Що таке БІЛЬШЕ ДІЗНАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to learn more
• to know more

Приклади вживання Більше дізнаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше дізнаватися про світ.
Learn more about Mondo.

Розвивати бажання більше дізнаватися.
Creating a desire to know more.

Треба більше дізнаватися про те, як працює Фейсбук.
Learn more about how Facebook works.

Ви просто хочете жити на свій розсуд і більше дізнаватися про світ і про себе.
Or if you just want to go and learn more about the world and yourself.

Чи є сенс більше дізнаватися про групу крові?
Curious to find out more about your blood type?

Apple повідомляє про свої результати в четвер, тому ми будемо більше дізнаватися про продуктивність компанії до цього моменту.
Apple reports its results on Thursday, so we will know more about the company's performance by then.

Вам хочеться більше дізнаватися і вчитися один у одного.
You want to know more and learn from one another.

За допомогою різних контактів з вашими людьми за останні приблизно 60 років ми поступово привчали вас більше дізнаватися про нас.
Through various contacts with your people, the past 60 years we have gradually taught you to learn more about us.

Я почав більше дізнаватися про багату традицію Католицької Церкви щодо святого Йосипа.
I began to learn more about the Catholic Church's rich tradition concerning St. Joseph.

За допомогою різних контактів з вашими людьми за останні приблизно 60 років ми поступово привчали вас більше дізнаватися про нас.
From various contacts with your people over the last 60 years or so, we have gradually got you to become more aware of us.

Тому намагайтеся більше дізнаватися корисного, цікавитися новинками в різних областях.
So try to learn more useful to be interested in innovations in different fields.

Программа«FLEX» створена Конгресом Сполучених Штатів Америки з метою надання громадянам України та США моживості більше дізнаватися один про одного.
The FLEX program was created by the United States Congress to help people in the United States and Tajikistan learn more about one other.

Важливо більше дізнаватися про культуру і традиції іноземців, які тимчасово проживають поруч з нами.
It is important to learn more about traditions and cultures of people who live and work with us.

Ця система дозволить дослідникам більш детально вивчати дані дослідження, здійснювати їх власний аналіз, а також більше дізнаватися про лікарські засоби і найкращі шляхи їх застосування.
This system will allow researchers to examine the study details more closely, do their own analyses and learn more about medicines and how they can best be used.

Важливо більше дізнаватися про культуру і традиції іноземців, які тимчасово проживають поруч з нами.
It's important to find out more about culture and traditions of foreigners who are temporally living near us.

Самосвідомість також допомагає людям зрозуміти, що вони знають і не знають, що призводить до цікавості, механізму, яка змушує людей більше дізнаватися про те, що вони знають або чого не знають.
Self-awareness also helps people figure out what they know and do not know, leading to curiosity, a mechanism that drives people to find more about what they know little or nothing about.

У рамках наших зусиль заохотити студентів більше дізнаватися про комп'ютерні науки та впевнитися, що усі вони мають можливість отримати належні навички, необхідні для свого майбутнього, ми беремо участь у Europe Code Week 2017‒ проекті Європейської Комісії.
As part of our on-going efforts to encourage more school students to learn about computing, and to ensure that all of them have an opportunity to get the right skills, we participated in the EC initiative Europe Code Week 2015 which took place Oct 10-18.

По-перше, знайомство з іншими людьми, які мають стосунок до вашої роботи, є цікавим, адже ви небайдужі до того, що робите, і вам цікаво більше дізнаватися про це від інших.
First, getting to know other people who are in, related to, or connected to what you do is interesting because you probably care about what you do and love to learn more about it from others.

Говорячи про вплив страху невдач на вирішення нею проблем, одна підприємиця сказала:«[Страх невдачі] просто наповнював мене бажанням більше дізнаватися, спілкуватися із більшою кількістю людей і з'ясовувати, в чому корінь моїх помилок».
Speaking of the impact of fear of failure on her problem solving, one entrepreneur said,“[Fear of failure] just fueled me to learn more, to talk to more people and figure out why I was wrong in the first place.”.

У рамках наших зусиль заохотити студентів більше дізнаватися про комп'ютерні науки та впевнитися, що усі вони мають можливість отримати належні навички, необхідні для свого майбутнього, ми беремо участь у Europe Code Week 2017‒ проекті Європейської Комісії.
As part of our efforts to be a catalyst for developing the computer science education landscape, to encourage more school students to learn about computing, and to ensure that all of them have an opportunity to get the right skills, we participated in the European Commission's, Europe Code Week 2016, initiative, which took place Oct 15-23.

Облаштована наукова лабораторія в Кам'яномостівській ЗОШ допоможе школярам відчути себе справжніми вченими- проводити прості та безпечні досліди, щоб більше дізнаватися про те, як влаштований навколишній світ.
The well-equipped scientific laboratory in Kamianyi Mist general secondary school will help schoolchildren feel like real scientists- to conduct simple and safe experiments in order to learn more about the world around.

За допомогою таких ініціатив, як Молодіжний аграрний саміт 2017(2017 Youth Ag-Summit), стипендіальні програми за аграрними напрямками і експериментальне навчання на базі наших студентських лабораторій і в мережі Інтернет, ми хочемо заохотити молодих людей більше дізнаватися про сталий розвиток сільського господарства і продовольчого постачання, життєво важлива роль у якому відведена науці та інноваціям»,- зазначив Бернд Нааф, керівник Управління комерційних справ і комунікацій Bayer.
With initiatives like the 2017 Youth Ag-Summit, agricultural scholarships and experimental learning at our student labs and online, we want to encourage young people to learn more about sustainable agriculture and food supply whereby the vital role of science and innovation is highlighted,” says Bernd Naaf, Head of Business Affairs& Communications and Labor Director at Bayer.

Читайте і більше дізнавайтеся про цих тваринок!
Read on and find out more about this beast!

У Вінниці розроблено мобільний туристичний додаток«Вільна мапа», що допомагатиме гостям міста більше дізнаватись про його історію.
Vinnytsya has developed a mobile tourist application«Free Map», which will help the guests of the city to learn more about its history.

Але чим більше він прислухався до розповідей інших ув'язнених, тим більше дізнавався в них свої власні історії про скоєні проступки, за які його не засудили.
However, the more he listened to the stories of his inmates, the more he recognized in them his own misdeeds for which he hadn't been punished.

ІВ: Ми зробили дослідження, і, скажемо просто, що більше дізнавались, то краще розуміли, що в пластикових пакетах немає нічого хорошого.
IW: We started researching, and let's just say, the more we learned, there was nothing good about plastic bags.

Заявку на участь у ґрантовому конкурсі слід подати з 15 березня до 15 квітня. Більше дізнавайтеся тут.
Please submit your application for the grant competition from March 15th to April 15th. Find more here.

Керівник відділу маркетингу AgriLab сподівається, що студентів, які взяли участь у конкурсі«Краща аграрна практика 2018», це надихне продовжувати навчання, досягати більшого, дізнаватись про сучасні технології і згодом впроваджувати їх на полях агрокомпаній України.
Tha Head of Marketing of AgriLab LLC hopes that the students who took part in the“Best Agrarian Practice 2018” contest will inspire further training, to reach more, learn about modern technologies and subsequently implement them on the fields of agrocompanies of Ukraine.