Що таке БІЛОМУ ДОМУ Англійською - Англійська переклад

• white house

Приклади вживання Білому дому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білому дому.
White House.

Нашому«білому дому» пощастило.
The White House got lucky.

Білому дому.
The White House.

І Ви змогли це розповісти Білому дому?
Was that communicated to the White House?

Білому дому спецпрокурор не потрібен?
The White House did not want a special prosecutor?

Всі вони були доступними Білому дому.
They were all people known to the White House.

Пентагон велів Білому дому припинити політизувати збройні сили.
Pentagon tells White House to stop politicizing military.

І Ви змогли це розповісти Білому дому?
Has there-- have you talked to the White House?

Зчинився такий галас, що Білому дому довелося оприлюднити для ЗМІ свідоцтво про народження глави держави.
There was such a stir that the White House had to publish a certificate of birth of the head of state for the media.

І Ви змогли це розповісти Білому дому?
So did you get to go to White House?

Китайська сторона також передала Білому дому виклад переговорів між Сі Цзіньпіном і Кім Чен Ином минулого місяця.
The Chinese also have given the White House a briefing of a meeting between President Xi Jinping and Kim last month.

І Ви змогли це розповісти Білому дому?
Did you have access to the White House for this?

І тепер, як добре відомо Білому дому, подальше падіння долара буде відігравати важливу роль у порятунку економіки США.
And now- as the White House knows well- a further dollar slide will play a large part in rescuing the domestic economy.

І Ви змогли це розповісти Білому дому?
But did you ever report this directly to the White House?

Музей вибачився за те, що не зміг надати Білому дому«Пейзаж зі снігом» Ван Гога, повідомляє Washington Post.
The museum apologised for not being able to furnish the White House with Van Gogh's Landscape With Snow, the Washington Post says.

І, може, це дивно, однак дату довелось міняти саме Білому дому.
Surprising as it may sound it was the White House that had to shift the date.

Ріш не з тих, хто кидає виклик Білому дому, у той час як Рубіо кидав виклик на виборах Трампу в 2016 році і може знову балотуватися у 2020 році.
Risch is not known for challenging the White House, whereas Rubio ran against Trump in 2016 and may run again in 2020.

Поки незрозуміло, що Пентагон врешті-решт порекомендує Білому дому.
It is unclear what the Pentagon will ultimately recommend to the White House.

Цей план буде представлений Білому дому в найближчі дні, а президент США Дональд Трамп прийме остаточне рішення.
The plan will then be presented to the White House in the coming days with US President Donald Trump making the final decision.

Проте це перебільшує як загрозу з боку Пхеньяну, так і варіанти відповіді, доступні Білому дому.
But this is to overstate both the threat presented by Pyongyang, and the options available to the White House.

У цьому контексті Білому дому буде досить складно проігнорувати позицію провідних організацій, що захищають ділові кола.
In this context, it would be difficult for the White House to ignore the position of the leading organizations defending interests of business circles.

Теорія змови про українське втручання вкоренилася в невиразній формі задовго до того як Дональд Трамп висунув претензії Білому дому в 2016 році.
The theory took root in vague form well before Donald Trump laid claim to the White House in 2016.

Цей шедевр законодавчого крючкотворства надавав Білому дому перманентні й необмежені повноваження в майбутньому рятувати такі мегаконгломерати, як Citigroup і Bear Stearns.
A masterpiece of legislative chicanery, the measure would have given the White House permanent and unlimited authority to execute future bailouts of megaconglomerates like Citigroup and Bear Stearns.".

Своєю чергою, демократи в комітеті з питань збройних сил палати представників запропонували Білому дому подумати над санкціями.
In turn, Democrats in the armed services Committee of the house of representatives urged the White house to consider sanctions.

Тільки присутність антиталібських сил у владі нового Афганістану може зберегти той баланс сил, який так потрібен Білому дому.
Only the presence of anti-Taliban forces in the new Afghanistan government can maintain the balance of power that the White House so desperately needs.

При цьому куратор додала, що золотий унітаз, створений італійським скульптором Мауріціо Каттеланом, доступний Білому дому«для довгострокового користування».
However, the curator added that the gold toilet created by Italian artist Maurizio Cattelan was available to the White House"for a long-term loan".

Під назвою"Парижа перед Римом," відео демонструє бойовиків, які погрожують підірвати французькі пам'ятники і обіцяють нанести удар по Білому дому.
Titled"Paris Before Rome," the video shows an Islamic State fighter threatening to"pound" French monuments and vowing to strike at the White House.

Однак, додала куратор, золотий туалет, створений італійським митцем Мауріціо Каттеланом, можуть надати Білому дому“у довгострокову позику”.
However, the curator added that the gold toilet created by Italian artist Maurizio Cattelan was available to the White House“for a long-term loan”.

Теорія змови про українське втручання вкоренилася в невиразній формі задовго до того як Дональд Трамп висунув претензії Білому дому в 2016 році.
Social Contract Theory Business The theory took root in vague form well before Donald Trump laid claim to the White House in 2016.

Але нинішня адміністрація у Вашингтоні може рішуче відповісти на будь-яке спровоковане РФ посилення цієї гуманітарної катастрофи- і тоді Білому Дому Трампа доведеться продовжувати цю політику.
But the current administration in Washington may respond resolutely to any Russian-driven escalation of this humanitarian disaster- and the Trump White House would then be obliged to follow up.