Що таке БІЛЬШЕ ВИ Англійською - Англійська переклад

• more you

Приклади вживання Більше ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого більше ви в коробці не знайдете.
I can no more find the box.

Євр 10:25 Не кидаймо збору свого, як то звичай у деяких, але заохочуймося, і тим більше, скільки більше ви бачите, що зближається день той.
Heb 10:25 not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more, as you see the day drawing near.

Нічого більше ви в коробці не знайдете.
More can not be found in the box.

Ви можете подумати, що це звучить нерозумно, але чим довше у вас є гроші, що більше ви можете зробити вибір, який може відновити те, що ви програли.
You might be thinking that it sounds stupid, but the longer you have money that longer you can make choices that can recover what you lose.

Почався Новий Вік і чим більше ви зосереджуєтеся на ньому, тим швидше він прийде.
The New Age has begun and the more of you that focus on it the quicker it will come into being.

Чим більше ви почуєте поп-пісню, тим більше вона западає у ваш мозок, так само і з логотипами.
Because just as the more you hear a pop song, the more it lodges in your brain, so it is with logos.

Класична схема того, чим більше ви платите, тим більше ви тримаєтеся живими і почуваєтесь добре з iFreelance.
The classic scheme of the more you pay, the more you get is alive and well at iFreelance.

Чим більше ви інвестуєте в інших людей і вашу спільноту, тим більше потрібно втрачати, що допоможе вам залишатися позитивним і на шляху відновлення.
The more you’re invested in other people and your community, the more you have to losewhich will help you stay positive and on the recovery track.

Зомбі приходять обов'язково вбити їх усіх, щоб бути реальним снайпером в цій стрільби гри, з великим прогресом в рівнях більше ви утруднить, ви повинні взяти до уваги вітер[…].
The zombies come be sure to kill them all being a real sniper in this shooting game, with more progress in levels more you complicate, you have to take into account the wind[…].

Насправді, чим більше ви важите, тим легше пролити фунтів, тому цілком можливо втратити досить багато ваги в тиждень(особливо чим важче ви)..
Actually, the more you weigh the easier it is to shed the pounds, so that's why it's very possible to lose quite a lot of weight in a week(especially the heavier you are).

Люди більше прагнуть прийняти інших людей, які схожі на них, тому чим більше ви схожі на інших співробітників, тим легше менеджерові по персоналу уявити, як ви працюєте з ними.
People are more eager to accept other people who are like them, so the more you look like the other employees, the easier it is for an HR manager to imagine you working with them.

Чим більше ви починаєте розуміти, як вас утримували, тим більше буде пробуджень і повстань проти тих, хто вчинив дії, які ввели вас в оману.
As more of you begin to realise how you have been held back, there will be an awakening and a rebellion against those who have perpetrated the actions that have misled you..

Професійний ризик(викладачі, перукарі, хірурги, офіціанти та інші професії з тривалими статичними навантаженнями): чим більше Ви проводите часу в положенні стоячи, тим більший ризик виникнення захворювання;
Professional risk(teachers, hairdressers, surgeons, waiters and other professions with prolonged static workloads): the more you spend time in a standing position, the greater the risk of the disease;

Чим більше ви знаєте про симптоми, ефекти і варіанти лікування, тим краще ви будете допомагати своєму коханому, розуміти, що вони переживають, і тримати речі в перспективі.
The more you know about the symptoms, effects, and treatment options, the better equipped you will be to help your loved one, understand what they are going through, and keep things in perspective.

Ті з вас, хто підтримав його висунення, відзначили, що це чудово саме з цієї причини, і що чим більше ви будете користуватися ним, тим більше знайомите з приготуванням їжі взагалі.
Those of you who supported its nomination pointed out that it's great specifically because of that reason, and that the more you use it the more familiar you will be with cooking in general.

Чим більше ви зміцнюєте кожну з шести стовпів у вашому повсякденному житті, тим довше і сильніше буде працювати ваш мозок, і, швидше за все, ви зможете зменшити ризик розвитку деменції.
The more you strengthen each of the six pillars in your daily life, the longer and stronger your brain will stay working and the more likely you will be able to reduce your risk of developing dementia.

Зомбі приходять обов'язково вбити їх усіх, щоб бути реальним снайпер У цій стрільби гри, з великим прогресом в рівнях більше ви утруднить, ви повинні взяти до уваги швидкість вітру і зомбі буде….
The zombies come be sure to kill them all being a real sniper in this shooting game, with more progress in levels more you complicate, you have to take into account the wind speed and the zombies will….

Незважаючи на те, що чим більше ви волонтером, тим більше переваг ви відчуєте, волонтерство не повинно залучати довгострокового зобов'язання або займати величезну кількість часу з вашого напруженого дня.
While it is true that the more you volunteer, the more benefits you will experience, volunteering does not have to involve a long-term commitment or take a huge amount of time of your busy day.

