 51-б(печера Містерій) з пізньопалеолітичними зображеннями мамонта, птаха, бізона, коней.
Caves№36-b(Bison Cave) and№ 51-b(Mystery Cave) with Upper Paleolithic images of mammoth, bird, bison and horses stand out especially.

Яки мають 14 пар ребер, тоді як всі інші види великої рогатої худоби(за виключенням європейського та американського бізона) мають лише 13 пар ребер.
Yaks have 14 pairs of ribs, while all the other animals of the bovine species(with the exception of the European and American bison) have only 13 pairs of ribs.

Тут привертають до себе увагу палеонтологічні знахідки: черепи волохатого носорога, бізона, кістки мамонта, частина стовбура скам'янілої сосни; численні чучела тварин, птахів, колекції комах, гербарії та багато іншого.
A key attention here is especially paid to different paleontology remnants: rhino or bison skulls, mammoth bones, pine fossils, stuffed animals and birds, insect collections, herbaria, etc.

За словами зберігача зоопарку Василя Клепки, українська дика природа взагалі не володіє цими тваринами, тому народження Вінницького бізона можна вважати значною подією в світі тварин.
According to the zoo keeper Vasyl Klepka, Ukraine's wild don't possess these animals at all that is why Vinnitsa bison's birth can be considered as a significant event in the world of animals.

За їх оцінками, за останні 500 років зникло близько 1000 видів: від лісового бізона в Західній Вірджинії і оленя мерріам в Арізоні до коника в Скелястих горах, мандрівного голуба і пуерто-риканського папугу.
In the past 500 years, the center estimates that about 1,000 species have gone extinct, from the woodland bison of West Virginia and Arizona's Merriam's elk to the Rocky Mountain grasshopper, passenger pigeon and Puerto Rico's Culebra parrot.

Це стосувалося того факту, що ітазіпчо були настільки щедрими, що не маркували своїх стріл їх зазвичай маркували, щоб сміливці могли претендувати на вбитого ними бізона тощо; таким чином кожен міг ділитися м'ясом полювання.
This referred to the fact that the Itazipco were so generous they did not mark their arrows they were usually marked so that braves could claim the bison they killed, etc.; that way everyone could share the meat of the hunt.

Європейський бізон знаходиться в змішаних стадах і не є сімейними одиницями.
European bison resides in mixed herds and are not family units.