Приклади вживання Білого вина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дегустація почалася з білого вина.
Today we start with the white wine.Переглядів білого вина і червоного вина врожаю 2004.
Views of the white wines and red Йозеф Рош смак з нами своїми спонтанно бродіння білого вина.
Португалія також має варіацію білого вина, що насправді зелене(Vinho Verde).
Also Portugal has a variation of white wine that is actually green(Vinho Verde).Це ніжний яєчний крем, який готують із додаванням білого вина.
It is delicate custard cream prepared with addition of a white wine.
Люди також перекладають
Спробуйте різні якості хорошого червоного і білого вина при створенні цього напою.
Attempt a variety of great high quality red and white wines when making this beverage.Іноді у Французький 75 на кригу додавали ще й стакан білого вина.
French 75 was sometimes also served over ice in a white wine glass.Це завжди гарний час для білого вина або рожевого кольору, але сонце і наступне тепло.
Щільно загорніть рибу в пергамент, влийте білого вина.
Tightly wrap Португалія також має варіацію білого вина, що насправді зелене(Vinho Verde).
Also Portugal along with Spain have a variation of the white wine that is actually green("Vinho Verde").Келих для білого вина зазвичай менш ємний, ніж келих для червоного вина. .
Glasses for white wines are usually smaller and less bulky than glasses for red Пляшка червоного вина 1 пляшка білого вина 1 пляшка ігристого вина. .
Bottle Більш цікавий- популярна паста«спагетті Карбонара» з соусом з бекону, яєць,сиру і білого вина.
A more interesting one is a popular pasta"spaghetti carbonara" with sauce of bacon, eggs,cheese and white wine.Як тільки він золотий, додайте келих білого вина і підніміть вогонь так, щоб вино випарувалося.
Once it is golden add the glass of white wine, and raise the fire so that the В половину склянки білого вина додається 5 столових ложок яблучного оцту і 4- звичайного рослинного масла.
In half a glass of white wine, add 5 tablespoons В чашці, Ми робимо бульйону, змішування добре з томатним соусом, сплеск лимон,50 Куб. см білого вина та інші 50 води.
In a cup, make a broth mix well the tomato fried, a splash of lemon,50 CC white wine and others 50 water.Вам буде потрібно: 600 г персиків 100г цукру 500 мл сухого білого вина 1 ч. л. діжонськой гірчиці 1 ч. л. сухого….
You will need:600 g peaches Sugar 100 g 500ml dry white wine 1 tsp Dijon mustard 1 tsp dry ground ginger How to….Подається, звичайно ж,з різотто Міланезе(різотто, приготоване на курячому або телячому бульйоні, з додаванням білого вина і шафрану).
Served, of course,risotto Milanese(risotto cooked in chicken or veal broth, with white wine and saffron).Від білого вина набагато рідше хилить в сон, а впевненості і розкутості також надає пиво, розповіли учасники опитування.
From white wine it is much less likely to fall asleep, and beer also gives confidence and emancipation, survey participants said.Збийте віничком 5 столових ложок цукру з яйцями(або жовтками),додайте трошки холодного білого вина, після цього активно збивайте.
Whisk the 5 tablespoons of sugar into the eggs(or egg yolks)and add a little cold white wine and then beat vigorously.У вечірній час запрошуємо всіх на вечерею в компанії притемненого світла,цікавих блюд та бокала червоного чи білого вина.
In the evening we invite everyone to have a dinner in the company of muted lights,interesting dishes and a glass of red or white wine.Кожні четвер, п'ятницю ісуботу з 17. 00 до 20. 00 ми сервіруємо аперитиво-сет із білого вина та спеціальних антіпасті.
Every Thursday, Friday and Saturday,starting from 17.00 till 20.00 we serve an aperitivo-set of white wine and special antipasti.Користь білого вина зумовлена високим вмістом у ньому корисних мікроелементів і мінеральних солей, які легко всмоктуються в кров.
The advantage of white wine is caused by high content in it useful mineral microelements and salts which are easily soaked up in blood.Гренаше бланк(також відомий як гарнатха бланка в Каталонії)-це різновид винограду білого вина, який споріднений червоному винограду Гренаш.
Grenache blanc(also known as garnatxa blanca in Catalonia)is a variety of white wine grape that is related to the red grape Grenache.Цей чудовий інгредієнт входити до складу шкірки винограду і білого вина, однак у цих продуктах він швидко окислюється і стає менш ефективним.
This wonderful ingredient is part of the skin of grapes and white wine, but it is rapidly oxidized in these products and become less effective.Перші вермути виготовлялися тільки з білого вина, але в подальшому й інші сорти винограду знайшли застосування у виробництві цього алкогольного напою.
The first vermouths were manufactured only from white wine, but later other grape varieties were used in the production of an alcoholic beverage.З тих пір воно використовується виключно для виробництва легкого сухого білого вина Muscadet, яке повністю виготовляється з винограду Мелон.
Since then it has beenused solely in the production of the light dry white wine Muscadet, which is made entirely from the Melon grape.Ця область, яка займає завидне становище на східній половині озеро, Відомий,для виготовлення сталевих білого вина, в основному з винограду Шасла.
This area, which occupies an enviable position on the eastern half of the lake,is known for producing steely white wines, mainly from the Chasselas grape.Перші вермути виготовлялися тільки з білого вина, але в подальшому й інші сорти винограду знайшли застосування у виробництві цього алкогольного напою.
The first Vermouths were produced only from white wine, but in the subsequent and other grades of grapes found application in production of this alcoholic drink.В одному літрі білого вина протягом півгодини варити на досить слабкому вогнику жовчний міхур і луску морської риби, вага якої перевищує три кілограми.
In one liter of white wine for half an hour cook on a fairly weak burner gall bladder and a scale 
