Що таке БІЛИК Англійською - Англійська переклад

• bilyk

Приклади вживання Білик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірина Білик хоче дітей!
Miley Cyrus wants babies!

Білик хоче дитину на Новий Рік.
Fergie wants a baby next year.

Компетенції пані Білик виходили далеко за рамки просто перекладу.
Ms. Bilyk's competencies ranged far beyond mere interpretation.

Білик хоче дитину на Новий Рік.
Kerry's expecting a baby in the New Year.

Ювілейний концерт Ірини Білик на ювілейній сцені Палацу«Україна»- 50!
Iryna Bilyk's Anniversary Concert on the anniversary stage of the Palace of Ukraine- 50!

На цьому альбомі вперше прозвучали пісні, які вже дуже скоро привели Ірину Білик до справжньої популярності.
On this album, the songs that would very soon lead Iryna Bilyk to real popularity sounded for the first time.

Квітня 2020 року- ювілейний концерт Ірини Білик на ювілейній сцені Палацу«Україна»- 50!
Iryna Bilyk's Anniversary Concert on the anniversary stage of the Palace of Ukraine- 50!

Ювілейний концерт Ірини Білик на ювілейній сцені Палацу«Україна»- 50!- Палац Україна.
Iryna Bilyk's Anniversary Concert on the anniversary stage of the Palace of Ukraine- 50!- Palats Ukraina.

Починаючи звідси- протягом трьох альбомів- Ірині Білик вже практично не вдавалося писати слабких пісень….
Starting from here- in the further three albums- Iryna Bilyk practically no longer succeeded in writing weak song….

Я впевнена, що ця пісня чарівна, і вона принесе успіх кожному з нас і всій Україні",- запевнила Ірина Білик.
I'm sure this song is magical, and it will bring success to each of us and the whole Ukraine”,- said Irina Bilyk.

У 2009 році була створена консалтингова компанія SB Consulting, в якій Олена Білик обіймає посаду директора.
In 2009 there was established a consultancy company SB Consulting, in which Olena Bilyk has been holding the position of Director.

Співачка Ірина Білик разом з художником Олександром Ройтбурдом створили твір-«Час, якого не вистачає на добрі справи!».
Singer Iryna Bilyk together with the artist Alexander Roiburd created a work called"Time that is not enough for good deals!".

У 1998 р Україна побачила третій концертний тур Білик- разом зі співачкою Ліндою та Максом Фадєєвим Ірина поїхала в тур«Фарби неба».
In 1998, Ukraine saw the third concert tour of Bilyk together with singer Linda and Max Fadeyev, entitled“Farby Neba”.

У тому ж році, за статистикою американського посольства в Україні, Ірина Білик стала найпопулярнішою співачкою країни.
In the same year, according to the statistics of the American embassy in Ukraine, Irina Bilyk became the most popular singer in the country.

У 1992 р Білик зняла перше професійне відео на пісню«Лише твоя» і стала лауреатом міжнародного фестивалю«Пісенний Вернісаж.
In 1992, Bilyk made her first professional video for the song"Lyshe Tvoya" and became the laureate of the international festival"Song Vernissage.

Зокрема, у 2008 році пані Олена Білик увійшла до п'ятірки кращих керівників компаній з управління активами за версією журналу«ТОП 100.
Specifically, in 2008, Ms. Olena Bilyk was among top 5 best managers of the Asset Management Companies on the version of magazine"Top 100.

Індивідуальний підхід, який ми отримали в особистого менеджера Ірини Білик вражає свою влучністю та розумінням вимог клієнта.
The individual approach that we got in the personal manager Irina Bilyk impresses with his attitude and understanding of the requirements of the client.

У 2007 р. Білик брала участь у телевізійному проекті«Танці з зірками-2», де показала себе глядачеві ще і як талановита танцівниця.
In 2007, Bilyk took part in the television project"Dancing with the Stars-2", where, this time, she presented herself to the audience as a talented dancer.

Я слухала«Територію А», різних виконавців українських.«Аква Віта»(один із популярних українських гуртів кінця 1990-х років- ред.), слухала альбом Ірини Білик«Фарби».
I listened to‘Terytoriya A'(the first Ukrainian daily music chart show- ed.), and different Ukrainian musicians like Akvavita, I used to listen to Iryna Bilyk's album‘Farby'.

У 2011-му пісня Ірини Білик«Снег», виконана Королем російської естради Філіпом Кіркоровим, була удостоєна премії«Золотий грамофон» в Москві!
In 2011, Irina Bilyk's song"Sneg"(Snow) performed by the King of the Russian stage Philip Kirkorov was awarded the Golden Gramophone Award in Moscow!