Деякі люди не проти, щоб їх думки читали вголос, але істина полягає в тому, що чим більш особистим є ваш щоденник, тим більше ви довіряєте йому, щоб написати важливі речі, якими хочете поділитися.
Some people don't mind to have their thoughts read aloud, but the truth of the matter is that the more private your journal is, the more that you will trust it to write the important things that you need to write.

Чим більше ви зможете створити успіху в найрізноманітніших частинах свого життя, тим менше будуть переживання і закиди з боку дорослих, адже бояться вони не стільки неправильності вашого вибору, скільки втрачених можливостей.
The more you can create success in the most diverse parts of your life, the less there will be feelings and reproaches from adults, because they fear not so much the wrongness of your choice, how many lost opportunities.

Чим більше у вас бактерій на кінчиках пальців, тим більше ви знайдете бактерій на мембрані стетоскопа»,- говорить автор дослідження доктор Дідьє Пітта, директор інфекційного контролю в клініці Університету Женеви.
The more you have bacteria on the fingertips, the more you find bacteria on the membrane of the stethoscope," said study author Dr. Didier Pittet, director of infection control at the University of Geneva Hospitals.

Чим більше ви дізнаєтеся про хворобу свого коханого і як він буде розвиватися протягом багатьох років, тим краще ви зможете підготуватися до майбутніх викликів, знизити ваші розчарування і стимулювати розумні очікування.
The more you learn about your loved one's disease and how it will progress over the years, the better you will be able to prepare for future challenges, reduce frustration, and foster reasonable expectations.

Також Ви можете зробити пожертву щоб допомогти покрити витрати на місцевому та організації, Чим більше ви отримаєте більше нас можна вкладати кошти в зробити цей день незабутнім ще більш, Якщо це варто, для всіх.
Also You can make a donation to help cover the costs of the local and the Organization, the more you receive more we can invest in make this day unforgettable still more, If it is worth, for all.

Чим більше ви виконуєте присідання з паузами, тим більше ваш мозок звикає до використання ММВ, а також збільшує приріст м'язової маси в м'язах-стабілізаторах, які допомагають утримувати тіло в певній позиції, балансувати і зберігати його нерухомим.
The more you do squatting with pauses, the more your brain gets used to using IIM, and also increases muscle mass gain in muscle stabilizers, which help keep the body in a certain position, balance and keep it motionless.

Ці актуаріїв ніколи не може бути досконалим у визначенні точного оцінити кожна людина повинна платити так що чим більше ви ходите по магазинах навколо, тим більше шансів, що Ви, щоб знайти компанію, яка заниження вашої страховки.
These actuaries can never be perfect in determining the exact rate each person should pay so the more you shop around, the more likely you are to find a company that is underpricing your insurance.

До того ж, чим більше часу ви проводите у поїздках, за межами офісу, тим більше ви демонструєте і підтверджуєте свою здатність самостійно виконувати поставлені завдання, приймати необхідні рішення та робити логічні висновки.
In addition, the more time you spend on trips outside the office, the more you demonstrate and confirm your ability to perform tasks independently, to make the necessary decisions and to draw logical conclusions.

Позаяк що більше ви урізноманітнюєте кількість потреб, які дане населення має задовольнити, то більшого робочого навантаження ви вимагатимете від виробників при даному рівні техніки й організації процесу праці.
For the more you multiply the number of needs to be satisfied within a given population, the greater the work-load you demand from the producers at a given level of technology and organization of the labour process.

Доплати це сума, яку ви платите з власної кишені кожного разу при відвідуванні лікаря, тим більше ви можете платити за кожне відвідування(і тим менше ваша страхова компанія повинна платити) знизити щомісячні премії буде.
The co-pay is the amount that you pay from your own pocket each time you visit a doctor; the more you can pay for each visit(and so the less your insurance company needs to pay) the lower your monthly premiums will be.

Чим більше ви опануєте мистецтвом викликати довіру і створювати для людини можливість вибору і ілюзію контролю ситуації, тим більше влади отримаєте не тільки над діями(чого можна примусити), але також мотиваційної та емоційної сферою(тут потрібно тільки натхнення).
The more you master the art of evoking trust and creating an opportunity for a person to choose and the illusion of control of the situation, the more power you will receive not only over actions(which can be forced), but also the motivational and emotional sphere(only inspiration is needed here).

Прихильність не виникає одномоментно, для її формування необхідно час, тому, чим більше ви спілкуєтеся з людиною, і чим більше в даному спілкуванні виникає емоційного взаємодії і значущих для душевного життя подій, тим більше ймовірне виникнення прихильності.
Attachment does not occur simultaneously, for its formation time is needed, therefore, the more you communicate with a person, and the more emotional interaction and significant events for the spiritual life arise in this communication, the more likely the attachment will occur.