Приклади вживання Білий капелюх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білий капелюх.
У кожного на голові буде чорний або білий капелюх, який розу довільному порядку, вам не скажуть, якого він кольору.
Each of you will have either a black or a white hat on your head assigned randomly, and I won't tell you how many of each color there are.Білий капелюх пов'язаний із інформацією.
The white hat focuses on information.Шреате не отримав компенсацію за програмою Facebook«Білий капелюх», оскільки він порушив їх політику, перетворюючи цей випадок на«сірий капелюх».
Shreateh was not compensated by Facebook's White Hat program because he violated their policies making this a grey Білий капелюх- об'єктивні факти і цифри.
White Hat: Concerned with objective facts and figures.Оскільки Інтернет став використовуватися для більш критичних функцій, і стурбованість щодо тероризму зросла,термін"білий капелюх" почав відноситися до фахівців з корпоративної безпеки, які не підтримували повне розкриття інформації.
As the Internet became used for more critical functions, and concerns about terrorism grew,the term"white hat" started referring to corporate security experts who did not support full disclosure.Білий капелюх- об'єктивні факти і цифри.
The white hat is concerned with objective facts and figures.Цей термін був створений теоретиком хакерської культури Річардом Столменом,аби протиставити експлуататорського хакера з хакером«Білий капелюх», який захищає себе, привертаючи увагу до вразливостей в комп'ютерних системах, які потребують ремонту.
The term's origin is often attributed to hacker culture theorist Richard Stallman(though he denies coining it)to contrast the exploitative hacker with the white hat hacker who hacks protectively by drawing attention to vulnerabilities in computer systems that require repair.Одягаючи білий капелюх, ми запитуємо:“Яка інформація у нас є?”;
When we wear the white hat, we ask the following kinds of questions:“What information do we have?”;Оскільки в кожен момент часу всі фокусуються на одному конкретному напрямку, група переважно стає більш спрацьованою, ніж якби одна людина реагувала емоційно(Червоний капелюх) в той час,коли інша намагалась бути об'єктивною(Білий капелюх), а ще хтось був критичним до ідей, що виникали в процесі дискусії(Чорний капелюх). .
Білий капелюх використовується для того, щоб спрямувати увагу на наявну чи відсутню інформацію.
The white hat is used to direct attention to available or missing information.Оскільки в кожен момент часу всі фокусуються на одному конкретному напрямку, група переважно стає більш спрацьованою, ніж якби одна людина реагувала емоційно(Червоний капелюх) в той час,коли інша намагалась бути об'єктивною(Білий капелюх), а ще хтось був критичним до ідей, що виникали в процесі дискусії(Чорний капелюх). .
It ensures that everyone in the team is focused on a particular approach at the same time, rather than having one person reacting emotionally(red Білий капелюх використовується для того, щоб спрямувати увагу на наявну чи відсутню інформацію.
The white hat is used to bring attention to the information we have or are lacking.Оскільки в кожен момент часу всі фокусуються на одному конкретному напрямку, група переважно стає більш спрацьованою, ніж якби одна людина реагувала емоційно(Червоний капелюх) в той час,коли інша намагалась бути об'єктивною(Білий капелюх), а ще хтось був критичним до ідей, що виникали в процесі дискусії(Чорний капелюх). .
Because everyone is focused on a particular approach at any one time, the group tends to be more collaborative than if one person is reacting emotionally(Red Термінологія«чорний капелюх»/«білий капелюх» походить із західного жанру популярної американської культури, в якій чорні та білі капелюхи позначають лиходіїв і героїчних ковбоїв відповідно.
The black hat/white hat terminology originates in the Western genre of popular American culture, in which black and Коли білий капелюх виявляє уразливість, він використовує цю вразливість лише з дозволу та не розголошує факт її існування, поки вона не буде виправлена, тоді як чорний капелюх незаконно використовує уразливість та/або говорить іншим, як це робити.
When a white hat hacker discovers a vulnerability, they will exploit it only with permission and not divulge its existence until it has been fixed, whereas the black Білий капелюх проникає в системи та мережі на вимогу свого роботодавця або з явним дозволом з метою визначення того, наскільки надійно вони захищені від хакерів, тоді як чорний капелюх проникає в будь-яку систему або мережу, щоб розкрити конфіденційну інформацію для особистої вигоди.
The white hat breaks into systems and networks at the request of their employer or with explicit permission for the purpose of determining how secure it is against hackers, whereas the black Одягаючи білу капелюх при створенні тексту, Ви виділяєте тільки факти і основну думку.
When wearing a white hat, you should only offer facts without opinion.В даний час розроблено багато веб-сайтів,і нам стало важко розрізняти білу капелюх SEO і чорну капелюх SEO.
These days, a lot of websites are developed,and it has become difficult for us to differentiate between white hat SEO and black По краях 1/8 дюймовий і використовувати білий швейних ниток кожен капелюх на голові і фону аплікація.
Under edges 1/8 inch and use white sewing thread each hat to the head and the background applique.Одного дня я розмалювалась у білий колір, стала на коробку, поклала перед собою чи то капелюх, чи то бляшанку, і коли хтось проходив і вкидав туди гроші, я протягувала їм квітку та пильно дивилася в очі.
I painted myself white one day, stood on Щоб втілити в життя цю ідею, доситьпофарбувати кілька тонких прутиків в білий колір, скрутити їх в три вінка, пов'язати імпровізованого чоловічкові чудовий зимовий шарф, надіти на нього капелюх і повісити йому на шию ялинкові кулі і мішуру.
To realize this idea, quitepaint several thin twigs white, twist them into three wreath, tie a little man improvised a wonderful winter scarf, put on his hat, and to hang on his neck, Christmas tree balls and tinsel.Біле полотно хіп-хоп капелюх.
White Hip Hop Hat.Що означає«Дуже задоволена жінка пішла зі справді білою лопатою через капелюх моєї маленької добре вгодованої свині».
A greatly satisfied woman went with a truly white dense spade through the hat of my good little well-fattened pig.Що означає«Дуже задоволена жінка пішла зі справді білою лопатою через капелюх моєї маленької добре вгодованої свині».
Below is an Irish pangram"Agreatly satisfied woman went with a truly white dense spade through the hat of my good little well-fattened pig.".Його широка чорна капелюх, його мішкуваті штани, його біла краватка, його симпатична усмішка, і загальний вигляд вдивляючись і доброзичливі цікавість були такі, як пан Джон Харе тільки могли б рівних.
His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.Він ніс чорний портфель, і якби не рожево-білі смуги його уніформи і не потворний солом'яний капелюх, що прикривав його гарну шевелюру, його можна було б прийняти за молодого адвоката, що прямував до суду.
He carried a black dispatch-case under his arm, and except for the pink and white stripes of his uniform and the ugly round straw hat that concealed his handsome head of hair, you might have taken him for a young lawyer on his way to court.На нареченій була біла сукня від Діор і крислатий капелюх.
The bride wore Залиште капелюх", сказав він, кажучи дуже виразно через білу тканину.
Leave the hat," he said, speaking very distinctly through 
