Що таке БІЛЬШЕ ВПЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• has more influence

Приклади вживання Більше впливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більше впливає на російську економіку.
It further impairs the Russian economy.

Я можу сказати, що тепер наш музей більше впливає на державну сферу.
I can say that now our museum has more influence on the public sphere.

Ця людина все більше впливає на умови життя і на власну еволюцію;
Man exerts ever-increasing influence over the conditions for life and over his own evolution;

Хоча наше волосся падає кожен день, правда полягає в тому, що восени більше впливає на його втрату.
Although our hair falls every day, the truth is that autumn influences more in its loss.

Але на інтенсивність болю більше впливає локалізація наростів, ніж їх розмір.
The intensity of the pain depends more on the location of the growth than on its size.

Однак, оскільки кальцій може всмоктуватися в будь-якій точці кишечника, на всмоктування більше впливає дієта, ніж форма прийому кальцію.
However, as calcium can be absorbed at any point along the intestine, absorption is more affected by the diet than by the form of calcium taken.

Значення кольорів, які ви носите, набагато більше впливає на наше повсякденне життя, ніж ви думаєте.
The meaning of the colors you wear have much more of an effect on our daily lives than you may think.

Середня заробітна плата в Китаї більше впливає на середній світовий показник, ніж середня зарплата в Новій Зеландії, де населення набагато менше.
The average salary in China has more influence on the world average than the average salary in New Zealand, where many fewer people live.

Едлай Стівенсон сказав на закінчення:"Прем'єр-міністр Ізраїлю більше впливає на зовнішню політику США на Близькому Сході, ніж на політику власної країни"с.
Adlai Stevenson concluded,'The Prime Minister of Israel has a lot more influence over U.S. foreign policy in the Middle East than he has in his own country.' p.

Таким чином, ЮIA більше впливає на фізичне здоров'я, ніж на психічне здоров'я пацієнтів, що відповідає літературним даним 16, 18, 19, 20, 23, 24.
Thus, JIA has a greater impact on physical health than on the mental health of patients, which corresponds to scientific data 16, 18, 19, 20, 23, 24.

Отримання цих великих вантажівок до 30 миль на галон більше впливає на енергетичні запаси США, ніж, скажімо, Acura RLX, 260-й продаж(1,237 одиниці), тобто вже в 30 миль на гаг.
So getting these big trucks to 30 mpg has more impact on US energy reserves than, say, the Acura RLX, 260th in sales(1,237 units), that is already at 30 mpg.

Набагато більше впливає обстановка, в яку дитина потрапила після народження, а не те, чи довелося мамі під час вагітності плакати на похоронах чи сперечатися з інспектором у податковій.
Much more impact has the environment, to which the baby comes after birth, than what his mother had to cry at the funeral or to argue with a tax inspector during her pregnancy.

Починаючи з 2014 року, українсько-російська конфронтація дедалі більше впливає на розвиток відносин Російської Федерації практично з усіма європейськими країнами і з Європейським Союзом зокрема.
Since 2014, the Russian-Ukrainian confrontation more and more influences the development of the Russian Federation's relations with almost all European countries and the European Union in general.

Ви більше впливаєте на майбутнє, ніж ви уявляли і це дуже багатообіцяючий процес тому, що все більше вас пробудилося до Світла і допомагають підняти вгору вібрації.
You have more influence where the future is concerned than you imagine, but it is very promising because many more of you have awakened to the Light and helping to lift up the vibrations.

Наприклад, першіфокус-групи, незважаючи на популярну на той час думку, показали, що на вибір автомобіля більше впливає думка дружин, аніж чоловіків. Саме тому"Chrysler" почав адресувати свою рекламу автомобілів жінкам.
For example, early focus groups found that contrary to popular opinion at the time, wives often had more influence than their husbands when choosing which car to buy, so Chrysler shifted gears by marketing cars directly to women.

Більше впливати на розвиток країни.
More effect for development of country.

Але на життя людей більше впливають конкретні закупівлі на місцях.
However, lives of people are more affected by local purchases.

Пізніші напади подагри можуть тривати довше і більше впливатимуть на суглоби.
Later attacks of gout can last longer and more will affect the joints.

Таким чином я зможу більше впливати на світ.
And that way I could have a greater impact on the world.

Пізніші напади подагри можуть тривати довше і більше впливатимуть на суглоби.
Later attacks are likely to last longer and affect more joints.

Дослідження показали, що члени групи, чий статус достатньо високий, спроможні більше впливати на рішення групи, ніж члени групи з низьким статусом.
Studies have shown that members of the group whose status is high enough, able to exert more influence on group decisions than members of low status.

Що події, які відбулись десять років тому більше впливають на нас зараз, ніж ті, які відбулись 100 років тому.
I agree that what happened yesterday or today has more impact on our lives than what happened one hundred years ago.

Наприклад, я вважаю, що нафтовий лоб повинен більше впливати на автомобільну промисловість, щоб вони не йшли занадто швидко в розробці коштів, що різко скорочує споживання автомобілів.
For example, I believe that the oil lobby has more that influencing auto industry that they do not go too fast in developing means drastically reducing vehicle consumption.

На рішення європейців вкладати гроші в криптовалюти більше впливають поради від фінансових консультантів і спеціалізовані сайти, ніж друзі або родина.
The decision of Europeans to invest in cryptocurrencies is more influenced by advice from financial advisers and specialized sites than friends or family.

Більше впливають на ймовірність виникнення нещасних випадків інші добре досліджені біоритми, зокрема добові, тижневі, сезонні.
More affect the likelihood of accidents other well-studied biological rhythms, including daily, weekly, seasonal.

Батьки більше впливають на християнське життя своїх дітей, ніж будь-який вчитель.
Parents have so much more of an influence on their children's education than any teacher will ever have.

У світі, де не буде верховенства Сполучених Штатів, буде більше насильства і безладу і менше демократії і економічного зростання, ніж в світі, де Сполучені Штати продовжують більше впливати на вирішення глобальних питань, ніж будь-яка інша країна.
A world without US primacy will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.

Тому ми очікуємо, що зацікавлені сторони, які більше впливають на цей етап реформи, чи то українські політики або представники міжнародних інституцій, таких як ЄС і МВФ, продовжать сприяти якнайшвидшому завершенню програми реформ.
We therefore expect that other stakeholders with more influence on this phase of the reform- be they our national politicians, or representatives of relevant international institutions such as the EU and IMF- continue to encourage and promote speedy completion of the reform agenda.

Є більші штати, які більше впливають на результати виборів, є менші, є штати, де результат прогнозований, є так звані swing states, за які і йде основна боротьба в ході кампанії.
There are larger States that have more effect on the election results, there are smaller, there are States where the outcome is predictable, there are so-called swing states, which is the main struggle in the course of the campaign.

Використовуючи, наприклад, нейролінгвістичне програмування або вдосконалюючись якимось іншим чином, ви зможете більше впливати на людей, домогтися більшого успіху в бізнесі тощо, тобто поліпшити свою людську удачу, використовувати більше сприятливих можливостей.
Using, for example, neuro-linguistic programming or perfected in some other way, you will be able to influence more people to achieve greater success in business, etc., ie, improve its human success, to use more opportunities.