Що таке БІЛИМ ВИНОМ Англійською - Англійська переклад

• white wine

Приклади вживання Білим вином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінно йде з білим вином.
Goes well with the white wine.

Гаспачо трьох видів із домашнім йогуртом та сухим білим вином.
Gazpacho(three kinds) with homemade yogurt and dry white wine.

Рецепт типового аєрпуншу з білим вином на 3-4 осіб.
A typical recipe of Eierpunsch with white wine to serve 3-4 persons would be.

Його також можна подавати у якості закуски з фруктами, горіхами та білим вином.
It can be served as a snack with fruits, nuts and white wine.

Тушкована телятина з білим вином та стиглими томатами, грузинськими спеціями та кінзою.
Stewed veal with white wine, ripe tomatoes, Georgian spices and cilantro.

Є також Impepata di Cozze, мідії, приготовлені з перцем, помідорами, білим вином і хлібом.
There's also Impepata di Cozze, which is mussels prepared with peppers, tomatoes, white wine and bread.

Римські патриції приймали ванни з білим вином, які мало прекрасну тонізуючу властивість.
Roman patricians took baths with white wine, which had beautiful toning properties.

Домашня паста, мідії, креветки та кальмари під томатним соусом з білим вином та часником 500 г. 170 грн.
Homemade pasta, mussels, shrimps and squids in tomato sauce with white wine and garlic 500 g 170 UAH.

Наприклад, у нас немає, як правило, механізму, щоб визначити, що через те, що Товар має назву Шордоне, він має також бути білим вином.
For example, we won't in general have a mechanism to conclude that because the Product is a type of Chardonnay it must also be a white wine.

Наприклад, ніжний віденський шніцель, який обов'язково подається з місцевим білим вином, таким як Gruner Veltliner.
For example, delicate Wiener schnitzel, which is served always with the local white wine such as Gruner Veltliner.

Пролилося червоне вино можна залити білим вином для видалення фарбувального пігменту, потім на забруднену ділянку сиплеться звичайна сіль.
Spilled red wine you can pour the white wine to remove the coloring pigment, then contaminated area sypetsja common salt.

У результаті смачні рибні філе, запечені з картоплею та цибулею, і з томатним соусом, білим вином і соком лимона.
The result is a delicious fillets of fish baked with potatoes and onions, and with tomato sauce, white wine and lemon juice.

Воно виготовлялося кип'ятінням ячменю у воді, потім змішуванням відвару з білим вином та іншими інгредієнтами, такими як огіркова трава, лимон і цукор.
It was prepared by boiling barley in water, then mixing the barley water with white wine and other ingredients like borage, lemon and sugar.

Костіцу на гратаре(відбивні) Свинину нарізають поперек волокон шматками товщиною 1, 5 см, злегка відбивають, збризкують сухим білим вином, солять, перчать і залишають на 15 хвилин.
Costita grilled(chops) Pork cut into pieces across 1,5 cm thick fibers, lightly beat off, sprinkle with dry white wine, salt, pepper and leave for 15 minutes.

Розрізане м'ясо потрібно відбити молоточком, посолити і поперчити, полити білим вином, загорнути у фольгу і готувати в духовці при температурі 180 градусів приблизно 30 хвилин.
Sliced meat need to repel the hammer, salt and pepper, pour the white wine, wrapped in foil and cook in the oven at 180 degrees around 30 minutes.

Інший алкогольний напій відомий за цією ж назвою був поширений у 18 столітті та готувався шляхом кипіння ячменю у воді, потім перемішувалась ячмінна вода з білим вином та іншими інгредієнтами як Огірочник лікарський, лимоном та цукром.
Another alcoholic drink known by the same name, enjoyed in the 18th century, was prepared by boiling barley in water, then mixing the barley water with white wine and other ingredients, such as borage, lemon and sugar.

Ельзас регіон, в якому знаходиться Кольмар відомий своїм відмінним білим вином, і є кілька винних магазинів, де можна спробувати і купити гарне вино тут у Кольмарі.
The Alsace region in which Colmar is located is known for its excellent white wine, and there are several wine shops where you can taste and buy good wine here in Colmar.

У цьому випадку страви з телятини Також виділяються на Різдво, особливо яловича вирізка(традиційно відомий у свою чергу з ім'ям телячий рулет), який запечений і зазвичай супроводжується пататітами, морквою, білим вином і зеленою квасолею;
In this case the veal dishes also stand out at Christmas, especially the beef tenderloin(traditionally known in turn with the name of veal roll), which is baked and usually accompanied by patatitas, carrot, white wine and green beans;

Час від часу доцільно повертати виріб так, щоб це робилося рівномірно, а також обсипати білим вином на смак, а також невеликою кількістю води(при необхідності).
It is appropriate to turn the piece from time to time so that it is done uniformly, also sprinkling with white wine to taste and also with a little water(if necessary).

Кожен, хто починає цікавитися принципами поєднання вина і їжі неодмінно стикається з однією з рекомендацій, що вже набила оскому- поєднання червоних страв з червоним вином, а білих страв з білим вином.
Everyone who begins to wonder about the principles of the combination of wine and food certainly comes across one of the recommendations that has already filled the ointment- a combination of red dishes with red wine, and white dishes with white wine.

Вирощена на морському березі біля підніжжя гірського хребта, ця кава гармонійно поєднує в собі міцність і аромат, її приємний смак з ніжним горіховим відтінком можна порівняти з хорошим легким білим вином.
This coffee has a delicate taste and the exotic, paradise aroma ensured with carefully selected beans and special process of roasting. Grown up on sea coast at mountain ridge bottom, Arabica Mexico harmoniously combines strength and aroma, its pleasant taste with a gentle nut shade can be compared to light white wine.

Ідеально поєднується з червоними і білими винами, а також з шампанським.
Along with red and white wine, as well as champagne.

Чудові білі вина виробляють на острові Тасманія.
A strong white wine made on the island of Madeira.

Після білих вин ми перейшли до дегустації червоних.
After the white wine, we move onto the reds.

Оптові продажі переробляють білі вина їжі подарунки рекламні….
Wholesales recycle white wine food gifts promotional….

Пиво, червоне і біле вина, чай з ромашки.
Beer, red and white wine, camomile tea.

Із салатами та сирами відмінно поєднуються саме білі вина.
Salads and cheeses are perfectly blended white wine.

Також чудово він поєднується з білими винами.
It also goes well with white wine.

Не палить, іноді п'є білі вина.
Never smoked, only drink an occasional white wine.

Це обумовлено тим, що білі вина- більш легкі.
I'm excited because it's a more difficult white wine to do.