Що таке БІЛИМ КАРЛИКОМ Англійською - Англійська переклад

• white dwarf

Приклади вживання Білим карликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
The Sun will end its life as a white dwarf.

Зірка стає білим карликом, а газова хмара рекомбінує, стаючи невидимим.
The star becomes a white dwarf, and the gas cloud recombines, becoming invisible.

Зірка, подібна Сонцю, стала білим карликом.
A star like our Sun will become a white dwarf.

Сонце колись також стане білим карликом, як і понад 90% усіх зір в нашій галактиці.
Our sun will end up as a white dwarf one day, as will more than 90% of all stars in our galaxy.

Навіть після того, як зірка помирає і стає білим карликом.
Even after it dies and becomes a white dwarf.

Астрономи підозрюють, що він може бути першим відомим білим карликом з кількома пиловими кільцями.
Astronomers suspect this could be the first known white dwarf with multiple dust rings.

Після цього зірка стиснеться і стане Білим карликом.
Then the star will collapse on itself and become a white dwarf.

Сонце колись також стане білим карликом, як і понад 90% усіх зір в нашій галактиці.
Our sun will one day end up as a white dwarf, as will more than 90% of all stars in our galaxy.

Це у бінарній композиції з менш масивним білим карликом.
It's in a binary arrangement with a less massive white dwarf.

Саме Сонце стане кристалічним білим карликом через 10 млрд років",- розповів П'єр-Еммануель Трембле.
The Sun itself will become a crystal white dwarf in about 10 billion years," said Tremblay in a recently issued statement.

Пізніше зірка пробиває свої зовнішні шари і стає білим карликом.
Later, the star blasts off its outer layers and becomes a white dwarf.

Що відстань між білим карликом і чорною дірою всього лише в 2, 5 рази перевищує дистанцію між Землею і Місяцем.
This means that the separation between the white dwarf and the black hole is about two and half times the distance between the Earth and the Moon.

Цей космічний об'єкт якимось дивом пережив справжнє пекло, коли зустрівся з білим карликом.
This space object miraculously survived the real hell when it came face to face with a white dwarf.

У 1915 році астрономами з обсерваторії Маунт-Вілсон було встановлено, що Сіріус B є білим карликом(це був перший з виявлених білих карликів)..
In 1915, astronomers at the Mount Wilson Observatory discovered that Sirius B is a white dwarf- the first ever discovered.

Зрештою, воно пролив свої зовнішні шари, а інші ядра зруйнуються, стане білим карликом.
Eventually, it will shed its outer layers, and the remaining core will collapse to become a white dwarf.

У 1915 році астрономами з обсерваторії Маунт-Вілсон було встановлено, що Сіріус B є білим карликом(це був перший з виявлених білих карликів)..
In 1915 astronomers at the Mount Wilson Observatory determined that Sirius B was a white dwarf, the first to be discovered.

Тому нуклеосинтез у цих легших зір обмежений нуклідами, які були синтезовані у матеріалі, розташованому над кінцевим білим карликом.
Nucleosynthesis within those lighter stars is therefore limited to nuclides that were fused in material located above the final white dwarf.

Незвичне положення планети означає, що в якийсь момент після того, як материнська зоря стала білим карликом, планета наблизилася до неї.
The unusual position of the planet implies that at some point after the host star became a white dwarf, the planet moved closer to it.

Зазвичай барієва зірка належить до подвійної системи і аномалії поширення елементів пояснюються обміном з компаньйоном-білим карликом.[17].
Typically a barium star belongs to a binary system and the anomalies in abundances are explained by mass transfer from a companion white dwarf star.[17].

У пізніших передбаченнях науковці висловлювалися про те, що Немезида може бути коричневим, або білим карликом, чи маломасивною зорею, яка лише в кілька разів масивніша, ніж Юпітер.
Later theories have suggested that Nemesis could be a brown or white dwarf, or a low-mass star only a few times as massive as Jupiter.

Коли вся оболонка колишньої зірки вигоряє, а від червоного гіганта залишається тільки ядро, він стає білим карликом з рядом кілець.
When the entire shell of the former star burns out, and only the core remains from the red giant, it becomes a white dwarf with a number of rings.

Дослідники, які використовують Дуже великий телескоп Європейського космічного агентства(ЄКА), вперше виявили доказ наявності гігантської планети, яка асоціюється із зіркою-білим карликом.
Researchers using ESO's Very Large Telescope have, for the first time, found evidence of a giant planet associated with a white dwarf star.

Оскільки нашому власному Сонцю судилося стати білим карликом, було б цікаво знайти більше прикладів, які можуть дати нам уявлення про далеке майбутнє нашої Сонячної системи.
Given our own Sun is destined to become a white dwarf, it would be interesting to find more examples that just might give us a glimpse of our own Solar System's distant future.

Команда дослідників, використовуючи телескоп Green Bank Telescope, вивчили нейтронну зірку J0740+6620, що знаходиться в бінарній системі разом з білим карликом.
A team of researchers, using a telescope, Green Bank Telescope, studied a neutron star J0740+6620, located in a binary system with a white dwarf.

Залишки зорі-прародительки Abell 33, котра йде до того, щоб стати білим карликом, можна побачити дуже близько до центру всередині туманності, де її видно, як крихітну білу перлину.
The remnant of Abell 33's progenitor star, on its way to becoming a white dwarf, can be seen just slightly off-centre inside the nebula, visible as a tiny white pearl.

Коли велика зірка вичерпує все ядерне паливо, вона може скинути зовнішні шари матерії і стиснутися в гаряче зморщене небесне тіло, що називається білим карликом.
When a big star exhausts all nuclear fuel, it can shed its outer layers of matter and shrink into a hot, wrinkled celestial body called a white dwarf.

Наразі спостереження зосереджені на цій внутрішній області, але наше дослідження показує, що скелясті планети можуть пережити приливні взаємодії з білим карликом таким чином, що їх виштовхає назовні».
So far observations have focussed on this inner region, but our study demonstrates that rocky planets can survive tidal interactions with the white dwarf in a way which pushes the planets slightly outward.”.

Однак значна частина білих карликів вибухне, або тому, що вони перебувають на бінарній орбіті із зорею-супутником, яка втрачає масу до сильнішого гравітаційного поля білого карлика, або через злиття з іншим білим карликом.
A significant minority of white dwarfs will explode, however, either because they are in a binary orbit with a companion star that loses mass to the stronger gravitational field of the white dwarf, or because of a merger with another white dwarf.

У разі Лебедя X-l вона приблизно в шість разів перевищує масу Сонця, а згідно з обчисленнями Чандрасекара, це надто багато для невидимого об'єкта, щоб він був білим карликом.
In the case of Cygnus X-l, this is about six times the mass of the sun, which, according to Chandrasekhar'r result, is too great for the unseen object to be a white dwarf.