Альбом"Фарби" не поставив її поряд з іншими зірками, як буває зазвичай, а створив цілком окрему, власну висоту- Ірина Білик стала першою і єдиною….
The album"Colors" did not raise her to the same level as that of other stars, as is usually happens, but created an absolutely separate, own height- Iryna Bilyk became the first and the only one….

Зокрема, у 2008 році пані Олена Білик увійшла до п'ятірки кращих керівників компаній з управління активами за версією журналу«ТОП 100. Кращі топ-менеджери України».
Specifically, in 2008, Ms. Olena Bilyk was among top 5 best managers of the Asset Management Companies on the version of magazine"Top 100. Best Top-Managers of Ukraine".

Такими обвинуваченими виявився діючий суддя Новак Андрій з Голосіївського районний суд міста Києва(а також колишній суддя цього суду- Білик Олександр), який звинувачуються в одержанні неправомірної вигоди.
Such accused was Novak Andrii, the acting judge of the Holosiivsky District Court of Kyiv(as well as Bilyk Oleksandr, the former judge of this court), who was accused of obtaining unlawful benefits.

Навесні Ірина Білик і група«TIK» потрапили в Книгу рекордів України, давши в рамках всеукраїнського туру«Кращі українські хіти» 24 концерти за 30 днів!
In the spring, Irina Bilyk and the band"TIK" got into the Book of Records of Ukraine, giving 24 concerts in 30 days within the framework of the all-Ukrainian tour"Best Ukrainian Hits"!

Тут було справжнє та неповторне шоу, яке створили наші конкурсанти, демонструючи свої таланти: запальний брейк-данс від Сергія Глушаня, неочікувано ліричний Олексій Максимов, фрістайл баскетболіста Максима Зважія, справжнє магічне шоу від Антона Косарєва, запальний танець Миколи Кобисі, віртуозна гра на барабанах Антона Веклюка, Андрій Білик створив на сцені справжню хімічну лабораторію, а Юрій Бабій демонстрував майстерність народної хореографії.
There was a real and unique show created by the contestants demonstrating their talents─ inflammatory breakdancing from Serhii Hlushan, unexpectedly lyrical Oleksii Maksymov, freestyle from basketball player Maksym Zvazhii, real magic show from Anton Kosariev, inflammatory dance from Mykola Kobysia, masterly drums playing from Anton Vekliuk, Andrii Bilyk created a real chemical laboratory on the stage, and Yurii Babii demonstrated mastery of folk choreography.

Аналізуючи форму і світло, Назар Білик також вивчає їх взаємодію зі свідомістю глядача, який разом з іншими засобами стає пластичним матеріалом для скульптора.
Analysing space, form and light, Nazar Bilyk also studies their interaction with the consciousness of the viewer, which, along with other means, becomes a plastic material for a sculptor.

У 2002 р. Білик порадувала слухачів новим польським альбомом під назвою«Bilyk» і стала володаркою нагороди«Почесний Ях» в номінації«Відкриття року» на польському фестивалі«Yach Film».
In 2002, Bilyk pleased listeners with a new Polish album called"Bilyk" and became the recipient of the"Pochesny Yakh" award in the"Discovery of the Year" nomination at the Polish"Yach Film" festival.

Давайте допоможемо Аліні Білик вирішити її проблеми, адже коштів, що виділяє держава недостатньо на оплату оренди та комунальних за житло, а ще потрібно купляти одяг та продукти харчування.
Let's help Alina Bilyk solve her problems, because the money provided by the state is just enough to pay the rent and utilities, but still she need to buy clothes and food.

Назар Білик не з тих, хто несамовито проповідує на площах, його шлях- це документація дуже складних внутрішніх процесів і спроба відобразити суб'єктивний внутрішній досвід мовою сучасної пластики.
Nazar Bilyk is not the one to fervently preach on the streets, his path is a documentation of very complex internal processes and an attempt to reflect subjective inner experience in the language of modern plastic art.

Свою кар'єру Олена Білик розпочала в 1994 році спеціалістом у відділі розвитку фондового ринку Фонду державного майна України, закінчивши працювати у Фонді державного майна у 2000 році на посаді начальника юридичного відділу.
Olena Bilyk began her career as a specialist in the Department of the Stock Market Development of the State Property Fund of Ukraine in 1994 and finished working in State Property Fund of Ukraine as a chief of the legal department in 2000.